कामरागप्रधानोkāma: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle परिहाससमोparihāsa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kāmarāgapradhānokāma: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle parihāsasamoparihāsa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
परिपाकगतेparipāka: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हेतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्ममृषेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmamṛṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
paripākagateparipāka: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hetauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanmamṛṣetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmamṛṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अपरीक्षकभावाच्चaparīkṣaka: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पूर्वंPart of speech: Adverb मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
aparīkṣakabhāvāccaaparīkṣaka: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pūrvaṃPart of speech: Adverb matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेष्णुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संवेगमेयिवान्saṃvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareyivān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kṣeṣṇuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvegameyivānsaṃvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareyivān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गान्निववृतेsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivavṛte: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संकल्पाश्वोsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनोरथःmanaḥ: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svargānnivavṛtesvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivavṛte: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃkalpāśvosaṃkalpa: Noun · Case: Cpdaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manorathaḥmanaḥ: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महारथmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोन्मार्गादप्रमत्तस्यiva: Particleunmārgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapramattasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सारथेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
mahārathamahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivonmārgādapramattasyaiva: Particleunmārgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapramattasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāratheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्वर्गतर्षान्निवृत्तश्चsvarga: Noun · Case: Cpdtarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सद्यःPart of speech: Adverb स्वस्थPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svargatarṣānnivṛttaścasvarga: Noun · Case: Cpdtarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction sadyaḥPart of speech: Adverb svasthaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मृष्टादपथ्याद्mṛṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapathyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विरतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जिजीविषुरिवातुरःjijīviṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛṣṭādapathyādmṛṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapathyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viratoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jijīviṣurivāturaḥjijīviṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विसस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यामप्सरोदर्शनाद्bhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
visasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular priyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāmapsarodarśanādbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapsaraḥ: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
तथानित्यतयोद्विग्नस्तत्याजाप्सरसोtathā: Adverbanitya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatyāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathānityatayodvignastatyājāpsarasotathā: Adverbanitya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularudvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatyāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महतामपिmahatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle भूतानामावृत्तिरितिbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mahatāmapimahatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle bhūtānāmāvṛttiritibhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
संवेगाच्चsaṃvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सरागोsa: Adverbrāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वीतरागvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saṃvegāccasaṃvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sarāgosa: Adverbrāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vītarāgavīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संवेगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयसस्तस्यśreyasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वृद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃvegaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyasastasyaśreyasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
धातुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाख्यातेiva: Particleākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पठितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽक्षरचिन्तकैःakṣara: Noun · Case: Cpdcintakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dhāturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular edhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivākhyāteiva: Particleākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paṭhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'kṣaracintakaiḥakṣara: Noun · Case: Cpdcintakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कामान्मनस्तस्यkāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केनचिज्जगृहेkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularjagṛhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kāmānmanastasyakāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kenacijjagṛhekenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularjagṛhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कालेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निपातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिरिवastiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nipātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stirivaastiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
खेलगामीkhela: Adjective · Case: Cpdgāmī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गजेन्द्रgaja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle निर्मदःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
khelagāmīkhela: Adjective · Case: Cpdgāmī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gajendragaja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle nirmadaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विवक्षुर्भावमात्मनःvivakṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyagacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vivakṣurbhāvamātmanaḥvivakṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाष्पव्याकुललोचनःbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāṣpavyākulalocanaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृत्वाञ्जलिमुवाचेदंkṛtvā: Verb · Verb form: Convañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular किंचिदवाङ्मुखःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtvāñjalimuvācedaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kiṃcidavāṅmukhaḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular