Śatapathabrāhmaṇa
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle त्रिर्यजुषाtris: Adverbyajuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle triryajuṣātris: Adverbyajuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवैनम्eva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतल्लोकैर्etat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अभिनिदधात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अद्धाPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अद्धोaddhā: Adverbu: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यजुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb त्रिर्यजुषाtris: Adverbyajuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evainameva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etallokairetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural abhinidadhātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular addhāPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural addhoaddhā: Adverbu: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yajusPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb triryajuṣātris: Adverbyajuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तूष्णींPart of speech: Adverb चतुर्थम्Part of speech: Adverb
tūṣṇīṃPart of speech: Adverb caturthamPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इमांल्लोकानतिimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adposition चतुर्थमस्तिcaturtham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction तेनैवैतद्द्विषन्तम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardviṣantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle भ्रातृव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवबाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽनद्धाPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle तद्यदिमांल्लोकानतिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adposition चतुर्थमस्तिcaturtham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वानद्धोvā: Conjunctionanaddhā: Adverbu: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तूष्णींPart of speech: Adverb तस्मात्Part of speech: Adverb तूष्णींPart of speech: Adverb चतुर्थम्Part of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular imāṃllokānatiimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adposition caturthamasticaturtham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction tenaivaitaddviṣantamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardviṣantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle bhrātṛvyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avabādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'naddhāPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle tadyadimāṃllokānatitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralati: Adposition caturthamasticaturtham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vānaddhovā: Conjunctionanaddhā: Adverbu: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tūṣṇīṃPart of speech: Adverb tasmātPart of speech: Adverb tūṣṇīṃPart of speech: Adverb caturthamPart of speech: Adverb
देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वाPart of speech: Particle असुराश्चasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vāPart of speech: Particle asurāścaasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
उभयेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राजापत्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पस्पृधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततोPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनुव्यम्Part of speech: Adverb इवासुर्iva: Particleāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अथPart of speech: Adverb हासुराha: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural एवेदंeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खलुPart of speech: Particle भुवनमितिbhuvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ubhayePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prājāpatyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paspṛdhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatoPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anuvyamPart of speech: Adverb ivāsuriva: Particleāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural athaPart of speech: Adverb hāsurāha: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'smākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural evedaṃeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khaluPart of speech: Particle bhuvanamitibhuvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural होचुःha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hocuḥha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
हन्तेमाम्hanta: Interjectionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विभजामहैPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विभज्योपजीवामेतिvibhajya: Verb · Verb form: Convupajīvāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle तामौक्ष्णैश्चर्मभिःtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaukṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पश्चात्प्राञ्चोpaścāt: Adverbprāñcaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विभजमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अभीयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
hantemāmhanta: Interjectionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vibhajāmahaiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vibhajyopajīvāmetivibhajya: Verb · Verb form: Convupajīvāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle tāmaukṣṇaiścarmabhiḥtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaukṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural paścātprāñcopaścāt: Adverbprāñcaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vibhajamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle abhīyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
तद्वैtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुश्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadvaitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śuśruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विभजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle इमामसुराःimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural तदेष्यामोtadā: Adverbiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural यत्रेमामसुराyatra: Subordinating conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विभजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ततःPart of speech: Adverb स्यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural यदस्यैyat: Subordinating conjunctionasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle भजेमहीतिbhajemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञमेवyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विष्णुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्येयुःpuraskṛtya: Verb · Verb form: Convīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
vibhajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural haPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle imāmasurāḥimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pretaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural tadeṣyāmotadā: Adverbiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural yatremāmasurāyatra: Subordinating conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vibhajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tataḥPart of speech: Adverb syāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural yadasyaiyat: Subordinating conjunctionasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhajemahītibhajemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñamevayajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle viṣṇumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyeyuḥpuraskṛtya: Verb · Verb form: Convīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural होचुःha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hocuḥha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अनुPart of speech: Adposition नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ऽस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आभजतास्त्वेवābhajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralāḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particleeva: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽप्यस्याम्api: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हासुराha: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural असूयन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवोचुर्iva: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैषeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिशेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावद्वोtāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural दद्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
anuPart of speech: Adposition noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural 'syāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ābhajatāstvevaābhajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralāḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particleeva: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'pyasyāmapi: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hāsurāha: Particleasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural asūyantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivocuriva: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaiṣaeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhiśetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvadvotāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvaḥ: Pronoun · Case: Dative · Number: Plural dadmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
वामनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle विष्णुरासviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vāmanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle viṣṇurāsaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तद्देवाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle जिहीडिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महद्वैmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural ऽदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural यज्ञसंमितमदुरितिyajña: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
taddevātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle jihīḍirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahadvaimahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural 'durPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural yajñasaṃmitamaduritiyajña: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राञ्चंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निपाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāñcaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nipādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
छन्दोभिरभितःchandobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb पर्यगृह्णन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गायत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular छन्दसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिगृह्णामीतिparigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle दक्षिणतस्Part of speech: Adverb त्रैष्टुभेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular छन्दसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिगृह्णामीतिparigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle पश्चाज्Part of speech: Adverb जागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular छन्दसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिगृह्णामीत्य्parigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle उत्तरतःPart of speech: Adverb
chandobhirabhitaḥchandobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb paryagṛhṇanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gāyatreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular chandasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parigṛhṇāmītiparigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle dakṣiṇatasPart of speech: Adverb traiṣṭubhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular chandasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parigṛhṇāmītiparigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle paścājPart of speech: Adverb jāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular chandasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parigṛhṇāmītyparigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle uttarataḥPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छन्दोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अभितःPart of speech: Adverb परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chandobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural abhitaḥPart of speech: Adverb parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तात्Part of speech: Adverb समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनार्चन्तःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararcantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle श्राम्यन्तश्चेरुस्śrāmyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेनेमांtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समविन्दन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction एनेनेमांenena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समविन्दन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्माद्Part of speech: Adverb वेदिर्नामvediḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnāma: Adverb तस्माद्Part of speech: Adverb आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदिस्तावतीvediḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीत्य्pṛthivī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle एतयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हीमांhi: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समविन्दन्तैवंsamavindanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralevam: Adverb हPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सपत्नानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संवृङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्भजत्यस्यैnirbhajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular सपत्नान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purastātPart of speech: Adverb samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tenārcantaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararcantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle śrāmyantaścerusśrāmyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tenemāṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samavindantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction enenemāṃenena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samavindantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasmādPart of speech: Adverb vedirnāmavediḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnāma: Adverb tasmādPart of speech: Adverb āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedistāvatīvediḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivītypṛthivī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle etayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hīmāṃhi: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samavindantaivaṃsamavindanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralevam: Adverb haPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sapatnānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃvṛṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirbhajatyasyainirbhajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular sapatnānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुर्ग्लानःviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularglānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurglānaḥviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularglānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
छन्दोभिरभितःchandobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb परिगृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तान्Part of speech: Adverb नापक्रमणम्na: Particleapakramaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततPart of speech: Adverb एवौषधीनाम्eva: Particleoṣadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural मूलान्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural उपमुम्लोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
chandobhirabhitaḥchandobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb parigṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'gniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purastānPart of speech: Adverb nāpakramaṇamna: Particleapakramaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataPart of speech: Adverb evauṣadhīnāmeva: Particleoṣadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural mūlānyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural upamumlocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular