Śatapathabrāhmaṇa
अथैनाम्atha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अर्चिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आरोहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Particle उखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृषाग्निस्vṛṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संतपत्यथास्यांsaṃtapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular रेतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaināmatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular arcirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ārohatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Particle ukhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛṣāgnisvṛṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃtapatyathāsyāṃsaṃtapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular retoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्धैकेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
taddhaiketat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleeke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction चिरम्Part of speech: Adverb अर्चिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आरोहत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अङ्गारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवावपन्त्य्eva: Particleāvapanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural उभयेनैषोubhayena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽग्निरितिagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्थन्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वावPart of speech: Particle पशुर्जायतेpaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाग्रna: Particleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular एवास्थन्वन्तम्eva: Particleasthanvantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle न्यृषन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रेतPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवैवiva: Particleeva: Particle दधतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रेतPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनस्थिकंan: Particleasthikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्चिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb एनाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्चिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवारोहेत्eva: Particleārohet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction ciramPart of speech: Adverb arcirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ārohatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aṅgārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evāvapantyeva: Particleāvapanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ubhayenaiṣoubhayena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'gniritiagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asthanvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāvaPart of speech: Particle paśurjāyatepaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāgrana: Particleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular evāsthanvantameva: Particleasthanvantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle nyṛṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural retaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaivaiva: Particleeva: Particle dadhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural retaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anasthikaṃan: Particleasthikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arcisPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arcirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāroheteva: Particleārohet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यदार्चिरारोहतिyadā: Subordinating conjunctionarciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārohati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yadārcirārohatiyadā: Subordinating conjunctionarciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārohati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथास्मिन्त्atha: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समिधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle एनाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपद्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्नेतांtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संभूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāsmintatha: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samidhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular retoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpadyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminnetāṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular retasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्मुकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kārmukīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
देवाश्चासुराश्चोभयेdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionubhaye: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राजापत्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अस्पर्धन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अग्निमनीकंagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वासुरानभ्यायंस्kṛtvā: Verb · Verb form: Convasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyāyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तस्यार्चिषःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararciṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्रगृहीतस्यासुराpragṛhītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अग्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रावृश्चंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यतिष्ठत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृमुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वादूPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तस्माद्Part of speech: Adverb उPart of speech: Particle लोहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्चिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृमुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्मिन्न्eva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्भूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devāścāsurāścobhayedevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionubhaye: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prājāpatyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aspardhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural agnimanīkaṃagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāsurānabhyāyaṃskṛtvā: Verb · Verb form: Convasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyāyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tasyārciṣaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararciṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pragṛhītasyāsurāpragṛhītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural agramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāvṛścaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pratyatiṣṭhatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛmukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svādūPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tasmādPart of speech: Adverb uPart of speech: Particle lohitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rcirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛmukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāsminneva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sambhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रादेशमात्रीprādeśa: Noun · Case: Cpdmātrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prādeśamātrīprādeśa: Noun · Case: Cpdmātrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रादेशमात्रोprādeśa: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मसंमिताम्ātma: Noun · Case: Cpdsaṃmitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle एवास्मिन्न्eva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्भूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prādeśamātroprādeśa: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmasaṃmitāmātma: Noun · Case: Cpdsaṃmitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle evāsminneva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sambhūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
घृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular न्युत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ghṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nyuttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular योनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular असृज्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular घृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उल्बम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युद्दीप्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्यैषhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भस्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्मैवātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle उल्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिनस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहिंसायाPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular उल्बाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle जायमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जायतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उल्बाज्जायमानोulbāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjāyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle जायाताPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular yonerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular asṛjyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ghṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ulbamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyuddīpyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasyaiṣahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhasmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmaivaātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle ulbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hinastyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahiṃsāyāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ulbādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle jāyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jāyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ulbājjāyamānoulbāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjāyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle jāyātāPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तामादधातिtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāmādadhātitām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
द्र्वन्नःdru: Noun · Case: Cpdannaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्पिरासुतिरितिsarpiḥ: Noun · Case: Cpdāsutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दार्वन्नःdāru: Noun · Case: Cpdannaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्पिरशनsarpiḥ: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरेण्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सनातनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरेण्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहसस्पुत्रोsahasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अद्भुतPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle सहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्भुतPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वाहाकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्योपरिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb बन्धुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
drvannaḥdru: Noun · Case: Cpdannaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarpirāsutiritisarpiḥ: Noun · Case: Cpdāsutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle dārvannaḥdāru: Noun · Case: Cpdannaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarpiraśanasarpiḥ: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vareṇyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sanātanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vareṇyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahasasputrosahasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular adbhutaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dbhutaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ādadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāhākāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyoparitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb bandhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle आत्मैवोखाātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle ātmaivokhāātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
योनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुञ्जाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जरायूल्बंjarāyu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularulbam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yonirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular muñjāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jarāyūlbaṃjarāyu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularulbam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samitPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
बाह्योखाbāhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāhyokhābāhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularukhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मुञ्जाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बाह्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यात्मान्तराhi: Particleātma: Noun · Case: Cpdantarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular योनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मुञ्जाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बाह्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle योनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जरायुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बाह्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle जराय्व्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उल्बम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बाह्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्तराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाह्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्युल्बम्hi: Particleulbam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्तरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle जायमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेभ्यPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural एवैनम्eva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतज्जनयतिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular muñjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyātmāntarāhi: Particleātma: Noun · Case: Cpdantarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yonirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular muñjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle yonirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular antaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jarāyuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural antaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bāhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle jarāyvPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ulbamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bāhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular antarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samidPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyulbamhi: Particleulbam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular antaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle jāyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tebhyaPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural evainameva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etajjanayatietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वैकङ्कतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb vaikaṅkatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular याम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रथमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहुतिमजुहोत्āhutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajuhot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्रPart of speech: Subordinating conjunction न्यमृष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb विकङ्कतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सैषाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रथमाहुतिर्prathamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विकङ्कतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मिन्नेतज्जुहोतिasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तयैनम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परस्याPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular अधिPart of speech: Adposition संवतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular ऽवरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यातरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्राहमस्मिyatra: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवेतिava: Adpositioniti: Particle यथैवyathā: Particleeva: Particle यजुस्तथाyajuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb बन्धुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prathamāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhutimajuhotāhutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajuhot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatraPart of speech: Subordinating conjunction nyamṛṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vikaṅkataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saiṣāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prathamāhutirprathamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāhutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vikaṅkatasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asminnetajjuhotiasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tayainamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parasyāPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular adhiPart of speech: Adposition saṃvatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular 'varāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyātaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatrāhamasmiyatra: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avetiava: Adpositioniti: Particle yathaivayathā: Particleeva: Particle yajustathāyajuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb bandhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथौदुम्बरीमादधातिatha: Adverbaudumbarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaudumbarīmādadhātiatha: Adverbaudumbarīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular