नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तूर्यैस्तेtūryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नPart of speech: Particle स्त्रीभिर्नstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralna: Particle विभूषणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tūryaistetūryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular naPart of speech: Particle strībhirnastrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralna: Particle vibhūṣaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
एकस्त्वंekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तत्रस्थस्तयाtatrasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रत्याभिरंस्यसेratyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiraṃsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ekastvaṃekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction tatrasthastayātatrasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ratyābhiraṃsyaseratyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiraṃsyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
मानसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तिष्ठतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mānasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balavadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tarṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tiṣṭhatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्द्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tarṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chinddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
संपत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विपत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दिवाPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction नक्तमेवnaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वाPart of speech: Conjunction
saṃpattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vipattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction divāPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction naktamevanaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vāPart of speech: Conjunction
कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सतृष्णस्यsa: Adverbtṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शान्तिरुपपद्यतेśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle satṛṣṇasyasa: Adverbtṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śāntirupapadyateśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रार्थनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तृप्तिर्नtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prārthanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tṛptirnatṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वियोगान्नियतःviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वियोगश्चviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
viyogānniyataḥviyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viyogaścaviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्वापिkṛtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वापिlabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtvāpikṛtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāpilabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नृलोकंnṛ: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनरेवैतिpunar: Adverbeva: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रवासात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
nṛlokaṃnṛ: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punarevaitipunar: Adverbeva: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pravāsātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भ्रष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुशलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किंचिन्नkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhraṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuśalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcinnakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तिर्यक्षुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पितृलोकेpitṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चोपपद्यतेca: Conjunctionupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tiryakṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pitṛlokepitṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular copapadyateca: Conjunctionupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भुक्तवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विषयानुत्तमानपिviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhuktavataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayānuttamānapiviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
भ्रष्टस्यार्तस्यbhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular किमास्वादःkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhraṣṭasyārtasyabhraṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kimāsvādaḥkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्येनायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणिवात्सल्यात्prāṇi: Noun · Case: Cpdvātsalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वमांसान्यपिsva: Adjective · Case: Cpdmāṃsāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle दत्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śyenāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇivātsalyātprāṇi: Noun · Case: Cpdvātsalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular svamāṃsānyapisva: Adjective · Case: Cpdmāṃsāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle dattavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शिबिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परिभ्रष्टस्तादृक्paribhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletādṛś: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वापिkṛtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle दुष्करम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śibiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paribhraṣṭastādṛkparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletādṛś: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāpikṛtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle duṣkaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शक्रस्यार्धासनंśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardhāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वपार्थिवpūrva: Pronoun · Case: Cpdpārthivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakrasyārdhāsanaṃśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardhāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvapārthivapūrva: Pronoun · Case: Cpdpārthivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवत्वंdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मान्धाताधःmāndhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb पुनर्ययौpunar: Adverbyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māndhātādhaḥmāndhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb punaryayaupunar: Adverbyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वापिkṛtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāpikṛtvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किलPart of speech: Particle भुजंगत्वंbhujaṃga: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नाद्यापिna: Particleadya: Adverbapi: Particle परिमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kilaPart of speech: Particle bhujaṃgatvaṃbhujaṃga: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nādyāpina: Particleadya: Adverbapi: Particle parimucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular