Śatapathabrāhmaṇa
तस्यानिष्टtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle स्विष्टकृद्भवत्य्sviṣṭakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अथैतैर्atha: Adverbetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हविर्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रचरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदैतैर्yadā: Subordinating conjunctionetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हविर्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रचरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāniṣṭatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle sviṣṭakṛdbhavatysviṣṭakṛt: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular athaitairatha: Adverbetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural havirbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pracaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadaitairyadā: Subordinating conjunctionetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural havirbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pracaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बाहावभिपद्यbāhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipadya: Verb · Verb form: Conv जपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bāhāvabhipadyabāhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipadya: Verb · Verb form: Conv japatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सविताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुवतामग्निर्गृहपतीनांsuvatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनस्पतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बृहस्पतिर्वाचbṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvāce: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्यैष्ठ्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural मित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपतीनाम्dharma: Noun · Case: Cpdpatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
savitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular savānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural suvatāmagnirgṛhapatīnāṃsuvatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhapatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural somoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanaspatīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bṛhaspatirvācabṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvāce: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyaiṣṭhyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśubhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural mitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varuṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmapatīnāmdharma: Noun · Case: Cpdpatīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
असपत्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुवध्वमितीमंsuvadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्रातृव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुवध्वमित्येवैतदाहsuvadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular महतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular ज्यैष्ठ्यायेतिjyaiṣṭhyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle नात्रna: Particleatra: Adverb तिरोहितमिवास्तिtirohitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular जानराज्यायेतिjānarājyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle महतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular जनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राज्यायेत्य्rājyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहेन्द्रस्येन्द्रियायेतिāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle वीर्यायेत्य्vīryāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle एवैतदाहeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यदाहेन्द्रस्येन्द्रियायेतीमममुष्यैyat: Subordinating conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रममुष्यैputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रमितिputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तद्यदेवास्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततPart of speech: Adverb एवैतदाहास्यैeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular विशPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle यस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular विशोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्येषbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽमीPart of speech: PronounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राजेतिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle तदस्माtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वमाद्यंsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवापोद्धरतिeva: Particleapoddharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनाद्यःan: Particleādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv सोमराजाsoma: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asapatnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suvadhvamitīmaṃsuvadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural abhrātṛvyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suvadhvamityevaitadāhasuvadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular mahatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular jyaiṣṭhyāyetijyaiṣṭhyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle nātrana: Particleatra: Adverb tirohitamivāstitirohitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular jānarājyāyetijānarājyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle mahatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular janānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājyāyetyrājyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhendrasyendriyāyetiāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vīryāyetyvīryāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle evaitadāhaeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadāhendrasyendriyāyetīmamamuṣyaiyat: Subordinating conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular putramamuṣyaiputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamuṣyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular putramitiputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tadyadevāsyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tataPart of speech: Adverb evaitadāhāsyaieva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular viśaPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle yasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular viśoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyeṣabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'mīPart of speech: PronounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājetirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tadasmātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamādyaṃsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāpoddharatieva: Particleapoddharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nādyaḥan: Particleādyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv somarājāsoma: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सवस्येशतेsavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
etāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural haPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural savasyeśatesavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb देवस्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb तदेनमेताtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural एवPart of speech: Particle देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ताभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वःPart of speech: Adverb सूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb devasvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb tadenametātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural evaPart of speech: Particle devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural suvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvaḥPart of speech: Adverb sūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैPart of speech: Particle द्विनाम्न्योdvi: Numeral · Case: Cpdnāmnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle dvināmnyodvi: Numeral · Case: Cpdnāmnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्वन्द्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीर्यवत्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुवान्ताPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle तस्माद्Part of speech: Adverb द्विनाम्न्योdvi: Numeral · Case: Cpdnāmnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dvandvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīryavatyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural suvāntāPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle tasmādPart of speech: Adverb dvināmnyodvi: Numeral · Case: Cpdnāmnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथाहाग्नयेatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular स्विष्टकृतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुब्रूहीतिanubrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
athāhāgnayeatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sviṣṭakṛtePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular 'nubrūhītianubrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
तद्यदन्तरेणाहुतीtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Subordinating conjunctionantareṇa: Adverbāhutī: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual एतत्कर्मetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रजापतिर्यprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यस्मादिमाःyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्Part of speech: Particle एवाप्येतर्ह्यनुeva: Particleapi: Particleetarhi: Adverbanu: Adposition प्रजायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मध्यतPart of speech: Adverb एवैतस्यeva: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजापतेर्दधातिprajāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मध्यतःPart of speech: Adverb सुवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अन्तरेणाहुतीantareṇa: Adverbāhutī: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual एतत्कर्मetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular आश्राव्याहाग्नयेāśrāvya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular स्विष्टकृतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेष्येतिpreṣya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वषट्कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadyadantareṇāhutītat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Subordinating conjunctionantareṇa: Adverbāhutī: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual etatkarmaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prajāpatiryaprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yasmādimāḥyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vPart of speech: Particle evāpyetarhyanueva: Particleapi: Particleetarhi: Adverbanu: Adposition prajāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madhyataPart of speech: Adverb evaitasyaeva: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajāpaterdadhātiprajāpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular madhyataḥPart of speech: Adverb suvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb antareṇāhutīantareṇa: Adverbāhutī: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual etatkarmaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular āśrāvyāhāgnayeāśrāvya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sviṣṭakṛtePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular preṣyetipreṣya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vaṣaṭkṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural संभरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle apaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saṃbharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural संभरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle आपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural संभरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction apaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saṃbharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle āpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṃbharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
औदुम्बरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
audumbarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle ऊर्ग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उदुम्बरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऊर्जोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ऽन्नाद्यस्यावरुद्ध्यैannādyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavaruddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्मादौदुम्बरेtasmāt: Adverbaudumbare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
annaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle ūrgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular udumbaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ūrjoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular 'nnādyasyāvaruddhyaiannādyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavaruddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular tasmādaudumbaretasmāt: Adverbaudumbare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सारस्वतीरेवsārasvatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particle प्रथमाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārasvatīrevasārasvatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particle prathamāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मधुमतीर्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अगृभ्णन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इत्य्Part of speech: Particle अपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रसवतीरगृह्णन्न्rasavatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralagṛhṇan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इत्येवैतद्iti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहोर्जस्वतीāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrjasvatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural राजस्वश्चितानाrājasvaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitānāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle रसवतीरित्येवैतदाहrasavatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यदाहोर्जस्वतीरितिyat: Subordinating conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrjasvatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle राजस्वश्चितानाrājasvaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitānāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle राजस्वPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इत्येवैतदाहiti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular याभिर्मित्रावरुणावभ्यषिञ्चन्न्yābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmitrāvaruṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyaṣiñcan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इत्य्Part of speech: Particle एताभिर्हिetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhi: Particle मित्रावरुणावभ्यषिञ्चन्याभिर्mitrāvaruṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyaṣiñcan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural इन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनयन्नत्यरातीरित्येताभिर्हीन्द्रंanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralati: Adpositionarātīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhi: Particleindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाष्ट्रारक्षांस्यत्यनयंस्ताभिरभिषिञ्चतिnāṣṭrā: Noun · Case: Cpdrakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatyanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣiñcati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाग्वैvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvai: Particle सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाचैवैनमेतदभिषिञ्चत्य्vācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣiñcati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Particle एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural आपस्ताāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural एवैतत्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संभरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madhumatīrPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural agṛbhṇannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ityPart of speech: Particle apoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rasavatīragṛhṇannrasavatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralagṛhṇan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ityevaitaditi: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhorjasvatīāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrjasvatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural rājasvaścitānārājasvaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitānāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle rasavatīrityevaitadāharasavatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadāhorjasvatīritiyat: Subordinating conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrjasvatīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle rājasvaścitānārājasvaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcitānāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle rājasvaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ityevaitadāhaiti: Particleeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yābhirmitrāvaruṇāvabhyaṣiñcannyābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmitrāvaruṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyaṣiñcan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ityPart of speech: Particle etābhirhietābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhi: Particle mitrāvaruṇāvabhyaṣiñcanyābhirmitrāvaruṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyaṣiñcan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural indramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anayannatyarātīrityetābhirhīndraṃanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralati: Adpositionarātīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralhi: Particleindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāṣṭrārakṣāṃsyatyanayaṃstābhirabhiṣiñcatināṣṭrā: Noun · Case: Cpdrakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatyanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralabhiṣiñcati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāgvaivāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvai: Particle sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vācaivainametadabhiṣiñcatyvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣiñcati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular etāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vāPart of speech: Particle ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural āpastāāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural evaitateva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथाध्वर्युःatha: Adverbadhvaryuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athādhvaryuḥatha: Adverbadhvaryuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्गृहीतमाज्यंcaturgṛhītam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वापोgṛhītvā: Verb · Verb form: Convapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽभ्यवैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्याtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ऊर्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual व्यर्दतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पशौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाभ्यवेतेvā: Conjunctionabhyavete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturgṛhītamājyaṃcaturgṛhītam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāpogṛhītvā: Verb · Verb form: Convapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural 'bhyavaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadyātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ūrmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vyardataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual paśauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vābhyavetevā: Conjunctionabhyavete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राङ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदर्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṅPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udardatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular