ततःPart of speech: Adverb स्मृतिमधिष्ठायsmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv चपलानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्वभावतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb smṛtimadhiṣṭhāyasmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv capalāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural svabhāvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्योindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyārthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural निवारयितुमर्हसिnivārayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
indriyāṇīndriyārthebhyoindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyārthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural nivārayitumarhasinivārayitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb शत्रोर्नाग्नेर्नाहेर्नśatroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleagneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnā: Particleaheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle चाशनेःca: Conjunctionaśaneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb śatrornāgnernāhernaśatroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleagneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnā: Particleaheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle cāśaneḥca: Conjunctionaśaneḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रियेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural यथाPart of speech: Particle स्वेभ्यस्तैरजस्रंsvebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralajasram: Adverb हिPart of speech: Particle हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
indriyebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural yathāPart of speech: Particle svebhyastairajasraṃsvebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralajasram: Adverb hiPart of speech: Particle hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
द्विषद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शत्रुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचित्Part of speech: Adverb पीड्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
dviṣadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śatrubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācitPart of speech: Adverb pīḍyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
इन्द्रियैर्बाध्यतेindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सदैवsadā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
indriyairbādhyateindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sadaivasadā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रुप्रभृतिभिर्हतःśatru: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śatruprabhṛtibhirhataḥśatru: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कृष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb निघ्नस्तुnighnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle चपलैरिन्द्रियैर्हतःcapalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṛṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb nighnastunighnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle capalairindriyairhataḥcapalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
हन्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तैर्दुःखंtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हार्दंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
hanyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tairduḥkhaṃtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hārdaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
इन्द्रियैर्बाध्यमानस्यindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbādhyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive हार्दंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शारीरमेवśārīram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
indriyairbādhyamānasyaindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbādhyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive hārdaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śārīramevaśārīram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
संकल्पविषदिग्धाsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpddigdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle पञ्चेन्द्रियमयाःpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saṃkalpaviṣadigdhāsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpddigdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle pañcendriyamayāḥpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralindriya: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
चिन्तापुङ्खाcintā: Noun · Case: Cpdpuṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रतिफलाrati: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषयाकाशगोचराःviṣaya: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdgocarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
cintāpuṅkhācintā: Noun · Case: Cpdpuṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ratiphalārati: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayākāśagocarāḥviṣaya: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdgocarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मनुष्यहरिणान्manuṣya: Noun · Case: Cpdhariṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कामव्याधेरिताkāma: Noun · Case: Cpdvyādha: Noun · Case: Cpdīritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
manuṣyahariṇānmanuṣya: Noun · Case: Cpdhariṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kāmavyādheritākāma: Noun · Case: Cpdvyādha: Noun · Case: Cpdīritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विहन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ततःPart of speech: Adverb पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vihanyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tataḥPart of speech: Adverb patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नियमाजिरसंस्थेनniyama: Noun · Case: Cpdajira: Noun · Case: Cpdsaṃsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धैर्यकार्मुकधारिणाdhairya: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpddhāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
niyamājirasaṃsthenaniyama: Noun · Case: Cpdajira: Noun · Case: Cpdsaṃsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhairyakārmukadhāriṇādhairya: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpddhāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
निपतन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निवार्यास्तेnivāryāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्मृतिवर्मणाsmṛti: Noun · Case: Cpdvarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
nipatantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nivāryāstenivāryāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular smṛtivarmaṇāsmṛti: Noun · Case: Cpdvarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
इन्द्रियाणामुपशमादरीणांindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupaśamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निग्रहादिवnigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
indriyāṇāmupaśamādarīṇāṃindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupaśamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nigrahādivanigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
सुखंPart of speech: Adverb स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वास्तेvā: Conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तत्रPart of speech: Adverb गतोद्धवःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhaṃPart of speech: Adverb svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāstevā: Conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction tatraPart of speech: Adverb gatoddhavaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सततंPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विषयानभिकाङ्क्षताम्viṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhikāṅkṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle satataṃPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayānabhikāṅkṣatāmviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhikāṅkṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
संविन्नैवास्तिsaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleeva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कार्पण्याच्छुनामाशावतामिवkārpaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśunām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāśāvatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle
saṃvinnaivāstisaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleeva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kārpaṇyācchunāmāśāvatāmivakārpaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśunām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāśāvatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle