Śatapathabrāhmaṇa
एतद्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुविद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथायम्yathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहेवेत्येवम्iha: Adverbiva: Particleiti: Particleevam: Adverb
etadvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'nuvidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prābravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāyamyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihevetyevamiha: Adverbiva: Particleiti: Particleevam: Adverb
यद्Part of speech: Subordinating conjunction व्Part of speech: Particle एवाक्रमयतिeva: Particleākramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction vPart of speech: Particle evākramayatieva: Particleākramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतद्वैetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अबिभयुर्यद्वैabibhayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyat: Subordinating conjunctionvai: Particle नPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural इममिहimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नाष्ट्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle हन्युरितिhanyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपरिष्टाद्Part of speech: Adverb अभिगोप्तारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकुर्वन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अमुमेवादित्यम्amum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle आदित्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवास्माtathā: Adverbeva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular अयमेतंayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रमुपरिष्टाद्vajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupariṣṭāt: Adverb अभिगोप्तारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etadvaietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abibhayuryadvaiabibhayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyat: Subordinating conjunctionvai: Particle naPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural imamihaimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nāṣṭrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle hanyuritihanyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vajramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upariṣṭādPart of speech: Adverb abhigoptāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akurvannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural amumevādityamamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle ādityaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivāsmātathā: Adverbeva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ayametaṃayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vajramupariṣṭādvajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupariṣṭāt: Adverb abhigoptāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाजिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vājinPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिवीमग्निमिच्छpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular रुचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वमितिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle चक्षुर्वैcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle रुगाक्रम्यruc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वाजिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीमग्निमिच्छpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular चक्षुषेत्य्cakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूम्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वृत्त्वायPart of speech: VerbVerb form: Conv नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction खनेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वयमितिvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle भूमेस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्पाशयित्वायPart of speech: VerbVerb form: Conv नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यतPart of speech: Subordinating conjunction एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खनेमेत्येतत्khanema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pṛthivīmagnimicchapṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular rucāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvamititvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle cakṣurvaicakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle rugākramyaruc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vājinPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīmagnimicchapṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular cakṣuṣetycakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vṛttvāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction khanemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vayamitivayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluraliti: Particle bhūmesPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular spāśayitvāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yataPart of speech: Subordinating conjunction enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khanemetyetatkhanema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथैनमुन्मृशतिatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmṛśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athainamunmṛśatiatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularunmṛśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतद्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोचिवांसंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समार्धयंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथैवैनम्tathā: Adverbeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोचिवांसंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समर्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्यौस्तेdyauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पृष्ठम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सधस्थम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मान्तरिक्षंātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantarikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतीत्थम्iti: Particleittham: Adverb असीत्थम्asi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularittham: Adverb असीत्य्asi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle एवैतदाहeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभितिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पृतन्यतPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle विख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभितिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाप्मनPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इत्य्Part of speech: Particle एतन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोपस्पृशतिna: Particleupaspṛśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वज्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अश्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नेन्na: Particleid: Particle मायंmā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिनसदितिhinasat: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
etadvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural procivāṃsaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samārdhayaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathaivainamtathā: Adverbeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular procivāṃsaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samardhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dyaustedyauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pṛṣṭhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadhasthamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmāntarikṣaṃātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantarikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yonirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itītthamiti: Particleittham: Adverb asītthamasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularittham: Adverb asītyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle evaitadāhaeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vikhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhitiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pṛtanyataPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle vikhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhitiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāpmanaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ityPart of speech: Particle etanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nopaspṛśatina: Particleupaspṛśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vajroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle aśvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nenna: Particleid: Particle māyaṃmā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vajroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hinasaditihinasat: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथैनमुत्क्रमयतिatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athainamutkramayatiatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतद्वैetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इमम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युत्क्रमिष्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौभगमितिsaubhagam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महत्सौभगम्mahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaubhagam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्युदक्रमयंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथैवैनम्tathā: Adverbeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सौभगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्युत्क्रमयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उत्क्रामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सौभगायेत्युत्क्रामsaubhagāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleutkrāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौभगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येतत्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb उPart of speech: Particle हैतद्ha: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगितमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थानादितिāsthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle यत्रैतत्yatra: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठसीत्य्tiṣṭhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रविणोदाdraviṇaḥ: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle द्रविणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ह्येभ्योhi: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाजिन्नितिvājin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वाजीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural स्यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural सुमतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खनन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle उपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिव्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सुमतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्यामाग्निम्syāma: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluralagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular खनन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इत्येतत्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadvaietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular imamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyutkramiṣyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saubhagamitisaubhagam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahatsaubhagammahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaubhagam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhyudakramayaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathaivainamtathā: Adverbeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saubhagamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyutkramayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular utkrāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular saubhagāyetyutkrāmasaubhagāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleutkrāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saubhagamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ityetatiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb uPart of speech: Particle haitadha: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagitamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āsthānāditiāsthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle yatraitatyatra: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhasītytiṣṭhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular draviṇodādraviṇaḥ: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle draviṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hyebhyohi: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vājinnitivājin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vājīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural syāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural sumatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khanantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle upasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural asyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sumatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular syāmāgnimsyāma: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluralagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular upasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular khanantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ityetatiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथैनम्atha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्क्रान्तमभिमन्त्रयतेutkrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhimantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athainamatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utkrāntamabhimantrayateutkrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhimantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतद्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोचिवांसंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle ददिवांसंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle वन्देतैवमुपास्तुवन्न्vandeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverbupāstuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural उपामहयंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथैवैनमयम्tathā: Adverbeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्तौत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उपमहयत्युदक्रमीदित्य्upamahayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudakramīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle उद्ध्यक्रमीद्ud: Adpositionhi: Particleakramīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular द्रविणोदाdraviṇaḥ: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle द्रविणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ह्येभ्योhi: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाज्यर्वेतिvājī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वाजीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ह्येषोhi: Particleeṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाकःca: Conjunctionakaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 2 · Number: Singular सुलोकंsu: Adverblokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुकृतम्su: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पृथिव्यामित्यकरःpṛthivyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleakaraḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 2 · Number: Singular सुलोकंsu: Adverblokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुकृतम्su: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इत्येतत्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb खनेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural सुप्रतीकम्su: Adverbpratīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ततPart of speech: Adverb एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खनेमेत्येतत्khanema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुप्रतीकम्su: Adverbpratīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle सर्वतोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Particle अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्रतीकःsu: Adverbpratīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रुहाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PastVerb form: Participle अधिPart of speech: Adposition नाकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोहन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽधिPart of speech: Adposition नाकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येतत्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणोपसंक्रमयतिdakṣiṇā: Adverbupasaṃkramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रेतरौyatra: Subordinating conjunctionitarau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पशूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवतस्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दक्षिणतःPart of speech: Adverb प्राञ्चस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवामुत्रeva: Particleamutra: Adverb दक्षिणतPart of speech: Adverb स्थानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular बन्धुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb
etadvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural procivāṃsaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle dadivāṃsaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle vandetaivamupāstuvannvandeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverbupāstuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural upāmahayaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathaivainamayamtathā: Adverbeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upastautyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular upamahayatyudakramīdityupamahayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudakramīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle uddhyakramīdud: Adpositionhi: Particleakramīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular draviṇodādraviṇaḥ: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle draviṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hyebhyohi: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vājyarvetivājī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vājīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hyeṣohi: Particleeṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cākaḥca: Conjunctionakaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 2 · Number: Singular sulokaṃsu: Adverblokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sukṛtamsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pṛthivyāmityakaraḥpṛthivyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleakaraḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 2 · Number: Singular sulokaṃsu: Adverblokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sukṛtamsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ityetatiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb khanemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural supratīkamsu: Adverbpratīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tataPart of speech: Adverb enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khanemetyetatkhanema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular supratīkamsu: Adverbpratīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle sarvatoPart of speech: Adverb vāPart of speech: Particle agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular supratīkaḥsu: Adverbpratīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ruhāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PastVerb form: Participle adhiPart of speech: Adposition nākamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle svargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nākaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rohantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'dhiPart of speech: Adposition nākamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityetatiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇopasaṃkramayatidakṣiṇā: Adverbupasaṃkramayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatretarauyatra: Subordinating conjunctionitarau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual paśūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavatasPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dakṣiṇataḥPart of speech: Adverb prāñcasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāmutraeva: Particleamutra: Adverb dakṣiṇataPart of speech: Adverb sthānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bandhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb
अथोपविश्यatha: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv मृदमभिजुहोतिmṛdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhijuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athopaviśyaatha: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv mṛdamabhijuhotimṛdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhijuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतद्वैetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अब्रुवंश्चेतयध्वमितिabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcetayadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle चितिमिच्छतेतिcitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularicchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle वावPart of speech: Particle तदब्रुवंस्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चेतयमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एतामाहुतिमपश्यंस्तामजुहवुस्etām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāhutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajuhavuḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हुत्वेमांल्लोकान्hutvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उखामपश्यन्ukhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
etadvaietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abruvaṃścetayadhvamitiabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcetayadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle citimicchateticitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularicchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle vāvaPart of speech: Particle tadabruvaṃstat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cetayamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle etāmāhutimapaśyaṃstāmajuhavusetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāhutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajuhavuḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hutvemāṃllokānhutvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ukhāmapaśyanukhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
चेतयध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural एवेतिeva: Particleiti: Particle चितिमिच्छतेतिcitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularicchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle वावPart of speech: Particle तदब्रुवंस्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चेतयमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्वितीयाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहुतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपश्यंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तामजुहवुस्tām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajuhavuḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विश्वज्योतिषोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपश्यन्नेताapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraletāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वायुमादित्यम्vāyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ह्येवhi: Particleeva: Particle देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्योतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवैतद्tathā: Adverbeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यजमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एतेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual आहुतीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual हुत्वेमांश्चhutvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction लोकानुखाम्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralukhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पश्यत्येताश्चpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विश्वज्योतिषोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural व्यतिषक्ताभ्यांPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle जुहोतीमांश्चjuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तल्लोकान्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural एताश्चetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural व्यतिषजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cetayadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural evetieva: Particleiti: Particle citimicchateticitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularicchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle vāvaPart of speech: Particle tadabruvaṃstat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cetayamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dvitīyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhutimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apaśyaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāmajuhavustām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajuhavuḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viśvajyotiṣoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural 'paśyannetāapaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraletāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāyumādityamvāyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hyevahi: Particleeva: Particle devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyotisPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivaitadtathā: Adverbeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yajamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle etePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual āhutīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual hutvemāṃścahutvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction lokānukhāmlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralukhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paśyatyetāścapaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural viśvajyotiṣoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vyatiṣaktābhyāṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle juhotīmāṃścajuhoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tallokāntat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural etāścaetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vyatiṣajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction व्Part of speech: Particle एवैतेeva: Particleete: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual आहुतीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction vPart of speech: Particle evaiteeva: Particleete: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual āhutīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदपश्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual इष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीत्वाथैनेprītvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbene: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual संभरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्यतिषक्ताभ्याम्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदपश्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction व्यतिषजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadapaścatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual iṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prītvāthaineprītvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbene: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual saṃbharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyatiṣaktābhyāmPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadapaścatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vyatiṣajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वज्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle आज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वज्रमेवास्माvajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular एतदभिगोप्तारंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhigoptāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथोatha: Adverbu: Particle रेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle आज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रेतPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतत्सिञ्चतिeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsiñcati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्रुवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्रुवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle रेतःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सिञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वाहाकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्वाहाकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle रेतःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सिञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vajroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle ājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vajramevāsmāvajram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular etadabhigoptāraṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhigoptāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karotyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athoatha: Adverbu: Particle retoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle ājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular retaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaitatsiñcatieva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsiñcati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sruveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sruvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle retaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular siñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāhākāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle svāhākāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle retaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular siñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आPart of speech: Adposition त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular जिघर्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular घृतेनेतिghṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
āPart of speech: Adposition tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jigharmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ghṛtenetighṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle