स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शन्तनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कालींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जिहीर्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhartariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śantanauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jihīrṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular समवेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तद्गतंtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्मथमुत्ससर्जmanmatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular samavetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tadgataṃtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle manmathamutsasarjamanmatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शप्तश्चśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पाण्डुर्मदनेनpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb स्त्रीसंगमेstrī: Noun · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युमवाप्स्यसीतिmṛtyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
śaptaścaśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pāṇḍurmadanenapāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb strīsaṃgamestrī: Noun · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyumavāpsyasītimṛtyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माद्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle महर्षिशापादसेव्यसेवीmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasevya: Adjective · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विममर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mādrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle maharṣiśāpādasevyasevīmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasevya: Adjective · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vimamarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवनृपर्षिसङ्घाःdeva: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṅghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामवशेनkāma: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evaṃvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devanṛparṣisaṅghāḥdeva: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṅghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmavaśenakāma: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
धियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्बलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपश्यन्a: Particlepaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle किमुPart of speech: Particle विक्लवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
dhiyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durbalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle priyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apaśyana: Particlepaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kimuPart of speech: Particle viklavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb गृहमेवgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle भूयःPart of speech: Adverb कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विधिवत्Part of speech: Adverb सकामम्sa: Adverbkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb gṛhamevagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle bhūyaḥPart of speech: Adverb kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vidhivatPart of speech: Adverb sakāmamsa: Adverbkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्यन्यचित्तस्यhi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdcittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चलेन्द्रियस्यcala: Adjective · Case: Cpdindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मपथाच्च्युतस्यdharma: Noun · Case: Cpdpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle hyanyacittasyahi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdcittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular calendriyasyacala: Adjective · Case: Cpdindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmapathāccyutasyadharma: Noun · Case: Cpdpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कपालमवधार्यkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavadhārya: Verb · Verb form: Conv विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मौण्ड्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निधायPart of speech: VerbVerb form: Conv विकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv वासःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kapālamavadhāryakapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavadhārya: Verb · Verb form: Conv vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mauṇḍyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vikṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paridhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्योद्धवोyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle धृतिरस्तिdhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle शान्तिरस्तिśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चित्रप्रदीपcitra: Adjective · Case: Cpdpradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle
yasyoddhavoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuddhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dhṛtirastidhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle śāntirastiśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular citrapradīpacitra: Adjective · Case: Cpdpradīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःसृतश्चniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction निःसृतकामरागःniḥsṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāma: Noun · Case: Cpdrāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काषायमुद्वहतिkāṣāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudvahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction निष्कषायःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥsṛtaścaniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction niḥsṛtakāmarāgaḥniḥsṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāma: Noun · Case: Cpdrāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāṣāyamudvahatikāṣāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudvahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction niṣkaṣāyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बिभर्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction गुणैर्नguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle चPart of speech: Conjunction पात्रभूतोpātra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लिङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वहन्नपिvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैवnā: Particleeva: Particle गृहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bibhartiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction guṇairnaguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle caPart of speech: Conjunction pātrabhūtopātra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle liṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vahannapivahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naivanā: Particleeva: Particle gṛhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle न्याय्यमन्वयवतःnyāyyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanvayavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लिङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb विमोक्तुमितिvimoktum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विचारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle nyāyyamanvayavataḥnyāyyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanvayavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv liṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb vimoktumitivimoktum: Verb · Verb form: Infinitiveiti: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vicāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रणश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपप्रवीरांस्तान्येnṛpa: Noun · Case: Cpdpravīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तपोवनमपास्यtapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapāsya: Verb · Verb form: Conv गृहाण्यतीयुःgṛhāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle praṇaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpapravīrāṃstānyenṛpa: Noun · Case: Cpdpravīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tapovanamapāsyatapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapāsya: Verb · Verb form: Conv gṛhāṇyatīyuḥgṛhāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
शाल्वाधिपोśālva: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle ससुतोsa: Adverbsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तथाम्बरीषोtathā: Adverbambarīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्धPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सांस्कृतिरन्तिदेवःsāṃskṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śālvādhipośālva: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle sasutosa: Adverbsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tathāmbarīṣotathā: Adverbambarīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ndhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāṃskṛtirantidevaḥsāṃskṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चीराण्यपास्यcīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāsya: Verb · Verb form: Conv दधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनरंशुकानिpunar: Adverbaṃśukāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जटाश्चjaṭāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction कुटिलाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मुकुटानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural बभ्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
cīrāṇyapāsyacīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāsya: Verb · Verb form: Conv dadhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punaraṃśukānipunar: Adverbaṃśukāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jaṭāścajaṭāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kuṭilāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mukuṭāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural babhruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb भिक्षार्थंbhikṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गुरुरितोguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverb यावदेवyāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle प्रयातस्त्यक्त्वाprayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv काषायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहमितस्aham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularitas: Adverb तावद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रयास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb bhikṣārthaṃbhikṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gururitoguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverb yāvadevayāvat: Subordinating conjunctioneva: Particle prayātastyaktvāprayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv kāṣāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahamitasaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularitas: Adverb tāvadPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle prayāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
पूज्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv लिङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्खलितमनसोskhalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बिभ्रतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle क्लिष्टबुद्धेर्नामुत्रार्थःkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnā: Particleamutra: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यादुपहतमतेर्नाप्ययंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवलोकःjīva: Adjective · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv liṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle skhalitamanasoskhalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bibhrataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kliṣṭabuddhernāmutrārthaḥkliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnā: Particleamutra: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādupahatamaternāpyayaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvalokaḥjīva: Adjective · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb नन्दमधीरलोचनंnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhīra: Adjective · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहयानोत्सुकमुत्सुकोत्सुकम्gṛha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsuka: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb nandamadhīralocanaṃnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhīra: Adjective · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhayānotsukamutsukotsukamgṛha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutsuka: Noun · Case: Cpdutsukam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिवेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्रमणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिदुवाचkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मैत्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śivenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śramaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaściduvācakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular maitryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular