Dharmalib

Saundarānanda

buddhist literature
Notable Lemmas:
1201–1220 of 2128 verses
11.55

तस्माद्Part of speech: Adverb अस्वन्तम्a: Particlesu: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्राणम्a: Particletrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अविश्वास्यम्a: Particleviśvāsyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv अतर्पकम्a: Particletarpakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasmādPart of speech: Adverb asvantama: Particlesu: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atrāṇama: Particletrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aviśvāsyama: Particleviśvāsyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv atarpakama: Particletarpakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.55.2

विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षयिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गमपवर्गेsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapavarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣayiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svargamapavargesvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapavarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

11.56

अशरीरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवाग्रंbhava: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle गत्वापिgatvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle मुनिरुद्रकःmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

aśarīraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavāgraṃbhava: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle gatvāpigatvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle munirudrakaḥmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.56.2

कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular च्युतस्तस्मात्cyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तिर्यग्योनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'ntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cyutastasmātcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tiryagyoniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prapatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.57

मैत्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सप्तवार्षिक्याsapta: Numeral · Case: Cpdvārṣikyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रह्मलोकमितोbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

maitryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saptavārṣikyāsapta: Numeral · Case: Cpdvārṣikyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular brahmalokamitobrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

11.57.2

सुनेत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरावृत्तोpunar: Adverbāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गर्भवासमुपेयिवान्garbha: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupeyivān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle

sunetraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarāvṛttopunar: Adverbāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle garbhavāsamupeyivāngarbha: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupeyivān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle

11.58

यदाPart of speech: Subordinating conjunction चैश्वर्यवन्तोca: Conjunctionaiśvaryavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle क्षयिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गवासिनःsvarga: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yadāPart of speech: Subordinating conjunction caiśvaryavantoca: Conjunctionaiśvaryavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle kṣayiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargavāsinaḥsvarga: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

11.58.2

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb स्वर्गवासायsvarga: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षेष्णवेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृहयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बुधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb svargavāsāyasvarga: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣeṣṇavePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular spṛhayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular budhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.59

सूत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle विहंगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यावर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दूरगतोdūra: Adjective · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle भूयःPart of speech: Adverb

sūtreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle vihaṃgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dūragatodūra: Adjective · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle bhūyaḥPart of speech: Adverb

11.59.2

अज्ञानसूत्रेणajñāna: Noun · Case: Cpdsūtreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तथावबद्धोtathā: Adverbavabaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle दूरंPart of speech: Adverb पुनरेतिpunar: Adverbeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ajñānasūtreṇaajñāna: Noun · Case: Cpdsūtreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tathāvabaddhotathā: Adverbavabaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle dūraṃPart of speech: Adverb punaretipunar: Adverbeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.60

कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कालविलक्षणंkāla: Noun · Case: Cpdvilakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle बन्धनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वेश्मसुखान्यतीत्यveśma: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatītya: Verb · Verb form: Conv समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb विशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बन्धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kālavilakṣaṇaṃkāla: Noun · Case: Cpdvilakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratibhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle bandhanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv veśmasukhānyatītyaveśma: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatītya: Verb · Verb form: Conv samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb viśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bandhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

11.60.2

तद्वद्Part of speech: Adverb द्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिभूवदात्मनियमैर्ध्यानादिभिःpratibhū: Noun · Case: Cpdvat: Adverbātma: Noun · Case: Cpdniyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldhyāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भुक्तविषयेष्वाकृष्यतेbhukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralākṛṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb

tadvadPart of speech: Adverb dyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratibhūvadātmaniyamairdhyānādibhiḥpratibhū: Noun · Case: Cpdvat: Adverbātma: Noun · Case: Cpdniyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldhyāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhuktaviṣayeṣvākṛṣyatebhukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralākṛṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb

11.61

अन्तर्जालगताःantar: Adverbjāla: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रमत्तमनसोpramatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मीनास्तडागेmīnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaḍāge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle रोधजनितंrodha: Noun · Case: Cpdjanitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वस्थाश्चरन्त्यम्भसिsvasthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

antarjālagatāḥantar: Adverbjāla: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pramattamanasopramatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mīnāstaḍāgemīnāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaḍāge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vyasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle rodhajanitaṃrodha: Noun · Case: Cpdjanitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svasthāścarantyambhasisvasthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.61.2

अन्तर्लोकगताःantar: Adverbloka: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कृतार्थमतयस्तद्वद्दिविkṛtārtha: Adjective · Case: Cpdmatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbdivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यायिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शिवमच्युतंśivam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ध्रुवमितिdhruvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानमावर्तकम्sthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvartakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

antarlokagatāḥantar: Adverbloka: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṛtārthamatayastadvaddivikṛtārtha: Adjective · Case: Cpdmatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbdivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhyāyinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śivamacyutaṃśivam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhruvamitidhruvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānamāvartakamsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvartakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.62

तज्जन्मव्याधिमृत्युव्यसनपरिगतंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjanma: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdparigatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जगदिदंjagat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राम्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिर्यक्पितृषुtiryak: Adjective · Case: Cpdpitṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction

tajjanmavyādhimṛtyuvyasanaparigataṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjanma: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdparigatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jagadidaṃjagat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhrāmyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiryakpitṛṣutiryak: Adjective · Case: Cpdpitṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction

11.62.2

यत्त्राणंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartrāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्भयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्छिवममरजरंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśivam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Adjective · Case: Cpdjaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निःशोकममृतंniḥśokam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्धेतोर्ब्रह्मचर्यंtad: Pronoun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हिPart of speech: Particle चलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition रुचिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

yattrāṇaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartrāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirbhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yacchivamamarajaraṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśivam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Adjective · Case: Cpdjaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niḥśokamamṛtaṃniḥśokam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularamṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taddhetorbrahmacaryaṃtad: Pronoun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hiPart of speech: Particle calaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition rucimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

12.1

अप्सरोभृतकोapsaraḥ: Noun · Case: Cpdbhṛtakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरसीत्यथcarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleatha: Adverb चोदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

apsarobhṛtakoapsaraḥ: Noun · Case: Cpdbhṛtakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular carasītyathacarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleatha: Adverb coditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

12.1.2

आनन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb नन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रीडमुपागमत्vrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

ānandenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb nandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrīḍamupāgamatvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

12.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्रीडेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रमोदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नाभवत्nā: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vrīḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pramodoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nābhavatnā: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

12.2.2

अप्रामोद्येनa: Particleprāmodyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नावतस्थेna: Particleavatasthe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular व्रतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

aprāmodyenaa: Particleprāmodyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vimukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāvatasthena: Particleavatasthe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vratePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.