विषयैरिन्द्रियग्रामोviṣayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तृप्तिमधिगच्छतिtṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viṣayairindriyagrāmoviṣayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tṛptimadhigacchatitṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अजस्रंPart of speech: Adverb पूर्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle समुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलैरिवsalilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
ajasraṃPart of speech: Adverb pūryamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle samudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular salilairivasalilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle
अवश्यंPart of speech: Adverb गोचरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तितव्यमिहेन्द्रियैःvartitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviha: Adverbindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
avaśyaṃPart of speech: Adverb gocarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartitavyamihendriyaiḥvartitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviha: Adverbindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
निमित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle ग्राह्यमनुव्यञ्जनमेवgrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanuvyañjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
nimittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle grāhyamanuvyañjanamevagrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanuvyañjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धातुमात्रेdhātu: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhātumātredhātu: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle नPart of speech: Particle कल्पयितुमर्हसिkalpayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle naPart of speech: Particle kalpayitumarhasikalpayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
सचेत्Part of speech: Adverb स्त्रीपुरुषग्राहःstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdgrāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb विद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sacetPart of speech: Adverb strīpuruṣagrāhaḥstrī: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdgrāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacidPart of speech: Adverb vidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुभतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular केशदन्तादीन्keśa: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नानुप्रस्थातुमर्हसिna: Particleanuprasthātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
śubhataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular keśadantādīnkeśa: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nānuprasthātumarhasina: Particleanuprasthātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
नापनेयंna: Particleapaneyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv ततःPart of speech: Adverb किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्षेप्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नापिnā: Particleapi: Particle किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāpaneyaṃna: Particleapaneyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tataḥPart of speech: Adverb kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakṣepyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nāpinā: Particleapi: Particle kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
द्रष्टव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भूततोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भूतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
draṣṭavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhūtatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पश्यतस्तत्त्वंpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शश्वदिन्द्रियगोचरम्śaśvat: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paśyatastattvaṃpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaśvadindriyagocaramśaśvat: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पदस्थानंpada: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नाभिध्यादौर्मनस्ययोःna: Particleabhidhyā: Noun · Case: Cpddaurmanasyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padasthānaṃpada: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nābhidhyādaurmanasyayoḥna: Particleabhidhyā: Noun · Case: Cpddaurmanasyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
अभिध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियरूपेणpriya: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामात्मकंkāma: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abhidhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyarūpeṇapriya: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmātmakaṃkāma: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अरिर्मित्रमुखेनेवariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmitra: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle प्रियवाक्कलुषाशयःpriya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaluṣa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arirmitramukhenevaariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmitra: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle priyavākkaluṣāśayaḥpriya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkaluṣa: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दौर्मनस्याभिधानस्तुdaurmanasya: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रतिघोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयाश्रितःviṣaya: Noun · Case: Cpdāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
daurmanasyābhidhānastudaurmanasya: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pratighoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayāśritaḥviṣaya: Noun · Case: Cpdāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मोहाद्येनानुवृत्तेनmoha: Noun · Case: Cpdādyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuvṛttena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परत्रेहparatra: Adverbiha: Adverb चPart of speech: Conjunction हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mohādyenānuvṛttenamoha: Noun · Case: Cpdādyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuvṛttena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paratrehaparatra: Adverbiha: Adverb caPart of speech: Conjunction hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अनुरोधविरोधाभ्यांanurodha: Noun · Case: Cpdvirodhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual शीतोष्णाभ्याम्śīta: Adjective · Case: Cpduṣṇābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual इवार्दितःiva: Particlearditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anurodhavirodhābhyāṃanurodha: Noun · Case: Cpdvirodhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual śītoṣṇābhyāmśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual ivārditaḥiva: Particlearditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाप्नोतिnā: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle श्रेयश्चलेन्द्रियमतोśreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcala: Adjective · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāpnotinā: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle śreyaścalendriyamatośreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcala: Adjective · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नेन्द्रियंnā: Particleindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb प्रवृत्तमपिpravṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nendriyaṃnā: Particleindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb pravṛttamapipravṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle sajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle मनसस्तत्रmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb परिकल्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle manasastatramanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb parikalpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular