श्रुत्वाथśrutvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb नन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनीषितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैदेहमुनिःvaideha: Noun · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrutvāthaśrutvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb nandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manīṣitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaidehamuniḥvaideha: Noun · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मादपिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिर्नन्दमुवाचmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb
saṃśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmādapitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunirnandamuvācamahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb
मय्यग्रजेmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularagraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रव्रजितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽजितात्मन्ajita: Adjective · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातृष्वनुप्रव्रजितेषुbhrātṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanupravrajiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चास्मान्ca: Conjunctionasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural
mayyagrajemayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularagraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravrajitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'jitātmanajita: Adjective · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātṛṣvanupravrajiteṣubhrātṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanupravrajiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle cāsmānca: Conjunctionasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural
ज्ञातींश्चjñātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्रतिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गृहस्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संविन्नवित्तेsaṃvinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle वास्तिvā: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चेतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jñātīṃścajñātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vratinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhasthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃvinnavittesaṃvinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevitte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vāstivā: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cetaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
राजर्षयस्तेrāja: Noun · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb वनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिश्रियिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हसन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
rājarṣayasterāja: Noun · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb vanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śiśriyirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hasantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
निष्ठीव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कामानुपशान्तिकामाःkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupaśānti: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नैवंnā: Particleevam: Adverb कृपणेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
niṣṭhīvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmānupaśāntikāmāḥkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupaśānti: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naivaṃnā: Particleevam: Adverb kṛpaṇeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भूयःPart of speech: Adverb समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दोषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्त्यागकृतंtad: Pronoun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhūyaḥPart of speech: Adverb samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural doṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tattyāgakṛtaṃtad: Pronoun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नैवास्तिna: Particleevā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मतिरालयंmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुमूर्षोरिवmumūrṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सोपसर्गम्sa: Adverbupasargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naivāstina: Particleevā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular moktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive matirālayaṃmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mumūrṣorivamumūrṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sopasargamsa: Adverbupasargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संसारकान्तारपरायणस्यsaṃsāra: Noun · Case: Cpdkāntāra: Noun · Case: Cpdparāyaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नारुरुक्षाna: Particleārurukṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃsārakāntāraparāyaṇasyasaṃsāra: Noun · Case: Cpdkāntāra: Noun · Case: Cpdparāyaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śivePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nārurukṣāna: Particleārurukṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आरोप्यमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सार्थादिवsārthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सार्थिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
āropyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhraṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sārthādivasārthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sārthikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दह्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मोहान्नmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle ततोPart of speech: Adverb व्यपेयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatoPart of speech: Adverb veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dahyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mohānnamohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle tatoPart of speech: Adverb vyapeyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कालाग्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्याधिजराशिखेनvyādhi: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdśikhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदीप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रमत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kālāgnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyādhijarāśikhenavyādhi: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdśikhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pradīptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pramattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रणीयमानश्चpraṇīyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction यथाPart of speech: Particle वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हसेच्चhaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction प्रलपेच्चpralapet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction वध्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
praṇīyamānaścapraṇīyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction yathāPart of speech: Particle vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle haseccahaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction pralapeccapralapet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction vadhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मृत्यौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तिष्ठतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाशहस्तेpāśa: Noun · Case: Cpdhaste: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शोच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रमाद्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विपरीतचेताःviparīta: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛtyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tiṣṭhatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāśahastepāśa: Noun · Case: Cpdhaste: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śocyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pramādyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viparītacetāḥviparīta: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नरेन्द्राश्चnarendrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कुटुम्बिनश्चkuṭumbinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv बन्धूंश्चbandhūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परिग्रहांश्चparigrahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
yadāPart of speech: Subordinating conjunction narendrāścanarendrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kuṭumbinaścakuṭumbinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bandhūṃścabandhūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction parigrahāṃścaparigrahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
ययुश्चyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction यास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रियेष्वनित्येषुpriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanityeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कुतोPart of speech: Adverb ऽनुरोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayuścayayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction yāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle priyeṣvanityeṣupriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanityeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kutoPart of speech: Adverb 'nurodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंचिन्नkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तदन्यभावेनtad: Pronoun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवेन्नbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃcinnakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ratasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction tadanyabhāvenatad: Pronoun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavennabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb क्वचिन्नkvacid: Adverbna: Particle क्षमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रसक्तिर्यदिprasaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction क्षमस्तद्विगमान्नkṣamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdvigamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle शोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb kvacinnakvacid: Adverbna: Particle kṣamatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prasaktiryadiprasaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction kṣamastadvigamānnakṣamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdvigamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle śokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्सौम्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaumya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लोलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मायोपमंmāyā: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रमिवेन्द्रजालम्citram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleindrajālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatsaumyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaumya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular lolaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māyopamaṃmāyā: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular citramivendrajālamcitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleindrajālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रियाभिधानंpriya: Adjective · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मोहजालंmoha: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular छेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मतिस्तेmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दुःखजालम्duḥkha: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
priyābhidhānaṃpriya: Adjective · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mohajālaṃmoha: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular chettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive matistematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction duḥkhajālamduḥkha: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular