मनःकर्मस्वविक्षेपमपिmanaḥ: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvikṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चाभ्यस्तुमर्हसिca: Conjunctionabhyastum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
manaḥkarmasvavikṣepamapimanaḥ: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvikṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle cābhyastumarhasica: Conjunctionabhyastum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वेवाकुशलंtu: Particleeva: Particleakuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वितर्कयितुमर्हसिvitarkayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
naPart of speech: Particle tvevākuśalaṃtu: Particleeva: Particleakuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vitarkayitumarhasivitarkayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विकामोपभोगायvikāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupabhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vikāmopabhogāyavikāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupabhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणमाप्नोतिguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बन्धनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇamāpnotiguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bandhanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्त्वानामुपघातायsattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupaghātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular परिक्लेशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चात्मनःca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sattvānāmupaghātāyasattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupaghātāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular parikleśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cātmanaḥca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालुष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāluṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular narakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वितर्कैरकुशलैर्नात्मानंvitarkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralakuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्तुमर्हसिhantum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vitarkairakuśalairnātmānaṃvitarkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralakuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hantumarhasihantum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
सुशस्त्रंsu: Adverbśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रत्नविकृतंratna: Noun · Case: Cpdvikṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मृद्धतोmṛd: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खनन्निवkhanan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle
suśastraṃsu: Adverbśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ratnavikṛtaṃratna: Noun · Case: Cpdvikṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mṛddhatomṛd: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khanannivakhanan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle
अनभिज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle जात्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दहेदगुरुdahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaguru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular काष्ठवत्kāṣṭha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
anabhijñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle jātyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dahedagurudahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaguru: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāṣṭhavatkāṣṭha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अन्यायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यत्वमुपहन्यादिदंmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupahanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
anyāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manuṣyatvamupahanyādidaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupahanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle लोष्टंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नद्वीपाच्चratna: Noun · Case: Cpddvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संहरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ratnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle loṣṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ratnadvīpāccaratna: Noun · Case: Cpddvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃharetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नैःश्रेयसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयेदशुभंcintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naiḥśreyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cintayedaśubhaṃcintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
हिमवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नौषधम्nā: Particleauṣadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
himavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nauṣadhamnā: Particleauṣadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मनुष्यत्वंmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सेवेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: Particle शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
manuṣyatvaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sevetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: Particle śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिपक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वितर्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेप्तुमर्हसिkṣeptum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratipakṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vitarkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣeptumarhasikṣeptum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
सूक्ष्मेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिकीलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कीलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दार्वन्तरादिवdāru: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle
sūkṣmeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratikīlenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kīlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dārvantarādivadāru: Noun · Case: Cpdantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle
वृद्ध्यवृद्ध्योरथvṛddhi: Noun · Case: Cpdavṛddhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualatha: Adverb भवेच्चिन्ताbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञातिजनंjñāti: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
vṛddhyavṛddhyorathavṛddhi: Noun · Case: Cpdavṛddhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualatha: Adverb bhaveccintābhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jñātijanaṃjñāti: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
स्वभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवलोकस्यjīva: Noun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परीक्ष्यस्तन्निवृत्तयेparīkṣyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdnivṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
svabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvalokasyajīva: Noun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parīkṣyastannivṛttayeparīkṣyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdnivṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्यमाणानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣyamāṇānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वजनःsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svajanaḥsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular