Dharmalib

Saundarānanda

buddhist literature
Notable Lemmas:
481–500 of 2128 verses
5.26

तन्निश्चितंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniścitam: Adverb भीक्लमशुग्वियुक्तंbhī: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdśuc: Noun · Case: Cpdviyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परेष्वनायत्तमहार्यमन्यैःpareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanāyattam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

tanniścitaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniścitam: Adverb bhīklamaśugviyuktaṃbhī: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdśuc: Noun · Case: Cpdviyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pareṣvanāyattamahāryamanyaiḥpareṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanāyattam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

5.26.2

नित्यंPart of speech: Adverb शिवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शान्तिसुखंśānti: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: Adverb इन्द्रियार्थार्थमनर्थमूढ्वाindriya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūḍhvā: Verb · Verb form: Conv

nityaṃPart of speech: Adverb śivaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śāntisukhaṃśānti: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: Adverb indriyārthārthamanarthamūḍhvāindriya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūḍhvā: Verb · Verb form: Conv

5.27

जरासमाjarā: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नास्त्यमृजाna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural व्याधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जगत्यनर्थःjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

jarāsamājarā: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāstyamṛjāna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vyādheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jagatyanarthaḥjagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.27.2

मृत्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिव्यामेतत्त्रयंpṛthivyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खल्ववशेनkhalu: Particleavaśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सेव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

mṛtyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivyāmetattrayaṃpṛthivyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khalvavaśenakhalu: Particleavaśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sevyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

5.28

स्नेहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कश्चिन्नkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्रोतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle तृष्णासममस्तिtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हारिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

snehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kaścinnakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular srotoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tṛṣṇāsamamastitṛṣṇā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hāriPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.28.2

रागाग्निनाrāga: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समस्तथाग्निस्तच्चेत्samaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularced: Subordinating conjunction त्रयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rāgāgninārāga: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samastathāgnistaccetsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularced: Subordinating conjunction trayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.29

अवश्यभावीavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियविप्रयोगस्तस्माच्चpriya: Adjective · Case: Cpdviprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbca: Conjunction शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियतंPart of speech: Adverb निषेव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

avaśyabhāvīavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaviprayogastasmāccapriya: Adjective · Case: Cpdviprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbca: Conjunction śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyataṃPart of speech: Adverb niṣevyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

5.29.2

शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोन्मादमुपेयिवांसोca: Conjunctionunmādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupeyivāṃsaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Past · Verb form: Participle राजर्षयोrāja: Noun · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यवशाapi: Particleavaśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विचेलुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular conmādamupeyivāṃsoca: Conjunctionunmādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupeyivāṃsaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Past · Verb form: Participle rājarṣayorāja: Noun · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyavaśāapi: Particleavaśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viceluḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

5.30

प्रज्ञामयंprajñā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बधानPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तस्मान्नोtasmāt: Adverbno: Particle क्षान्तिनिघ्नस्यkṣānti: Noun · Case: Cpdnighnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle शोकबाणाःśoka: Noun · Case: Cpdbāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

prajñāmayaṃprajñā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular badhānaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tasmānnotasmāt: Adverbno: Particle kṣāntinighnasyakṣānti: Noun · Case: Cpdnighnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle śokabāṇāḥśoka: Noun · Case: Cpdbāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.30.2

महच्चmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भवकक्षजालंbhava: Noun · Case: Cpdkakṣa: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संधुक्षयाल्पाग्निमिवात्मतेजःsaṃdhukṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātma: Noun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

mahaccamahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhavakakṣajālaṃbhava: Noun · Case: Cpdkakṣa: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃdhukṣayālpāgnimivātmatejaḥsaṃdhukṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātma: Noun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.31

यथौषधैर्हस्तगतैःyathā: Particleauṣadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhasta: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle सविद्योsa: Adverbvidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle दश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

yathauṣadhairhastagataiḥyathā: Particleauṣadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhasta: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle savidyosa: Adverbvidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle daśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pannagenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

5.31.2

तथानपेक्षोtathā: Adverbanapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितलोकमोहोjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleloka: Noun · Case: Cpdmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle दश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शोकभुजंगमेनśoka: Noun · Case: Cpdbhujaṃgamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tathānapekṣotathā: Adverbanapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitalokamohojita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleloka: Noun · Case: Cpdmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle daśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śokabhujaṃgamenaśoka: Noun · Case: Cpdbhujaṃgamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

5.32

आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle त्रासमागच्छतिtrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मृत्युकालेmṛtyu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle trāsamāgacchatitrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mṛtyukālemṛtyu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.32.2

आबद्धवर्माābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुधनुःsu: Adverbdhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतास्त्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जिगीषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शूरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाहवस्थःiva: Particleāhava: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ābaddhavarmāābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudhanuḥsu: Adverbdhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtāstroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jigīṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śūraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāhavasthaḥiva: Particleāhava: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.33

इत्येवमुक्तःiti: Particleevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेष्वनुकम्पकेनbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanukampakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

ityevamuktaḥiti: Particleevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣvanukampakenabhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanukampakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

5.33.2

धृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गिरान्तर्हृदयेनgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularantar: Adverbhṛdayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सीदंस्तथेतिsīdan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbiti: Particle नन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुगतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dhṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle girāntarhṛdayenagirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularantar: Adverbhṛdayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sīdaṃstathetisīdan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbiti: Particle nandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.34

अथPart of speech: Adverb प्रमादाच्चpramādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तमुज्जिहीर्षन्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularujjihīrṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मत्वागमस्यैवmatvā: Verb · Verb form: Convāgamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction पात्रभूतम्pātra: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb pramādāccapramādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tamujjihīrṣantam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularujjihīrṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle matvāgamasyaivamatvā: Verb · Verb form: Convāgamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction pātrabhūtampātra: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.34.2

प्रव्राजयानन्दpravrājay: Adverbānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नन्दमित्यब्रवीन्मैत्रमनाnandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmaitra: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pravrājayānandapravrājay: Adverbānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śamāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nandamityabravīnmaitramanānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmaitra: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maharṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.35

नन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽन्तर्मनसाantar: Adverbmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रुदन्तमेहीतिrudantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वैदेहमुनिर्जगादvaideha: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

nandaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'ntarmanasāantar: Adverbmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rudantamehītirudantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vaidehamunirjagādavaideha: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.35.2

शनैस्ततस्तंśanais: Adverbtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle प्रव्रजिष्याम्यहमित्युवाचpravrajiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

śanaistatastaṃśanais: Adverbtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samupetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nandoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pravrajiṣyāmyahamityuvācapravrajiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.