व्यापादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विहिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction क्षोभयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vyāpādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vihiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kṣobhayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रसाद्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तद्विपक्षेणtad: Pronoun · Case: Cpdvipakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मणिनेवाकुलंmaṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prasādyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadvipakṣeṇatad: Pronoun · Case: Cpdvipakṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular maṇinevākulaṃmaṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिपक्षस्तयोर्ज्ञेयोpratipakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualjñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv मैत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कारुण्यमेवkāruṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
pratipakṣastayorjñeyopratipakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualjñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv maitrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāruṇyamevakāruṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
विरोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तयोर्नित्यंtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualnityam: Adverb प्रकाशतमसोरिवprakāśa: Noun · Case: Cpdtamasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualiva: Particle
virodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tayornityaṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualnityam: Adverb prakāśatamasorivaprakāśa: Noun · Case: Cpdtamasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualiva: Particle
निवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दौःशील्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यापादश्चvyāpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nivṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dauḥśīlyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyāpādaścavyāpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पांसुभिरात्मानंpāṃsubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle वारणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṃsubhirātmānaṃpāṃsubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle vāraṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखितेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle मर्त्येभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural व्याधिमृत्युजरादिभिःvyādhi: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
duḥkhitebhyoPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle martyebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural vyādhimṛtyujarādibhiḥvyādhi: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखमपरंduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सघृणोsa: Adverbghṛṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धातुमर्हतिdhātum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
āryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhamaparaṃduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saghṛṇosa: Adverbghṛṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhātumarhatidhātum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दुष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चेहca: Conjunctioniha: Adverb मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
duṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cehaca: Conjunctioniha: Adverb manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
सद्यस्तुsadyas: Adverbtu: Particle दह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb स्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्टचेतसःduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sadyastusadyas: Adverbtu: Particle dahyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb svaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣṭacetasaḥduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मैत्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कारुण्यमेवkāruṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
tasmātPart of speech: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural maitrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāruṇyamevakāruṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle व्यापादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विहिंसांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विकल्पयितुमर्हसिvikalpayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
naPart of speech: Particle vyāpādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vihiṃsāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vikalpayitumarhasivikalpayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यद्यदेवyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रसक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle वितर्कयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadyadevayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle prasaktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle vitarkayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यासात्तेनabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नतिर्भवतिnatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चेतसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
abhyāsāttenaabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular natirbhavatinatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cetasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
तस्मादकुशलंtasmāt: Adverbakuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्यातुमर्हसिdhyātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tasmādakuśalaṃtasmāt: Adverbakuśalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhyātumarhasidhyātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यत्तेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular स्यादिहsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb चार्थायca: Conjunctionarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular परमार्थस्यparama: Adjective · Case: Cpdarthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चाप्तयेca: Conjunctionāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
yatteyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular syādihasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb cārthāyaca: Conjunctionarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular paramārthasyaparama: Adjective · Case: Cpdarthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāptayeca: Conjunctionāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
संवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ह्यकुशलाhi: Particleakuśalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वितर्काःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संभृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃvardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hyakuśalāhi: Particleakuśalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vitarkāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃbhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अनर्थजनकास्तुल्यमात्मनश्चanartha: Noun · Case: Cpdjanakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anarthajanakāstulyamātmanaścaanartha: Noun · Case: Cpdjanakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
श्रेयसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विघ्नकरणाद्vighna: Noun · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भवन्त्यात्मविपत्तयेbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdvipattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
śreyasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vighnakaraṇādvighna: Noun · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavantyātmavipattayebhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpdvipattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
पात्रीभावोपघातात्तुpātrī: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdupaghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle परभक्तिविपत्तयेpara: Pronoun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdvipattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
pātrībhāvopaghātāttupātrī: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdupaghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle parabhaktivipattayepara: Pronoun · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdvipattaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular