अद्यापदेष्टुंadya: Adverbapadeṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular युक्तरूपंyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शुद्धोदनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितेतिpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
adyāpadeṣṭuṃadya: Adverbapadeṣṭum: Verb · Verb form: Infinitive tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yuktarūpaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śuddhodanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitetipitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
भ्रष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पितृभिर्निपाताद्pitṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnipātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अश्लाघनीयोa: Particleślāghanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv हिPart of speech: Particle कुलापदेशःkula: Noun · Case: Cpdapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhraṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛbhirnipātādpitṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnipātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aślāghanīyoa: Particleślāghanīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv hiPart of speech: Particle kulāpadeśaḥkula: Noun · Case: Cpdapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिष्ट्यासिdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमामुपेतोparamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निस्तीर्णकान्तारnistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāntāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाप्तसारःiva: Particleāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
diṣṭyāsidiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramāmupetoparamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nistīrṇakāntāranistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāntāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāptasāraḥiva: Particleāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संसारगतोsaṃsāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भयार्तोbhaya: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथैवyathā: Particleeva: Particle कान्तारगतस्तथैवkāntāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle
sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃsāragatosaṃsāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhayārtobhaya: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathaivayathā: Particleeva: Particle kāntāragatastathaivakāntāra: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle
आरण्यकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भैक्षचरंbhaikṣa: Noun · Case: Cpdcaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निभृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कदेतिkadā: Adverbiti: Particle
āraṇyakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhaikṣacaraṃbhaikṣa: Noun · Case: Cpdcaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nandaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nibhṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kadetikadā: Adverbiti: Particle
आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरस्तात्त्वयिpurastāt: Adverbtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दिदृक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथासिtathā: Adverbasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दर्शनीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purastāttvayipurastāt: Adverbtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular didṛkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāsitathā: Adverbasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular darśanīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
भवत्यरूपोbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दर्शनीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वलंकृतःsu: Adverbalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रेष्ठतमैर्गुणैःśreṣṭhatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्वैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
bhavatyarūpobhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle darśanīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svalaṃkṛtaḥsu: Adverbalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śreṣṭhatamairguṇaiḥśreṣṭhatamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural svaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दोषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मलिनीकरैस्तुmalinīkaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सुदर्शनीयोsu: Adverbdarśanīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle विरूपPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
doṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle malinīkaraistumalinīkaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sudarśanīyosu: Adverbdarśanīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle virūpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
अद्यPart of speech: Adverb प्रकृष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिमत्ताbuddhimat: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतमात्मकार्यम्kṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb prakṛṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhimattābuddhimat: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtamātmakāryamkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रुतोन्नतस्यापिśruta: Noun · Case: Cpdunnatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle हिPart of speech: Particle नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बुद्धिर्नोत्पद्यतेbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnā: Particleutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular श्रेयसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śrutonnatasyāpiśruta: Noun · Case: Cpdunnatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle hiPart of speech: Particle nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular buddhirnotpadyatebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnā: Particleutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śreyasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उन्मीलितस्यापिunmīlitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निमीलितस्यापिnimīlitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तथैवtathā: Adverbeva: Particle चक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
unmīlitasyāpiunmīlitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nimīlitasyāpinimīlitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tathaivatathā: Adverbeva: Particle cakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रज्ञामयंprajñā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चक्षुश्चक्षुर्नcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle तस्यास्तिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सचक्षुषोsa: Adverbcakṣuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle
prajñāmayaṃprajñā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cakṣuścakṣurnacakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle tasyāstitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sacakṣuṣosa: Adverbcakṣuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle
दुःखप्रतीकारनिमित्तमार्तःduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्यादिभिःkṛṣi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural खेदमुपैतिkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥkhapratīkāranimittamārtaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdpratīkāra: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣyādibhiḥkṛṣi: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural khedamupaitikhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अजस्रमागच्छतिajasram: Adverbāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भूयोPart of speech: Adverb ज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यस्याद्यyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb कृतस्त्वयान्तःkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ajasramāgacchatiajasram: Adverbāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhūyoPart of speech: Adverb jñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yasyādyayasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb kṛtastvayāntaḥkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुखमेवsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सततंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sukhamevasukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satataṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चैवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाद्यासुलभंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverbasulabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथावत्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccaivatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayādyāsulabhaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverbasulabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāvatPart of speech: Adverb
इत्येवमादिiti: Particleevamādi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिरबुद्धिचित्तस्तथागतेनाभिहितोsthira: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
ityevamādiiti: Particleevamādi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sthirabuddhicittastathāgatenābhihitosthira: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
स्तवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निन्दासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निर्व्यपेक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिर्वाक्यमुवाचkṛtāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
staveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nindāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nirvyapekṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjalirvākyamuvācakṛtāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection विशेषेणPart of speech: Adverb विशेषदर्शिन्viśeṣa: Noun · Case: Cpddarśin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयानुकम्पाtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanukampā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular दर्शितेयंdarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection viśeṣeṇaPart of speech: Adverb viśeṣadarśinviśeṣa: Noun · Case: Cpddarśin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayānukampātvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanukampā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular darśiteyaṃdarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यत्कामपङ्केyat: Subordinating conjunctionkāma: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्निमग्नस्त्रातोbhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnimagnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संसारभयादकामःsaṃsāra: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatkāmapaṅkeyat: Subordinating conjunctionkāma: Noun · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavannimagnastrātobhagavan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnimagnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃsārabhayādakāmaḥsaṃsāra: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularakāmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular