तिताडयिषयासृप्तोtitāḍayiṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāsṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle मेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपसर्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
titāḍayiṣayāsṛptotitāḍayiṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāsṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle meṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pasarpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्वद्Part of speech: Adverb अब्रह्मचर्यायa: Particlebrahmacaryāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मचर्यमिदंbrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tadvadPart of speech: Adverb abrahmacaryāyaa: Particlebrahmacaryāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmacaryamidaṃbrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
चिक्रीषन्तिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle पण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लाभलिप्सयाlābha: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
cikrīṣantiPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle paṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lābhalipsayālābha: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
धर्मचर्याdharma: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb पण्यभूताpaṇya: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle शान्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
dharmacaryādharma: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb paṇyabhūtāpaṇya: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle śāntayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle फलविशेषार्थंphala: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बीजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्षकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle phalaviśeṣārthaṃphala: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bījaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्वद्Part of speech: Adverb विषयकार्पण्याद्viṣaya: Noun · Case: Cpdkārpaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विषयांस्त्यक्तवानसिviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tadvadPart of speech: Adverb viṣayakārpaṇyādviṣaya: Noun · Case: Cpdkārpaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣayāṃstyaktavānasiviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
आकाङ्क्षेच्चākāṅkṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction यथाPart of speech: Particle रोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीकारसुखेप्सयाpratīkāra: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ākāṅkṣeccaākāṅkṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction yathāPart of speech: Particle rogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkārasukhepsayāpratīkāra: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
दुःखमन्विच्छतिduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanvicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भवांस्तथाbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb विषयतृष्णयाviṣaya: Noun · Case: Cpdtṛṣṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
duḥkhamanvicchatiduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanvicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhavāṃstathābhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb viṣayatṛṣṇayāviṣaya: Noun · Case: Cpdtṛṣṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मध्वेवmadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नPart of speech: Particle प्रपातमवेक्षतेprapātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle madhvevamadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle naPart of speech: Particle prapātamavekṣateprapātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पश्यस्यप्सरसस्तद्वद्paśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadvat: Adverb भ्रंशमन्तेbhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
paśyasyapsarasastadvadpaśyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadvat: Adverb bhraṃśamantebhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कामाग्निनाkāma: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वहतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle व्रतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāmāgninākāma: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dīptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vahatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vratamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किमिदंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनसाब्रह्मचारिणःmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabrahmacāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kimidaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manasābrahmacāriṇaḥmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabrahmacāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction चाप्सरसस्त्वयाca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāpsarasastvayāca: Conjunctionapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
प्राप्तास्त्यक्ताश्चprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletyaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction शतशस्ताभ्यःśataśas: Adverbtābhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural किमितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्पृहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prāptāstyaktāścaprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletyaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction śataśastābhyaḥśataśas: Adverbtābhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural kimitikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular spṛhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तृप्तिर्नास्तीन्धनैरग्नेर्नाम्भसाtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnā: Particleambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular लवणाम्भसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tṛptirnāstīndhanairagnernāmbhasātṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnā: Particleambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular lavaṇāmbhasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नापिnā: Particleapi: Particle कामैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सतृष्णस्यsa: Adverbtṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb कामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle तृप्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
nāpinā: Particleapi: Particle kāmaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural satṛṣṇasyasa: Adverbtṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb kāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tṛptayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
अतृप्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb शान्तिरशान्तौśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaśāntau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कुतःPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atṛptauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb śāntiraśāntauśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaśāntau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kutaḥPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
असुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुतःPart of speech: Adverb प्रीतिरप्रीतौprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaprītau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कुतोPart of speech: Adverb रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kutaḥPart of speech: Adverb prītiraprītauprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaprītau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kutoPart of speech: Adverb ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रिरंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तस्मादध्यात्मेtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyātme: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
riraṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tasmādadhyātmetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyātme: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रशान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चानवद्याca: Conjunctionanavadyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नास्त्यध्यात्मसमाnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhyātma: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
praśāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cānavadyāca: Conjunctionanavadyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāstyadhyātmasamānā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhyātma: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular