Śatapathabrāhmaṇa
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्Part of speech: Particle एवाष्टाचत्वारिंशत्eva: Particleaṣṭācatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vPart of speech: Particle evāṣṭācatvāriṃśateva: Particleaṣṭācatvāriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अष्टाचत्वारिंशदक्षराaṣṭācatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpdakṣarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वैPart of speech: Particle जगतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural छन्दांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural छन्दांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावानग्निर्यावत्यस्यyāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तावत्तद्भवतिtāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aṣṭācatvāriṃśadakṣarāaṣṭācatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpdakṣarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle jagatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural chandāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural chandāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvānagniryāvatyasyayāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāvattadbhavatitāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दशाक्षराdaśa: Numeral · Case: Cpdakṣarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दिशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्यस्यyāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तावत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daśākṣarādaśa: Numeral · Case: Cpdakṣarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular virāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular virāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular diśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural diśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatyasyayāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāvatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पशुपुरोडाशःpaśu: Noun · Case: Cpdpuroḍāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paśupuroḍāśaḥpaśu: Noun · Case: Cpdpuroḍāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्षष्टिःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular षष्टिर्मासस्याहोरात्राणिṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularahorātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मासPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऋतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नोत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संवत्सरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अथPart of speech: Adverb यदतोyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb ऽन्यद्यदेवanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle संवत्सरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्तत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatṣaṣṭiḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ṣaṣṭirmāsasyāhorātrāṇiṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularahorātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māsaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ṛtumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnotyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛtuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃvatsarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural athaPart of speech: Adverb yadatoyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb 'nyadyadevaanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saṃvatsarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nnaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tattattat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथैतस्यatha: Adverbetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राजापत्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athaitasyaatha: Adverbetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prājāpatyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
एकविंशतिःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सामिधेन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural द्वादशाप्रियस्dvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रयस्त्रिंशद्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एकादशानुयाजाekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuyājāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एकादशोपयजस्ekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupayajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चपञ्चाशद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पशुपुरोडाशोpaśu: Noun · Case: Cpdpuroḍāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हविस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदष्टापञ्चाशत्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭāpañcāśat: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टापञ्चाशतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रैवatra: Adverbeva: Particle तमाप्नोतिtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्वावाघारौdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāghārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तत्षष्टिःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रैवatra: Adverbeva: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नोत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb यदतोyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb ऽन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb संवत्सरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ekaviṃśatiḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāmidhenyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dvādaśāpriyasdvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trayastriṃśadPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ekādaśānuyājāekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuyājāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ekādaśopayajasekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupayajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcapañcāśadPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paśupuroḍāśopaśu: Noun · Case: Cpdpuroḍāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular havisPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadaṣṭāpañcāśattat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭāpañcāśat: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭāpañcāśatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traivaatra: Adverbeva: Particle tamāpnotitam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dvāvāghāraudvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāghārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tatṣaṣṭiḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traivaatra: Adverbeva: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnotyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb yadatoyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb 'nyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb saṃvatsarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nnaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अथैतस्यatha: Adverbetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नियुत्वतीयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athaitasyaatha: Adverbetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niyutvatīyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सप्तदशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सामिधेन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural द्वादशाप्रियस्dvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकांPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्रिंशद्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एकादशानुयाजाekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuyājāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एकादशोपयजस्ekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupayajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकपञ्चाशद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पशुपुरोडाशोpaśu: Noun · Case: Cpdpuroḍāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हविस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चतुष्पञ्चाशद्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcatuṣpañcāśat: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वावाघारौdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāghārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्विष्टकृतौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अष्टापञ्चाशत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टापञ्चाशतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रैवatra: Adverbeva: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वनस्पतिश्चvanaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वसाहोमश्चvasā: Noun · Case: Cpdhomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्षष्टिःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रैवatra: Adverbeva: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नोत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb संवत्सरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उPart of speech: Particle हास्यैतत्ha: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नोत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb संवत्सरेणाग्निनाsaṃvatsareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saptadaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāmidhenyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dvādaśāpriyasdvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekāṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle triṃśadPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ekādaśānuyājāekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuyājāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ekādaśopayajasekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupayajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekapañcāśadPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paśupuroḍāśopaśu: Noun · Case: Cpdpuroḍāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular havisPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taccatuṣpañcāśadtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcatuṣpañcāśat: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dvāvāghāraudvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāghārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sviṣṭakṛtauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aṣṭāpañcāśatPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭāpañcāśatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traivaatra: Adverbeva: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanaspatiścavanaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vasāhomaścavasā: Noun · Case: Cpdhomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatṣaṣṭiḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traivaatra: Adverbeva: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnotyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atoPart of speech: Adverb 'nyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb saṃvatsarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nnaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb uPart of speech: Particle hāsyaitatha: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnotyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb saṃvatsareṇāgnināsaṃvatsareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदाहुःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tadāhuḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
नैतस्यna: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पशोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समिष्टयजूंषिsamiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajūṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural जुहुयान्नjuhuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle हृदयशूलेनावभृथम्hṛdaya: Noun · Case: Cpdśūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavabhṛtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्यवेयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आरम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्नेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पशुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवसर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural समिष्टयजूंषिsamiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajūṃṣi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural संस्थावभृथोsaṃsthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavabhṛthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नेदारम्भेna: Particleid: Particleārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural व्यवसृजानिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular नेद्यज्ञंna: Particleid: Particleyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्थापयानीतिsaṃsthāpayāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle समेवsam: Adpositioneva: Particle स्थापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पशुनेष्ट्वाpaśunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭvā: Verb · Verb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथैतस्याग्नेर्yathā: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पर्यैत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb संस्थापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction व्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle संस्थापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरियात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरियाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction उPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle प्राणस्यान्तरियात्prāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantariyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ततPart of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb म्रियेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb समेवsam: Adpositioneva: Particle स्थापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अथातोatha: Adverbatas: Adverb व्रतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इवPart of speech: Particle
naitasyana: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paśoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samiṣṭayajūṃṣisamiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajūṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural juhuyānnajuhuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle hṛdayaśūlenāvabhṛthamhṛdaya: Noun · Case: Cpdśūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavabhṛtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyaveyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ārambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural samiṣṭayajūṃṣisamiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajūṃṣi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃsthāvabhṛthosaṃsthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavabhṛthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nedārambhena: Particleid: Particleārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vyavasṛjāniPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular nedyajñaṃna: Particleid: Particleyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsthāpayānītisaṃsthāpayāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle samevasam: Adpositioneva: Particle sthāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paśuneṣṭvāpaśunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭvā: Verb · Verb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathaitasyāgneryathā: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular antaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paryaitPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb saṃsthāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle saṃsthāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antariyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antariyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction uPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle prāṇasyāntariyātprāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantariyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular tataPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb mriyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb samevasam: Adpositioneva: Particle sthāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular athātoatha: Adverbatas: Adverb vratānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
तदाहुःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tadāhuḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
नैतेनna: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पशुनेष्ट्वोपरिpaśunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭvā: Verb · Verb form: Convupari: Adverb शयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle मांसमश्नीयान्नmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle मिथुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपेयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूर्वदीक्षाpūrva: Pronoun · Case: Cpddīkṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनवक्ᄆप्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle तद्यद्दीक्षितtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Subordinating conjunctiondīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उपरिPart of speech: Adverb शयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यन्Part of speech: Subordinating conjunction मांसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यन्Part of speech: Subordinating conjunction मिथुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपेयादितिupeyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नेत्na: Particleid: Particle त्वेवैषाtu: Particleeva: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नेवna: Particleiva: Particle हिPart of speech: Particle मेखलास्तिmekhalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle कृष्णाजिनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इष्टकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb उPart of speech: Particle कामम्Part of speech: Adverb एवोपरिeva: Particleupari: Adverb शयीतैतद्śayīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उPart of speech: Particle सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यदतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पशवस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverbāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अस्यात्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आरब्धंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवतिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तद्यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कानिca: Conjunctiona: Particlemadhunaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चामधुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ऽशनानिPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषांkāma: Noun · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कामाशनंPart of speech: Subordinating conjunction यदिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लभेतPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मिथुनंPart of speech: Particle तुna: Particleupeyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular नोपेयात्Part of speech: Adverb पुराPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular मैत्रावरुण्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular पयस्यायैtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb तस्योपरिPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naitenana: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paśuneṣṭvoparipaśunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭvā: Verb · Verb form: Convupari: Adverb śayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle māṃsamaśnīyānnamāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle mithunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upeyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūrvadīkṣāpūrva: Pronoun · Case: Cpddīkṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anavakᄆptaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tadyaddīkṣitatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Subordinating conjunctiondīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle upariPart of speech: Adverb śayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yanPart of speech: Subordinating conjunction māṃsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yanPart of speech: Subordinating conjunction mithunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upeyāditiupeyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle netna: Particleid: Particle tvevaiṣātu: Particleeva: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīkṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nevana: Particleiva: Particle hiPart of speech: Particle mekhalāstimekhalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle kṛṣṇājinamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣṭakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Particle etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb uPart of speech: Particle kāmamPart of speech: Adverb evoparieva: Particleupari: Adverb śayītaitadśayīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uPart of speech: Particle sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular annaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadatePart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśavasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverbāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle asyātrāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ārabdhaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavatitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tadyāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kānica: Conjunctiona: Particlemadhunaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāmadhunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural 'śanāniPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarveṣāṃkāma: Noun · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāmāśanaṃPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular labhetaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mithunaṃPart of speech: Particle tuna: Particleupeyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular nopeyātPart of speech: Adverb purāPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular maitrāvaruṇyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular payasyāyaitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb tasyopariPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाहुःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tadāhuḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एतस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नेन्मेna: Particleid: Particleme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽदक्षिणोa: Particledakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular ब्रह्मणPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular आदिष्टदक्षिणांādiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिषज्जयितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इष्टकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथेष्टकायाम्yathā: Particleiṣṭakāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular इष्टकायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तादृक्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमुर्ह्येवamurhi: Adverbeva: Particle दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्योपकल्पेतasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakalpeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular etasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nenmena: Particleid: Particleme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dakṣiṇoa: Particledakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sadPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular brahmaṇaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ādiṣṭadakṣiṇāṃādiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhiṣajjayitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular iṣṭakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Particle etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatheṣṭakāyāmyathā: Particleiṣṭakāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular iṣṭakāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tādṛkPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amurhyevaamurhi: Adverbeva: Particle dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyopakalpetaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakalpeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
एतद्वैetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
etadvaietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
चेतयध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural इतिPart of speech: Particle चितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छतेतिicchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle वावPart of speech: Particle तदब्रुवंस्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चेतयमानानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रथमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb आतृण्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मात्ताम्tasmāt: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजापतिनोपदधातिprajāpatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
cetayadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural itiPart of speech: Particle citimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchatetiicchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle vāvaPart of speech: Particle tadabruvaṃstat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cetayamānānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prathamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb ātṛṇṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle citimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmāttāmtasmāt: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prajāpatinopadadhātiprajāpatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तमग्निरब्रवीत्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tamagnirabravīttam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उपाहमायानीतिupa: Adpositionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāyāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle केनेतिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पशुभिरितिpaśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle तथेतिtathā: Adverbiti: Particle पश्विष्टकयाpaśu: Noun · Case: Cpdiṣṭakayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हPart of speech: Particle तदुवाचैषाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वावPart of speech: Particle पश्विष्टकाpaśu: Noun · Case: Cpdiṣṭakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दूर्वेष्टकाdūrvā: Noun · Case: Cpdiṣṭakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb प्रथमायैPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयमातृण्णायाsvayam: Adverbātṛṇṇāyai: Verb · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अनन्तर्हिताan: Particleantarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दूर्वेष्टकोपधीयतेdūrvā: Noun · Case: Cpdiṣṭakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupadhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अस्याPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular अनन्तर्हिताan: Particleantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle ओषधयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽनन्तर्हिताःan: Particleantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनन्तर्हितोan: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनन्तर्हितोan: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्येषhi: Particleeṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एतयोपैत्etayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupait: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
upāhamāyānītiupa: Adpositionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāyāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle kenetikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle paśubhiritipaśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle tathetitathā: Adverbiti: Particle paśviṣṭakayāpaśu: Noun · Case: Cpdiṣṭakayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular haPart of speech: Particle taduvācaiṣātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāvaPart of speech: Particle paśviṣṭakāpaśu: Noun · Case: Cpdiṣṭakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dūrveṣṭakādūrvā: Noun · Case: Cpdiṣṭakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb prathamāyaiPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular svayamātṛṇṇāyāsvayam: Adverbātṛṇṇāyai: Verb · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle anantarhitāan: Particleantarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dūrveṣṭakopadhīyatedūrvā: Noun · Case: Cpdiṣṭakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupadhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb asyāPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular anantarhitāan: Particleantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle oṣadhayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'nantarhitāḥan: Particleantarhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle paśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nantarhitoan: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anantarhitoan: Particleantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hyeṣahi: Particleeṣaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular etayopaitetayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupait: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular