अतःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb भूयस्त्वंbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रद्धेन्द्रियपुरःसरःśraddhā: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb bhūyastvaṃbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śraddhendriyapuraḥsaraḥśraddhā: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdpuraḥsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमृतस्याप्तयेamṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षितुमर्हसिrakṣitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
amṛtasyāptayeamṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣitumarhasirakṣitum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
प्रयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायवचसोःkāya: Noun · Case: Cpdvacasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual शुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
prayogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyavacasoḥkāya: Noun · Case: Cpdvacasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual śuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
उत्तानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनवच्छिद्रस्तथाanavacchidraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
uttānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'navacchidrastathāanavacchidraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
उत्तानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भावकरणाद्bhāva: Noun · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विवृतश्चाप्य्vivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle अगूहनात्a: Particlegūhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
uttānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvakaraṇādbhāva: Noun · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vivṛtaścāpyvivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle agūhanāta: Particlegūhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
गुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्षणतात्पर्यादच्छिद्रश्चानवद्यतःrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtātparyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularacchidraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanavadyataḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
guptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rakṣaṇatātparyādacchidraścānavadyataḥrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtātparyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularacchidraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanavadyataḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
शरीरवचसोःśarīra: Noun · Case: Cpdvacasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual शुद्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सप्ताङ्गेsapta: Numeral · Case: Cpdaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śarīravacasoḥśarīra: Noun · Case: Cpdvacasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual śuddhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saptāṅgesapta: Numeral · Case: Cpdaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आजीवसमुदाचारंājīva: Noun · Case: Cpdsamudācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शौचात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संस्कर्तुमर्हसिsaṃskartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ājīvasamudācāraṃājīva: Noun · Case: Cpdsamudācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaucātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃskartumarhasisaṃskartum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
दोषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुहनादीनांkuhanā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चानाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनिषेवणात्a: Particleniṣevaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
doṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kuhanādīnāṃkuhanā: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pañcānāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aniṣevaṇāta: Particleniṣevaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्यागाच्चtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ज्योतिषादीनांjyotiṣa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वृत्तिघातिनाम्vṛtti: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tyāgāccatyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jyotiṣādīnāṃjyotiṣa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vṛttighātināmvṛtti: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राणिधान्यधनादीनांprāṇi: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वर्ज्यानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv अप्रतिग्रहात्a: Particlepratigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāṇidhānyadhanādīnāṃprāṇi: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varjyānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv apratigrahāta: Particlepratigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
भैक्षाङ्गानांbhaikṣa: Noun · Case: Cpdaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural निसृष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle नियतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle प्रतिग्रहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaikṣāṅgānāṃbhaikṣa: Noun · Case: Cpdaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural nisṛṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle niyatānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle pratigrahātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
परितुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुचिर्मञ्जुश्चौक्षयाśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmañjuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaukṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जीवसंपदाjīva: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
parituṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śucirmañjuścaukṣayāśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmañjuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaukṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular jīvasaṃpadājīva: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कुर्याPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular दुःखप्रतीकारंduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यावदेवyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle विमुक्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
kuryāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular duḥkhapratīkāraṃduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadevayāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle vimuktayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
कर्मणोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle यथादृष्टात्yathā: Particledṛṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कायवाक्प्रभवादपिkāya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdprabhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
karmaṇoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle yathādṛṣṭātyathā: Particledṛṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāyavākprabhavādapikāya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdprabhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
आजीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथगेवोक्तोpṛthak: Adverbevā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुःशोधत्वादयंduḥśodha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ājīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthagevoktopṛthak: Adverbevā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle duḥśodhatvādayaṃduḥśodha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
गृहस्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुःशोधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टिर्विविधदृष्टिनाdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvividha: Adjective · Case: Cpddṛṣṭinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhasthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle duḥśodhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭirvividhadṛṣṭinādṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvividha: Adjective · Case: Cpddṛṣṭinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
आजीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle परेष्वायत्तवृत्तिनाpareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāyatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ājīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pareṣvāyattavṛttināpareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāyatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
एतावच्छीलमित्युक्तमाचारोetāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समासतःPart of speech: Adverb
etāvacchīlamityuktamācāroetāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāsataḥPart of speech: Adverb
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नैवnā: Particleeva: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रव्रज्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle गृहस्थताgṛhastha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naivanā: Particleeva: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pravrajyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle gṛhasthatāgṛhastha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular