Sāṃkhyatattvakaumudī
अपामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूमेतिabhūma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle चामृताभिधानंca: Conjunctionamṛta: Adjective · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरस्थेमानम्cira: Adjective · Case: Cpdsthemānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūmetiabhūma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle cāmṛtābhidhānaṃca: Conjunctionamṛta: Adjective · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cirasthemānamcira: Adjective · Case: Cpdsthemānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upalakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आभूतसंप्लवंPart of speech: Adverb स्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमृतत्वंamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle भाष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ābhūtasaṃplavaṃPart of speech: Adverb sthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amṛtatvaṃamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle bhāṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रजयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्यागेनैकेtyāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अमृतत्वम्amṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आनशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prajayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tyāgenaiketyāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural amṛtatvamamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ānaśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
परेणPart of speech: Adverb नाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गुहायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विभ्राजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pareṇaPart of speech: Adverb nākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle guhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vibhrājatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb
कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निषेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रजावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रविणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईहमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣeduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prajāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural draviṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īhamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तथापरेtathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural ऽमृतत्वम्amṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आनशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tathāparetathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmabhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural 'mṛtatvamamṛta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ānaśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिप्रेत्याहabhipretya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तद्विपरीतःtad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhipretyāhaabhipretya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadviparītaḥtad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आनुश्रविकाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखापघातकाद्duḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उपायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सोमादेर्soma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अविशुद्धाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनित्यसातिशयफलाद्anitya: Adjective · Case: Cpdsa: Adverbatiśaya: Noun · Case: Cpdphalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विपरीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिंसादिसङ्करभावान्hiṃsā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃkara: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यनिरतिशयफलोnitya: Adjective · Case: Cpdniratiśaya: Adjective · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसकृदपुनरावृत्तिश्रुतेःasakṛt: Adverbapunarāvṛtti: Noun · Case: Cpdśrutyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ānuśravikādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāpaghātakādduḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular upāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular somādersoma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aviśuddhādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anityasātiśayaphalādanitya: Adjective · Case: Cpdsa: Adverbatiśaya: Noun · Case: Cpdphalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viparītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiṃsādisaṅkarabhāvānhiṃsā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃkara: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaniratiśayaphalonitya: Adjective · Case: Cpdniratiśaya: Adjective · Case: Cpdphalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sakṛdapunarāvṛttiśruteḥasakṛt: Adverbapunarāvṛtti: Noun · Case: Cpdśrutyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कार्यत्वेनानित्यताkārya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular फलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular युक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भावकार्यस्यbhāva: Noun · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तथात्वाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखप्रध्वंसस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdpradhvaṃsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तद्वैपरीत्यात्tad: Pronoun · Case: Cpdvaiparītyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kāryatvenānityatākārya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular phalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yuktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāvakāryasyabhāva: Noun · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tathātvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhapradhvaṃsasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdpradhvaṃsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tadvaiparītyāttad: Pronoun · Case: Cpdvaiparītyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दुःखान्तरोत्पादःduḥkha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdutpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणाप्रवृत्तौkāraṇa: Noun · Case: Cpdapravṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कार्यस्यानुत्पादाद्kāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विवेकज्ञानोपजननपर्यन्तत्वाच्चviveka: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdupajanana: Noun · Case: Cpdparyanta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कारणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रवृत्तेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction duḥkhāntarotpādaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdutpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇāpravṛttaukāraṇa: Noun · Case: Cpdapravṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kāryasyānutpādādkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanutpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vivekajñānopajananaparyantatvāccaviveka: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdupajanana: Noun · Case: Cpdparyanta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kāraṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pravṛtteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
एतच्चोपरिष्टाद्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionupariṣṭāt: Adverb उपपादयिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etaccopariṣṭādetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionupariṣṭāt: Adverb upapādayiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अक्षरार्थस्तुakṣara: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आनुश्रविकाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखापघातकाद्धेतोर्duḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विपरीतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वपुरुषान्यताप्रत्ययःsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साक्षात्कारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखापघातकोduḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
akṣarārthastuakṣara: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ānuśravikādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāpaghātakāddhetorduḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viparītaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvapuruṣānyatāpratyayaḥsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sākṣātkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāpaghātakoduḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आनुश्रविकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वेदविहितत्वान्मात्रयाveda: Noun · Case: Cpdvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmātrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखापघातकत्वाच्चduḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्रशस्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ānuśravikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vedavihitatvānmātrayāveda: Noun · Case: Cpdvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmātrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhāpaghātakatvāccaduḥkha: Noun · Case: Cpdapaghātaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction praśasyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
सत्त्वपुरुषान्यताप्रत्ययोsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रशस्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
sattvapuruṣānyatāpratyayosattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle praśasyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual प्रशस्ययोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv मध्येPart of speech: Adverb सत्त्वपुरुषान्यताप्रत्ययःsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual praśasyayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv madhyePart of speech: Adverb sattvapuruṣānyatāpratyayaḥsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुतःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अस्योत्पत्तिर्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kutaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb asyotpattirasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle