Dharmalib

Saundarānanda

buddhist literature
Notable Lemmas:
801–820 of 2128 verses
8.32

प्रमदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural समदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मदप्रदाःmada: Noun · Case: Cpdpradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रमदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वीतमदाvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural भयप्रदाःbhaya: Noun · Case: Cpdpradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

pramadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural madapradāḥmada: Noun · Case: Cpdpradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pramadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vītamadāvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bhayapradāḥbhaya: Noun · Case: Cpdpradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

8.32.2

इतिPart of speech: Particle दोषभयावहाश्चdoṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कथमर्हन्तिkatham: Adverbarhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural निषेवणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

itiPart of speech: Particle doṣabhayāvahāścadoṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kathamarhantikatham: Adverbarhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural niṣevaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

8.33

स्वजनःsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वजनेनsva: Adjective · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सुहृदश्चापिsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle सुहृज्जनेनsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction

svajanaḥsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svajanenasva: Adjective · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular suhṛdaścāpisuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle suhṛjjanenasuhṛd: Noun · Case: Cpdjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction

8.33.2

परदोषविचक्षणाःpara: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural शठास्तदनार्याःśaṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanāryāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

paradoṣavicakṣaṇāḥpara: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural śaṭhāstadanāryāḥśaṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanāryāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pracarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

8.34

कुलजाःkula: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural कृपणीभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यद्यदयुक्तंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural साहसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kulajāḥkula: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kṛpaṇībhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadyadayuktaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pracarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sāhasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

8.34.2

प्रविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction यच्चमूमुखंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcamū: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रभसास्तत्रrabhasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb निमित्तमङ्गनाःnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

praviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction yaccamūmukhaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcamū: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rabhasāstatrarabhasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb nimittamaṅganāḥnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅganāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

8.35

वचनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वल्गुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निशितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

vacanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular harantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural valgunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niśitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle praharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

8.35.2

मधुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाचिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हालहलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महद्विषम्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

madhuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāciPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hālahalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahadviṣammahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.36

प्रदहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दहनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विशरीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

pradahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dahanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viśarīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

8.36.2

कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुजगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रमदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhujagoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pramadānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

8.37

Part of speech: Particle वपुर्विमृशन्तिvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvimṛśanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural Part of speech: Particle श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नापिnā: Particleapi: Particle कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle vapurvimṛśantivapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvimṛśanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāpinā: Particleapi: Particle kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

8.37.2

प्रहरन्त्यविशेषतःpraharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaviśeṣatas: Adverb स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सरितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ग्राहकुलाकुलाgrāha: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इवPart of speech: Particle

praharantyaviśeṣataḥpraharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaviśeṣatas: Adverb striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saritoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural grāhakulākulāgrāha: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle

8.38

Part of speech: Particle वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मधुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle लालनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction सौहृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb

naPart of speech: Particle vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle lālanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sauhṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb

8.38.2

कलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वनितैवvanitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चञ्चलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदिहारिष्विवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbariṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle नावलम्ब्यतेna: Particleavalambyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

kalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vanitaivavanitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle cañcalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadihāriṣvivatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbariṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle nāvalambyatena: Particleavalambyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

8.39

अददत्सुa: Particledadatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नर्मदाःnarma: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रददत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विभ्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

adadatsua: Particledadatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narmadāḥnarma: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pradadatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle praviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vibhramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

8.39.2

प्रणतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गर्विताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रमदास्तृप्ततराश्चpramadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltṛptatarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction मानिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

praṇateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural garvitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pramadāstṛptatarāścapramadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltṛptatarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction māniṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

8.40

गुणवत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भर्तृवद्bhartṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb गुणहीनेषुguṇa: Noun · Case: Cpdhīneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्रवत्putra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

guṇavatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhartṛvadbhartṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb guṇahīneṣuguṇa: Noun · Case: Cpdhīneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putravatputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

8.40.2

धनवत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धनहीनेषुdhana: Noun · Case: Cpdhīneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चरन्त्यवज्ञयाcaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavajñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

dhanavatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhanahīneṣudhana: Noun · Case: Cpdhīneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle carantyavajñayācaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavajñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

8.41

विषयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विषयान्तरंviṣaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रचरत्येवpracarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle यथाPart of speech: Particle हृतापिhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle गौःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

viṣayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayāntaraṃviṣaya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pracaratyevapracarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle yathāPart of speech: Particle hṛtāpihṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle gauḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

8.41.2

अनवेक्षितपूर्वसौहृदाPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रमतेPart of speech: Adverb ऽन्यत्रPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गताtathā: Adverbaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'nyatraPart of speech: Adverb gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tathāṅganātathā: Adverbaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.