एवमभ्यवहर्तव्यंevam: Adverbabhyavahartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv भोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिसंख्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
evamabhyavahartavyaṃevam: Adverbabhyavahartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv bhojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratisaṃkhyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle भूषार्थंbhūṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle वपुषेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मदायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दृप्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle bhūṣārthaṃbhūṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vapuṣePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle madāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dṛptayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
धारणार्थंdhāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dhāraṇārthaṃdhāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उपस्तम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिपतिषोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्बलस्येवdurbalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle वेश्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
upastambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pipatiṣorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durbalasyevadurbalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle veśmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
प्लवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बध्नीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धारयेदपिdhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle
plavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular badhnīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dhārayedapidhārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle
नPart of speech: Particle तत्स्नेहेनtad: Pronoun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यावत्तुyāvat: Subordinating conjunctiontu: Particle महौघस्योत्तितीर्षयाmahā: Adjective · Case: Cpdoghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttitīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tatsnehenatad: Pronoun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yāvattuyāvat: Subordinating conjunctiontu: Particle mahaughasyottitīrṣayāmahā: Adjective · Case: Cpdoghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttitīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तथोपकरणैःtathā: Adverbupakaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परीक्षकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tathopakaraṇaiḥtathā: Adverbupakaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parīkṣakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
नPart of speech: Particle तत्स्नेहेनtad: Pronoun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यावत्तुyāvat: Subordinating conjunctiontu: Particle दुःखौघस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdoghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तितीर्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tatsnehenatad: Pronoun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yāvattuyāvat: Subordinating conjunctiontu: Particle duḥkhaughasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdoghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular titīrṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
शोचताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पीड्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शत्रवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
śocatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pīḍyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śatravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नापिnā: Particleapi: Particle तर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केवलंPart of speech: Adverb प्राणगुप्तयेprāṇa: Noun · Case: Cpdguptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nāpinā: Particleapi: Particle tarṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kevalaṃPart of speech: Adverb prāṇaguptayeprāṇa: Noun · Case: Cpdguptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
योगाचारस्तथाहारंyoga: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yogācārastathāhāraṃyoga: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केवलंPart of speech: Adverb क्षुद्विघातार्थंkṣudh: Noun · Case: Cpdvighāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle रागेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भक्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
kevalaṃPart of speech: Adverb kṣudvighātārthaṃkṣudh: Noun · Case: Cpdvighāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle rāgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaktayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
मनोधारणयाmanaḥ: Noun · Case: Cpddhāraṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle परिणाम्यात्मवानहःpariṇāmī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
manodhāraṇayāmanaḥ: Noun · Case: Cpddhāraṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pariṇāmyātmavānahaḥpariṇāmī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निशामप्यतिनामयेत्niśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatināmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
vidhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niśāmapyatināmayetniśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatināmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्संज्ञिनश्चैवyat: Subordinating conjunctionsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रादुर्भवेत्तवprādurbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatsaṃjñinaścaivayat: Subordinating conjunctionsaṃjñinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prādurbhavettavaprādurbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
गुणवत्संज्ञितांguṇavat: Adjective · Case: Cpdsaṃjñitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular माPart of speech: Particle कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
guṇavatsaṃjñitāṃguṇavat: Adjective · Case: Cpdsaṃjñitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māPart of speech: Particle kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
धातुरारम्भधृत्योश्चdhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularārambha: Noun · Case: Cpddhṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualca: Conjunction स्थामविक्रमयोरपिsthāma: Noun · Case: Cpdvikramayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
dhāturārambhadhṛtyoścadhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularārambha: Noun · Case: Cpddhṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualca: Conjunction sthāmavikramayorapisthāma: Noun · Case: Cpdvikramayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
नित्यंPart of speech: Adverb मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यस्तेkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular बाध्यमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryastekāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bādhyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
आम्नातव्याश्चāmnātavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction विशदंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिश्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āmnātavyāścaāmnātavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction viśadaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pariśrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
परेभ्यश्चोपदेष्टव्याःparebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionupadeṣṭavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv संचिन्त्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
parebhyaścopadeṣṭavyāḥparebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionupadeṣṭavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv saṃcintyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv svayamevasvayam: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction