यावत्तत्त्वंyāvat: Subordinating conjunctiontattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction तावच्छ्रद्धाtāvat: Adverbśraddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलस्थाbala: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थिराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
yāvattattvaṃyāvat: Subordinating conjunctiontattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction tāvacchraddhātāvat: Adverbśraddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balasthābala: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sthirāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
दृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्त्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नियमपरिभूतेन्द्रियस्यniyama: Noun · Case: Cpdparibhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रद्धावृक्षोśraddhā: Noun · Case: Cpdvṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सफलश्चाश्रयश्चsa: Adverbphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
dṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tattvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niyamaparibhūtendriyasyaniyama: Noun · Case: Cpdparibhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śraddhāvṛkṣośraddhā: Noun · Case: Cpdvṛkṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saphalaścāśrayaścasa: Adverbphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
अथPart of speech: Adverb संराधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रद्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition महर्षिणाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb saṃrādhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śraddhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition maharṣiṇāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
परिषिक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमृतेनेवamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle युयुजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
pariṣiktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mṛtenevaamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle yuyujePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
कृतार्थमिवkṛtārtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संबुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रद्धयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kṛtārthamivakṛtārtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃbuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śraddhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्तमिवprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बुद्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāptamivaprāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction buddhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
श्लक्ष्णेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कांश्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कांश्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परुषयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ślakṣṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāṃścitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāṃścitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paruṣayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
कांश्चिदाभ्यामुपायाभ्यांkāṃścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualupāyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विनायकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāṃścidābhyāmupāyābhyāṃkāṃścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualupāyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vininyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vināyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पांसुभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural काञ्चनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विशुद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निर्मलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुचिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pāṃsubhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural kāñcanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viśuddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nirmalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śuciPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पांसुष्वपिpāṃsuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle यथाPart of speech: Particle पांसुदोषैर्नpāṃsu: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṃsuṣvapipāṃsuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle yathāPart of speech: Particle pāṃsudoṣairnapāṃsu: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पद्मपर्णंpadma: Noun · Case: Cpdparṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
padmaparṇaṃpadma: Noun · Case: Cpdparṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
उपरिष्टादधस्ताद्वाupariṣṭāt: Adverbadhastāt: Adverbvā: Conjunction नPart of speech: Particle जलेनोपलिप्यतेjalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupalipyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
upariṣṭādadhastādvāupariṣṭāt: Adverbadhastāt: Adverbvā: Conjunction naPart of speech: Particle jalenopalipyatejalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupalipyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तद्वल्लोकेtadvat: Adverbloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिर्जातोmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकस्यानुग्रहंlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tadvalloketadvat: Adverbloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular munirjātomuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokasyānugrahaṃlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कृतित्वान्निर्मलत्वाच्चkṛti: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirmala: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction लोकधर्मैर्नloka: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṛtitvānnirmalatvāccakṛti: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirmala: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction lokadharmairnaloka: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्लेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रूक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ध्यानमेवdhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
śleṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rūkṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhyānamevadhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
मन्तुकालेmantu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चिकित्सार्थंcikitsā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नात्मानुवृत्तयेna: Particleātma: Noun · Case: Cpdanuvṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
mantukālemantu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cikitsārthaṃcikitsā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nātmānuvṛttayena: Particleātma: Noun · Case: Cpdanuvṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
अतश्चatas: Adverbca: Conjunction संदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाकरुणयाmahā: Adjective · Case: Cpdkaruṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ataścaatas: Adverbca: Conjunction saṃdadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahākaruṇayāmahā: Adjective · Case: Cpdkaruṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
मोचयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथंPart of speech: Adverb दुःखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वानीत्यनुकम्पकःsattvāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particleanukampakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mocayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb duḥkhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sattvānītyanukampakaḥsattvāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particleanukampakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb संहर्षणान्नन्दंsaṃharṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भाजनीकृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb saṃharṣaṇānnandaṃsaṃharṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhājanīkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रुवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रमज्ञःkrama: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेयसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural क्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bruvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kramajñaḥkrama: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śreyasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular