इन्धनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वायौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle ज्वलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle jvalatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विषयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परिकल्पाच्चparikalpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction क्लेशाग्निर्जायतेkleśa: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
viṣayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parikalpāccaparikalpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kleśāgnirjāyatekleśa: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
अभूतपरिकल्पेनa: Particlebhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparikalpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विषयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
abhūtaparikalpenaa: Particlebhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparikalpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vadhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विषयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भूततःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular परिमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle viṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhūtataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular parimucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वैकंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपमन्योrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle रज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvaikaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpamanyorūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle rajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praduṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मध्यस्थस्तत्रैवान्योmadhyasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घृणायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhyasthastatraivānyomadhyasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghṛṇāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुर्बन्धायhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbandhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle विमुक्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle viṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heturbandhāyahetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbandhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vimuktayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
परिकल्पविशेषेणparikalpa: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
parikalpaviśeṣeṇaparikalpa: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परमयत्नेनparama: Adjective · Case: Cpdyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मादिन्द्रियसंवरःtasmāt: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdsaṃvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv paramayatnenaparama: Adjective · Case: Cpdyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādindriyasaṃvaraḥtasmāt: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdsaṃvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ह्यगुप्तानिhi: Particlea: Particleguptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle दुःखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
indriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hyaguptānihi: Particlea: Particleguptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle duḥkhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
कामभोगभोगवद्भिरात्मदृष्टिदृष्टिभिःkāma: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdbhogavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpddṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमादनैकमूर्धभिःpramāda: Noun · Case: Cpdnā: Particleeka: Numeral · Case: Cpdmūrdhabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहर्षलोलजिह्वकैःpraharṣa: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdjihvakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kāmabhogabhogavadbhirātmadṛṣṭidṛṣṭibhiḥkāma: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdbhogavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātma: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpddṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pramādanaikamūrdhabhiḥpramāda: Noun · Case: Cpdnā: Particleeka: Numeral · Case: Cpdmūrdhabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural praharṣalolajihvakaiḥpraharṣa: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdjihvakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
इन्द्रियोरगैर्indriya: Noun · Case: Cpduragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मनोबिलाश्रयैःmanaḥ: Noun · Case: Cpdbila: Noun · Case: Cpdāśrayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्पृहाविषैःspṛhā: Noun · Case: Cpdviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शमागदादृतेśama: Noun · Case: Cpdagadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṛte: Adverb नPart of speech: Particle दृष्टमस्तिdṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यच्चिकित्सेत्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcikitset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
indriyoragairindriya: Noun · Case: Cpduragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural manobilāśrayaiḥmanaḥ: Noun · Case: Cpdbila: Noun · Case: Cpdāśrayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural spṛhāviṣaiḥspṛhā: Noun · Case: Cpdviṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śamāgadādṛteśama: Noun · Case: Cpdagadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularṛte: Adverb naPart of speech: Particle dṛṣṭamastidṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yaccikitsetyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcikitset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मादेषामकुशलकराणामरीणांtasmāt: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralakuśala: Adjective · Case: Cpdkarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चक्षुर्घ्राणश्रवणरसनस्पर्शनानाम्cakṣuḥ: Noun · Case: Cpdghrāṇa: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdrasana: Noun · Case: Cpdsparśanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
tasmādeṣāmakuśalakarāṇāmarīṇāṃtasmāt: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralakuśala: Adjective · Case: Cpdkarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cakṣurghrāṇaśravaṇarasanasparśanānāmcakṣuḥ: Noun · Case: Cpdghrāṇa: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdrasana: Noun · Case: Cpdsparśanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
सर्वावस्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विनियमाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रमत्तोa: Particlepramattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मास्मिन्नर्थेmā: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणमपिkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कृथास्त्वंkṛthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रमादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvāvasthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viniyamādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apramattoa: Particlepramattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle māsminnarthemā: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇamapikṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kṛthāstvaṃkṛthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pramādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb स्मृतिकवाटेनsmṛti: Noun · Case: Cpdkavāṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पिधायेन्द्रियसंवरम्pidhāya: Verb · Verb form: Convindriya: Noun · Case: Cpdsaṃvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb smṛtikavāṭenasmṛti: Noun · Case: Cpdkavāṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pidhāyendriyasaṃvarampidhāya: Verb · Verb form: Convindriya: Noun · Case: Cpdsaṃvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भोजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मात्राज्ञोmātrā: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यानायानामयायdhyānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularanāmayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
bhojanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mātrājñomātrā: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhyānāyānāmayāyadhyānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularanāmayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
प्राणापानौprāṇa: Noun · Case: Cpdapānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual निगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ग्लानिनिद्रेglāni: Noun · Case: Cpdnidre: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāṇāpānauprāṇa: Noun · Case: Cpdapānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual nigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular glāninidreglāni: Noun · Case: Cpdnidre: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यत्यर्थमाहारोhi: Particleatyartham: Adverbāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पराक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyatyarthamāhārohi: Particleatyartham: Adverbāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction parākramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चात्यर्थमाहारःca: Conjunctionatyartham: Adverbāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनर्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle cātyarthamāhāraḥca: Conjunctionatyartham: Adverbāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'narthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपयुक्तस्तथात्यल्पोupayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbati: Adpositionalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle सामर्थ्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upayuktastathātyalpoupayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbati: Adpositionalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle sāmarthyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular