तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्विषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अबीभसत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tviṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abībhasatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
यशोदीपेनyaśaḥ: Noun · Case: Cpddīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्यबीभसत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
yaśodīpenayaśaḥ: Noun · Case: Cpddīpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dīptenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyabībhasatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
आनृशंस्यान्नānṛśaṃsyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle यशसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular तेनादायिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सदार्थिनेsadā: Adverbarthine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
ānṛśaṃsyānnaānṛśaṃsyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle yaśasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular tenādāyitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sadārthinesadā: Adverbarthine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महदपिmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle चैवाकीर्तिca: Conjunctioneva: Particlea: Particlekīrti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadapimahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle caivākīrtica: Conjunctioneva: Particlea: Particlekīrti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनारिरपिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दुःखार्तोduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नात्याजिna: Particleatyāji: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular शरणागतःśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tenārirapitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle duḥkhārtoduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nātyājina: Particleatyāji: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular śaraṇāgataḥśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दृप्तानपिdṛptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle रिपून्नripūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle तेनाकारिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakāri: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular विस्मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛptānapidṛptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle ripūnnaripūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle tenākāritena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakāri: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular vismayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तेनाभेदिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhedi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular मर्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामाद्द्वेषाद्भयादपिkāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
naPart of speech: Particle tenābheditena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhedi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular maryādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmāddveṣādbhayādapikāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्स्वपिsatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle भोगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नासेवीन्द्रियवृत्तिताna: Particleasevi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satsvapisatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle bhogeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nāsevīndriyavṛttitāna: Particleasevi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तेनादर्शिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadarśi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular विषमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्वचनPart of speech: Adverb किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tenādarśitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadarśi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular viṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kvacanaPart of speech: Adverb kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विप्रियप्रिययोःvipriya: Adjective · Case: Cpdpriyayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual कृत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तेनागामिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagāmi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular निक्रियाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
vipriyapriyayoḥvipriya: Adjective · Case: Cpdpriyayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual kṛtyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tenāgāmitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagāmi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular nikriyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तेनापायिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यथाकल्पंPart of speech: Adverb सोमश्चsomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यशPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
tenāpāyitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yathākalpaṃPart of speech: Adverb somaścasomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
वेदश्चाम्नायिvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionamnāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb वेदोक्तोveda: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
vedaścāmnāyivedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionamnāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb vedoktoveda: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
एवमादिभिरत्यक्तोevamādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatyaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवासुलभैर्गुणैःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasulabhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evamādibhiratyaktoevamādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralatyaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvāsulabhairguṇaiḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasulabhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अशक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यसामन्तःśakya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsāmantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शाक्यराजःśākya: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रवत्śakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
aśakyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakyasāmantaḥśakya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsāmantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śākyarājaḥśākya: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakravatśakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अथPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मकामाdharma: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmakāmādharma: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विचेरुर्दिशिviceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मचर्यांdharma: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दिदृक्षवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vicerurdiśiviceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldiśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmacaryāṃdharma: Noun · Case: Cpdcaryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular didṛkṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मात्मानश्चरन्तस्तेdharma: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मजिज्ञासयाdharma: Noun · Case: Cpdjijñāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmātmānaścarantastedharma: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmajijñāsayādharma: Noun · Case: Cpdjijñāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ददृशुस्तंdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb धर्मात्मानंdharma: Noun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dadṛśustaṃdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb dharmātmānaṃdharma: Noun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular narādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवेभ्यस्तुषितेभ्योdevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣitebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽथPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्रजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
devebhyastuṣitebhyodevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltuṣitebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural 'thaPart of speech: Adverb bodhisattvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vrajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उपपत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रणिदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
upapattiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praṇidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular