तथैवेलिविलोtathā: Adverbevā: Particleilivilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजवृत्तेनrāja: Noun · Case: Cpdvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathaivelivilotathā: Adverbevā: Particleilivilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājavṛttenarāja: Noun · Case: Cpdvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्भ्रष्टःpunar: Adverbbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कूर्मीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किलार्णवेkila: Particlearṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarbhraṣṭaḥpunar: Adverbbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kūrmībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kilārṇavekila: Particlearṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भूरिद्युम्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययातिश्चyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction नृपर्षभाःnṛpa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhūridyumnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayātiścayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction nṛparṣabhāḥnṛpa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कर्मभिर्द्याम्karmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिक्रीयPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्क्षयात्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनरत्यजन्punar: Adverbatyajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
karmabhirdyāmkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhikrīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatkṣayāttad: Pronoun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular punaratyajanpunar: Adverbatyajan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
असुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वदेवास्तुpūrvadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सुरैरपहृतश्रियःsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
asurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvadevāstupūrvadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle surairapahṛtaśriyaḥsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समनुशोचन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पातालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samanuśocantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pātālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
किंचPart of speech: Adverb राजर्षिभिस्तावदसुरैर्वाrāja: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverbasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvā: Conjunction सुरादिभिःsura: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃcaPart of speech: Adverb rājarṣibhistāvadasurairvārāja: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverbasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvā: Conjunction surādibhiḥsura: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
महेन्द्राःmahā: Adjective · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शतशःPart of speech: Adverb पेतुर्माहात्म्यमपिpetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmāhātmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle स्थिरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mahendrāḥmahā: Adjective · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śataśaḥPart of speech: Adverb peturmāhātmyamapipetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmāhātmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle sthiramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संसदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शोभयित्वैन्द्रीम्śobhayitvā: Verb · Verb form: Convaindrīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपेन्द्रश्चेन्द्रविक्रमःupendraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃsadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śobhayitvaindrīmśobhayitvā: Verb · Verb form: Convaindrīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upendraścendravikramaḥupendraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षीणकर्माkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पपातोर्वींpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मध्यादप्सरसांmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural रसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṣīṇakarmākṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular papātorvīṃpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular madhyādapsarasāṃmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural rasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
हाPart of speech: Adverb चैत्ररथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हाPart of speech: Adverb वापिvā: Conjunctionapi: Particle हाPart of speech: Adverb मन्दाकिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हाPart of speech: Adverb प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
hāPart of speech: Adverb caitrarathaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hāPart of speech: Adverb vāpivā: Conjunctionapi: Particle hāPart of speech: Adverb mandākiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hāPart of speech: Adverb priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
इत्यार्ताiti: Particleārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विलपन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ityārtāiti: Particleārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vilapantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्युत्पद्यतेhi: Particleutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुःखमिहduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb तावन्मुमूर्षताम्tāvat: Adverbmumūrṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyutpadyatehi: Particleutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular duḥkhamihaduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb tāvanmumūrṣatāmtāvat: Adverbmumūrṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पततांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle स्वर्गादेवान्तेsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखसेविनाम्sukha: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb patatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle svargādevāntesvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhasevināmsukha: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
रजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्णन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वासांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural म्लायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
rajoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāsāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mlāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paramāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural srajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
गात्रेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रतिर्भवतिratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नासनेna: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
gātrebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratirbhavatiratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāsanena: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतान्यादौetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निमित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural च्युतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
etānyādauetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nimittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cyutauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular divaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अनिष्टानीवaniṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle मर्त्यानामरिष्टानिmartyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralariṣṭāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मुमूर्षताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
aniṣṭānīvaaniṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle martyānāmariṣṭānimartyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralariṣṭāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mumūrṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
सुखमुत्पद्यतेsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कामानुपाश्नताम्kāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāśnatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
sukhamutpadyatesukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmānupāśnatāmkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupāśnatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निपततांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दुःखमेवduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विशिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nipatatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle duḥkhamevaduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle viśiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular