Śatapathabrāhmaṇa
अथास्मैatha: Adverbasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चाक्षान्पाणावावपतिpañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāvapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अभिभूरस्येतास्तेabhibhūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कल्पन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural इत्य्Part of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिभूर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मादाहाभिभूरसीत्य्tasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhibhūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle एतास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कल्पन्तामितिkalpantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैPart of speech: Particle दिशस्तदस्मैdiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कल्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāsmaiatha: Adverbasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcākṣānpāṇāvāvapatipañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāvapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular abhibhūrasyetāsteabhibhūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kalpantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural ityPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle ayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhibhūrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhibhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādāhābhibhūrasītytasmāt: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhibhūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle etāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kalpantāmitikalpantām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle diśastadasmaidiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kalpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैनम्atha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्ठतस्तूष्णीमेवpṛṣṭhatas: Adverbtūṣṇīm: Adverbeva: Particle दण्डैर्घ्नन्तिdaṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghnanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athainamatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭhatastūṣṇīmevapṛṣṭhatas: Adverbtūṣṇīm: Adverbeva: Particle daṇḍairghnantidaṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghnanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डैर्घ्नन्तोdaṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle दण्डवधमतिनयन्तिdaṇḍa: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatinayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तस्माद्Part of speech: Adverb राजादण्ड्योrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particledaṇḍyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv यदेनंyat: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डवधमतिनयन्तिdaṇḍa: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatinayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍairghnantodaṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle daṇḍavadhamatinayantidaṇḍa: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatinayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tasmādPart of speech: Adverb rājādaṇḍyorājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particledaṇḍyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv yadenaṃyat: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍavadhamatinayantidaṇḍa: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatinayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुषुवाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समृध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माद्वरंtasmāt: Adverbvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृणीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction suṣuvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samṛdhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādvaraṃtasmāt: Adverbvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मन्नित्येवbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle प्रथममामन्त्रयतेprathamam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmannityevabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle prathamamāmantrayateprathamam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रथममभिव्याहराणिprathamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyāharāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singular ब्रह्मप्रसूतांbrahma: Noun · Case: Cpdprasūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वदानीतिvadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle तस्माद्Part of speech: Adverb ब्रह्मन्नित्येवbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle प्रथममामन्त्रयतेprathamam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मासीतीतरःbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्याहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सवितासिsavitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सत्यप्रसवsatya: Adjective · Case: Cpdprasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वीर्यमेवास्मिन्नेतद्दधातिvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सवितारमेवsavitāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सत्यप्रसवंsatya: Adjective · Case: Cpdprasavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prathamamabhivyāharāṇiprathamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyāharāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singular brahmaprasūtāṃbrahma: Noun · Case: Cpdprasūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vadānītivadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle tasmādPart of speech: Adverb brahmannityevabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle prathamamāmantrayateprathamam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmāsītītaraḥbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular savitāsisavitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular satyaprasavasatya: Adjective · Case: Cpdprasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle vīryamevāsminnetaddadhātivīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular savitāramevasavitāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle satyaprasavaṃsatya: Adjective · Case: Cpdprasavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मन्नित्येवbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle द्वितीयमामन्त्रयतेdvitīyam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmannityevabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle dvitīyamāmantrayatedvitīyam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मासीतीतरःbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्याहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सत्यौजाsatya: Adjective · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वीर्यमेवास्मिन्न्vīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एतद्दधातिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वरुणमेवvaruṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सत्यौजसंsatya: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmāsītītaraḥbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varuṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular satyaujāsatya: Adjective · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle vīryamevāsminnvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular etaddadhātietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular varuṇamevavaruṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle satyaujasaṃsatya: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मन्नित्येवbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle तृतीयमामन्त्रयतेtṛtīyam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmannityevabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle tṛtīyamāmantrayatetṛtīyam: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मासीतीतरःbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्याहेन्द्रोpratyāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विशौजाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वीर्यमेवास्मिन्न्vīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातीन्द्रमेवdadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विशौजसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmāsītītaraḥbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāhendropratyāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular viśaujāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vīryamevāsminnvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātīndramevadadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle viśaujasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मन्नित्येवbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle चतुर्थमामन्त्रयतेcaturtham: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmannityevabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle caturthamāmantrayatecaturtham: Adverbāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मासीतीतरःbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्याहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सुशेवsu: Adverbśevaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तद्वीर्याण्येवास्मिन्न्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvīryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दधात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथैनम्atha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतच्छमयत्येवetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle तस्मादेषtasmāt: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वस्येशानोsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृडयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदेनंyat: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmāsītītaraḥbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular suśevasu: Adverbśevaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle tadvīryāṇyevāsminntat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvīryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dadhātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athainamatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etacchamayatyevaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle tasmādeṣatasmāt: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasyeśānosarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛḍayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadenaṃyat: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मन्नित्येवbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle पञ्चममामन्त्रयतेpañcamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmannityevabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle pañcamamāmantrayatepañcamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रह्मासीतीतरोbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनिरुक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्याहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिमितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle निरुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्परिमितम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularparimitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एवास्मिन्नेतत्पूर्वंeva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथात्रानिरुक्तम्atha: Adverbatra: Adverbaniruktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्याहापरिमितंpratyāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaparimitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Particle अनिरुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदपरिमितमेवास्मिन्नेतत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaparimitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मादत्रानिरुक्तम्tasmāt: Adverbatra: Adverbaniruktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्याहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brahmāsītītarobrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'niruktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parimitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle niruktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatparimitamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularparimitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle evāsminnetatpūrvaṃeva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athātrāniruktamatha: Adverbatra: Adverbaniruktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyāhāparimitaṃpratyāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaparimitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Particle aniruktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadaparimitamevāsminnetatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaparimitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādatrāniruktamtasmāt: Adverbatra: Adverbaniruktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb सुमङ्गलनामानंsu: Adverbmaṅgala: Adjective · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्वयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sumaṅgalanāmānaṃsu: Adverbmaṅgala: Adjective · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बहुकारbahu: Adjective · Case: Cpdkāra: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेयस्करPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूयस्करेतिbhūyaskara: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंनामाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कल्याणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतन्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मानुष्यैPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वाचोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bahukārabahu: Adjective · Case: Cpdkāra: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śreyaskaraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyaskaretibhūyaskara: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃnāmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalyāṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaitaneva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mānuṣyaiPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular vācoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथास्मैatha: Adverbasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्फ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāsmaiatha: Adverbasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sphyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अध्वर्युर्वाadhvaryuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वास्यvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरोहितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीन्द्रस्यbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular रध्येतिradhya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वज्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्फ्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वज्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानमात्मनोrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽबलीयांसंa: Particlebalīyāṃsam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अबलीयान्a: Particlebalīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अमित्रेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीयान्भवतिbalīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदमित्रेभ्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamitrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural एवैनमेतद्बलीयांसंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbalīyāṃsam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adhvaryurvāadhvaryuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsyavā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purohitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatīndrasyabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vajroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular radhyetiradhya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vajroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sphyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vajreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānamātmanorājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular 'balīyāṃsaṃa: Particlebalīyāṃsam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abalīyāna: Particlebalīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular amitrebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīyānbhavatibalīyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadamitrebhyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamitrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural evainametadbalīyāṃsaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbalīyāṃsam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजभ्रात्रेrāja: Noun · Case: Cpdbhrātre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājabhrātrerāja: Noun · Case: Cpdbhrātre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular