मातृशुल्कादुपगतांmātṛ: Noun · Case: Cpdśulkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularupagatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विषेहिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mātṛśulkādupagatāṃmātṛ: Noun · Case: Cpdśulkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularupagatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viṣehirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ररक्षुश्चrarakṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यस्माच्छिश्रियिरेyasmāt: Subordinating conjunctionśiśriyire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rarakṣuścararakṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yasmācchiśriyireyasmāt: Subordinating conjunctionśiśriyire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुनिरुपाध्यायोmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural munirupādhyāyomuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupādhyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapiloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गुरुगोत्रादतःguru: Noun · Case: Cpdgotrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb कौत्सास्तेkautsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle गौतमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gurugotrādataḥguru: Noun · Case: Cpdgotrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb kautsāstekautsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle gautamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एकपित्रोर्यथाeka: Numeral · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualyathā: Particle भ्रात्रोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पृथग्गुरुपरिग्रहात्pṛthak: Adverbguru: Noun · Case: Cpdparigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekapitroryathāeka: Numeral · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualyathā: Particle bhrātroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pṛthagguruparigrahātpṛthak: Adverbguru: Noun · Case: Cpdparigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभवद्evā: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गार्ग्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evābhavadevā: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gārgyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsubhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शाकवृक्षप्रतिच्छन्नंśāka: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माच्चyasmāt: Subordinating conjunctionca: Conjunction चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śākavṛkṣapraticchannaṃśāka: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yasmāccayasmāt: Subordinating conjunctionca: Conjunction cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्मादिक्ष्वाकुवंश्यास्तेtasmāt: Adverbikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शाक्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tasmādikṣvākuvaṃśyāstetasmāt: Adverbikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śākyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गौतमश्चक्रेgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्ववंशसदृशीःsva: Adjective · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdsadṛśīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gautamaścakregautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svavaṃśasadṛśīḥsva: Adjective · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdsadṛśīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
मुनिरूर्ध्वंmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularūrdhvam: Adverb कुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सगरस्येवsagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
munirūrdhvaṃmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularūrdhvam: Adverb kumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sagarasyevasagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कण्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाकुन्तलस्येवśākuntalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle भरतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तरस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kaṇvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākuntalasyevaśākuntalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle bharatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tarasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वाल्मीकिरिवvālmīkiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle धीमांश्चdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धीमतोर्मैथिलेययोःdhīmatoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmaithileyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
vālmīkirivavālmīkiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle dhīmāṃścadhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhīmatormaithileyayoḥdhīmatoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmaithileyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
तद्वनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction क्षत्रियपुङ्गवैःkṣatriya: Noun · Case: Cpdpuṅgavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tadvanaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṣatriyapuṅgavaiḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdpuṅgavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शान्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गुप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction युगपद्Part of speech: Adverb ब्रह्मक्षत्रश्रियंbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śāntāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle guptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction yugapadPart of speech: Adverb brahmakṣatraśriyaṃbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोदकलशंatha: Adverbuda: Noun · Case: Cpdkalaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृद्धिचिकीर्षयाvṛddhi: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
athodakalaśaṃatha: Adverbuda: Noun · Case: Cpdkalaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛddhicikīrṣayāvṛddhi: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वियदुत्पत्यviyat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpatya: Verb · Verb form: Conv तानुवाचtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नृपात्मजान्nṛpa: Noun · Case: Cpdātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viyadutpatyaviyat: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpatya: Verb · Verb form: Conv tānuvācatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nṛpātmajānnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कलशादस्मादक्षय्यसलिलान्महीम्kalaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣayya: Adjective · Case: Cpdsalilāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kalaśādasmādakṣayyasalilānmahīmkalaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣayya: Adjective · Case: Cpdsalilāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
धाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तामनतिक्रम्यtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularan: Particleatikramya: Verb · Verb form: Conv मामन्वेतmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanveta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
dhārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāmanatikramyatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularan: Particleatikramya: Verb · Verb form: Conv māmanvetamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanveta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural yathākramamPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb परममित्युक्त्वाparamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शिरोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb paramamityuktvāparamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śirobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
रथानारुरुहुःrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāruruhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शीघ्रवाहानलंकृतान्śīghra: Adjective · Case: Cpdvāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralalaṃkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
rathānāruruhuḥrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāruruhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śīghravāhānalaṃkṛtānśīghra: Adjective · Case: Cpdvāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralalaṃkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle