Śatapathabrāhmaṇa
युनक्त्येवैनम्yunakti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतद्युक्तोetad: Pronoun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वहादितिvahāt: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तस्मात्Part of speech: Adverb संमार्ष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिक्रामंPart of speech: VerbVerb form: Conv संमार्ष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिक्रामंPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle योग्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युञ्जन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्रिस्त्रिःtris: Adverbtris: Adverb संमार्ष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिवृद्धिtrivṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yunaktyevainamyunakti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etadyuktoetad: Pronoun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vahāditivahāt: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tasmātPart of speech: Adverb saṃmārṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parikrāmaṃPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃmārṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parikrāmaṃPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle yogyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuñjantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tristriḥtris: Adverbtris: Adverb saṃmārṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trivṛddhitrivṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संमार्ष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmārṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अग्नेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वाजजिद्वाजंvāja: Noun · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सरिष्यन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वाजजितंvāja: Noun · Case: Cpdjitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संमार्ज्मीतिsaṃmārjmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वक्ष्यन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle यज्ञियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संमार्ज्मीत्य्saṃmārjmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहाथोपरिष्टात्āha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbupariṣṭāt: Adverb तूष्णींPart of speech: Adverb त्रिस्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle युक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वहेत्य्vaha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle एवम्Part of speech: Adverb एवैतत्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कशयोपक्षिपतिkaśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupakṣipati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वहेतिvaha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तस्माद्Part of speech: Adverb उपरिष्टात्तूष्णींupariṣṭāt: Adverbtūṣṇīm: Adverb त्रिस्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतदन्तरेणetad: Pronoun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनश्चmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वाक्चvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction समानम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle सन्नानेवsat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenānā: Adverbiva: Particle
agnePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vājajidvājaṃvāja: Noun · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sariṣyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vājajitaṃvāja: Noun · Case: Cpdjitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃmārjmītisaṃmārjmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vakṣyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle yajñiyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmārjmītysaṃmārjmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhāthopariṣṭātāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbupariṣṭāt: Adverb tūṣṇīṃPart of speech: Adverb trisPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle yuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prājetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vahetyvaha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle evamPart of speech: Adverb evaitateva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kaśayopakṣipatikaśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupakṣipati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vahetivaha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tasmādPart of speech: Adverb upariṣṭāttūṣṇīṃupariṣṭāt: Adverbtūṣṇīm: Adverb trisPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadantareṇaetad: Pronoun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manaścamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vākcavāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction samānamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle sannānevasat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenānā: Adverbiva: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्रुचोत्तरमाघारमाघारयिष्यन्srucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāghāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāghārayiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular srucottaramāghāramāghārayiṣyansrucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāghāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāghārayiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participle
पूर्वेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्रुचावञ्जलिंsrucau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dualañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural स्वधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितृभ्यPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवेभ्यश्चैवैतत्पितृभ्यश्चार्त्विज्यंdevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionārtvijyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यन्निह्नुतेkariṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participlenihnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुयमेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भूयास्तमितिbhūyāstam: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 2 · Number: Dualiti: Particle स्रुचावादत्तेsrucau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dualādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुभरेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भूयास्तम्Part of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 2Number: Dual भर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual शकेयम्Part of speech: VerbTense: PastMood: OptativePerson: 1Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहास्कन्नम्āha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particleskannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb देवेभ्यPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural आज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संभ्रियासम्Part of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 1Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अविक्षुब्धम्a: Particlevikṣubdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb देवेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तनवाPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 1Number: Singular इत्येवैतदाहiti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pūrveṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular srucāvañjaliṃsrucau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dualañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nidadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural svadhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛbhyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devebhyaścaivaitatpitṛbhyaścārtvijyaṃdevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionārtvijyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyannihnutekariṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participlenihnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular suyamePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhūyāstamitibhūyāstam: Verb · Tense: Past · Mood: Prec · Person: 2 · Number: Dualiti: Particle srucāvādattesrucau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dualādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular subharePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhūyāstamPart of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 2Number: Dual bhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual śakeyamPart of speech: VerbTense: PastMood: OptativePerson: 1Number: Singular ityPart of speech: Particle evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhāskannamāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particleskannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle adyaPart of speech: Adverb devebhyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhriyāsamPart of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 1Number: Singular ityPart of speech: Particle avikṣubdhama: Particlevikṣubdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle adyaPart of speech: Adverb devebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tanavāPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 1Number: Singular ityevaitadāhaiti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अङ्घ्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle त्वावक्रमिषमितिtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavakramiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
aṅghriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle tvāvakramiṣamititvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavakramiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle विष्णुस्तस्माviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular एवैतन्निह्नुतेeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnihnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माPart of speech: Particle त्वावक्रमिषम्tvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavakramiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 1 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वसुमतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अग्नेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular छायामुपस्थेषमितिchāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupastheṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle साध्वीमग्नेsādhvīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagne: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular छायाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपस्थेषम्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 1Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle एवैतदाहeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle viṣṇustasmāviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular evaitannihnuteeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnihnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māPart of speech: Particle tvāvakramiṣamtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularavakramiṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 1 · Number: Singular itiPart of speech: Particle vasumatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agnePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular chāyāmupastheṣamitichāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupastheṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sādhvīmagnesādhvīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagne: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular chāyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upastheṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 1Number: Singular ityPart of speech: Particle evaitadāhaeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विष्णोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्थानमसीतिsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
viṣṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sthānamasītisthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle विष्णुस्तस्येवviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle ह्येतदन्तिकंhi: Particleetad: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मादाहtasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विष्णोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असीतीतasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitas: Adverb इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यमकृणोदित्यतोvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb हीन्द्रस्तिष्ठन्दक्षिणतोhi: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledakṣiṇatas: Adverb नाष्ट्राPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural रक्षांस्यपाहंस्rakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मादाहेतtasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularitas: Adverb इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यमकृणोदित्य्vīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ऊर्ध्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अध्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle यज्ञPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऊर्ध्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थादित्येवैतदाहāsthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle viṣṇustasyevaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle hyetadantikaṃhi: Particleetad: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādāhatasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asītītaasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitas: Adverb indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryamakṛṇodityatovīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb hīndrastiṣṭhandakṣiṇatohi: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledakṣiṇatas: Adverb nāṣṭrāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural rakṣāṃsyapāhaṃsrakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapāhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmādāhetatasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularitas: Adverb indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryamakṛṇodityvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ūrdhvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsthādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle adhvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yajñaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ūrdhvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsthādityevaitadāhaāsthāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अग्नेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वेर्होत्रंveḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेर्दूत्यमितिveḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulardūtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
agnePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular verhotraṃveḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular verdūtyamitiveḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulardūtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
उभयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle एतदग्निर्देवानांetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural होताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दूतश्चdūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तदुभयंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यद्देवानाम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural असीत्य्asi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle एवैतदाहावतांeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्यावापृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual अवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्यावापृथिवीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual इतिPart of speech: Particle नात्रna: Particleatra: Adverb तिरोहितमिवास्तिtirohitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्विष्टकृद्देवेभ्यsviṣṭakṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हविषाभूत्स्वाहेतीन्द्रोhaviṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsvāhā: Interjectioniti: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle यज्ञस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मादाहेन्द्रtasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आज्येनेतिājyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle वाचेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एतमाघारम्etam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāghāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आघारयतीन्द्रोāghārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाग्Part of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle आहुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्माद्Part of speech: Adverb व्Part of speech: Particle एवाहेन्द्रeva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आज्येनेतिājyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle etadagnirdevānāṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dūtaścadūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tadubhayaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yaddevānāmyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural asītyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle evaitadāhāvatāṃeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Dual tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dyāvāpṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual avaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dyāvāpṛthivīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual itiPart of speech: Particle nātrana: Particleatra: Adverb tirohitamivāstitirohitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sviṣṭakṛddevebhyasviṣṭakṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular haviṣābhūtsvāhetīndrohaviṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsvāhā: Interjectioniti: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle yajñasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmādāhendratasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ājyenetiājyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vācePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Particle etamāghārametam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāghāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āghārayatīndroāghārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ityPart of speech: Particle uPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle āhusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasmādPart of speech: Adverb vPart of speech: Particle evāhendraeva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ājyenetiājyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
अथासंस्पर्शयन्त्atha: Adverba: Particlesaṃsparśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle स्रुचौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual पर्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
athāsaṃsparśayantatha: Adverba: Particlesaṃsparśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle srucauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual paryetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
ध्रुवयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle यज्ञस्योत्तरyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आघारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ध्रुवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदात्मन्य्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवैतच्छिरःeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle यज्ञस्योत्तरyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आघारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीर्वैśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvai: Particle शिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीर्हिśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhi: Particle वैPart of speech: Particle शिरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्माद्योtasmāt: Adverbyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्यसावमुष्यार्धस्यbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्याहुःiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
dhruvayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samanaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yajñasyottarayajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āghāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dhruvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadātmanytat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaitacchiraḥeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratidadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yajñasyottarayajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āghāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīrvaiśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvai: Particle śiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrīrhiśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhi: Particle vaiPart of speech: Particle śirasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmādyotasmāt: Adverbyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rdhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyasāvamuṣyārdhasyabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityāhuḥiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
यजमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle ध्रुवामनुdhruvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanu: Adposition
yajamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle dhruvāmanudhruvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanu: Adposition
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अरातीयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपभृतमनुupabhṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanu: Adposition सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्धोपभृताyat: Subordinating conjunctionha: Particleupabhṛtā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समञ्ज्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यजमानायारातीयतिyajamānāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearātīyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मिंछ्रियंtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दध्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यजमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवैतच्छ्रियंeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माद्ध्रुवयाtasmāt: Adverbdhruvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular समनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular arātīyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upabhṛtamanuupabhṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanu: Adposition saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaddhopabhṛtāyat: Subordinating conjunctionha: Particleupabhṛtā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samañjyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajamānāyārātīyatiyajamānāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearātīyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmiṃchriyaṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadhyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaitacchriyaṃeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmāddhruvayātasmāt: Adverbdhruvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular samanaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samanaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संPart of speech: Adposition ज्योतिषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्योतिरितिjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle ज्योतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle इतरस्यामाज्यम्itarasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्योतिरितरस्यांjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitarasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual ह्येतदुभेhi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual ज्योतिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual संगच्छेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तस्मादेवंtasmāt: Adverbevam: Adverb समनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃPart of speech: Adposition jyotiṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jyotiritijyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle jyotirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle itarasyāmājyamitarasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularājyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jyotiritarasyāṃjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularitarasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual hyetadubhehi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual jyotiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual saṃgacchetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tasmādevaṃtasmāt: Adverbevam: Adverb samanaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथातोatha: Adverbatas: Adverb मनसश्चैवmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वाचश्चvācaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
athātoatha: Adverbatas: Adverb manasaścaivamanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vācaścavācaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
अहम्भद्रaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularbhadraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनश्चmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction हPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle वाक्चाहम्भद्रvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularbhadraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऊदातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ahambhadraaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularbhadraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaścamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction haPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle vākcāhambhadravāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularbhadraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ūdātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तद्धtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particle मनPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taddhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particle manaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular