एवम्Part of speech: Adverb उक्तक्रमेणukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चविंशतितत्त्वालोचनाभ्यासाद्pañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdālocanā: Noun · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चतन्मात्रेन्द्रियमहाभूतानीतिpañca: Numeral · Case: Cpdtanmātra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmahābhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktakrameṇaukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaviṃśatitattvālocanābhyāsādpañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdālocanā: Noun · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pañcatanmātrendriyamahābhūtānītipañca: Numeral · Case: Cpdtanmātra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmahābhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नास्मिna: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एवPart of speech: Particle भवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāsmina: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular evaPart of speech: Particle bhavāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इत्यपरिशेषम्iti: Particleapariśeṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अहंकाररहितम्ahaṃkāra: Noun · Case: Cpdrahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपरिशेषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ityapariśeṣamiti: Particleapariśeṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ahaṃkārarahitamahaṃkāra: Noun · Case: Cpdrahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apariśeṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अविपर्ययाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विशुद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
aviparyayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular viśuddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विपर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽविपर्ययाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular असंशयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
viparyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'viparyayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asaṃśayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
विशुद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle केवलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle नान्यद्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle मोक्षकारणम्mokṣa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viśuddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle nānyadna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle mokṣakāraṇammokṣa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽभिव्यज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चविंशतितत्त्वज्ञानंpañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषस्येतिpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'bhivyajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcaviṃśatitattvajñānaṃpañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣasyetipuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
ज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विशुद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle केवलज्ञानेनkevala: Adjective · Case: Cpdjñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रेक्षकवत्prekṣaka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्रेक्षकेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुल्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular viśuddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kevalajñānenakevala: Adjective · Case: Cpdjñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prekṣakavatprekṣaka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb prekṣakeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tulyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle रङ्गप्रेक्षकोraṅga: Noun · Case: Cpdprekṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नर्तकींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle raṅgaprekṣakoraṅga: Noun · Case: Cpdprekṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nartakīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्मिंस्तिष्ठतिsve: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्थानस्थितःsva: Adjective · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
svasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasmiṃstiṣṭhatisve: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasthānasthitaḥsva: Adjective · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कथंभूतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃbhūtāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
निवृत्तप्रसवांnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निवृत्तबुद्ध्यहंकारकार्याम्nivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhi: Noun · Case: Cpdahaṃkāra: Noun · Case: Cpdkāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अर्थवशात्artha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तरूपविनिवृत्तांsapta: Numeral · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvinivṛttām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle निवर्तितोभयपुरुषप्रयोजनवशात्nivartita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleubhaya: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivṛttaprasavāṃnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nivṛttabuddhyahaṃkārakāryāmnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhi: Noun · Case: Cpdahaṃkāra: Noun · Case: Cpdkāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular arthavaśātartha: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saptarūpavinivṛttāṃsapta: Numeral · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvinivṛttām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nivartitobhayapuruṣaprayojanavaśātnivartita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleubhaya: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सप्तभीPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural रूपैर्धर्मादिभिर्rūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बध्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural सप्तभ्योPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural रूपेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural विनिवृत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saptabhīPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural rūpairdharmādibhirrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular badhnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural saptabhyoPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural rūpebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural vinivṛttāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रङ्गस्थraṅga: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle रङ्गस्थraṅga: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उपेक्षकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केवलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
raṅgastharaṅga: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle raṅgastharaṅga: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityevamiti: Particleevam: Adverb upekṣakaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kevalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनाहंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दृष्टेतिdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle कृत्वोपरताkṛtvā: Verb · Verb form: Convuparatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle निवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tenāhaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dṛṣṭetidṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle kṛtvoparatākṛtvā: Verb · Verb form: Convuparatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एकैकैवekaikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रकृतिस्त्रैलोक्यस्यापिprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartrailokyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रधानकारणभूताpradhāna: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ekaikaivaekaikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle prakṛtistrailokyasyāpiprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartrailokyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle pradhānakāraṇabhūtāpradhāna: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle द्वितीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मूर्तिभेदेmūrti: Noun · Case: Cpdbhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जातिभेदात्jāti: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle dvitīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mūrtibhedemūrti: Noun · Case: Cpdbhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jātibhedātjāti: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रकृतिपुरुषयोर्prakṛti: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual निवृत्तावपिnivṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle व्यापकत्वात्vyāpaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संयोगोऽस्तिsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle संयोगकृतःsaṃyoga: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prakṛtipuruṣayorprakṛti: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual nivṛttāvapinivṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vyāpakatvātvyāpaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyogo'stisaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle saṃyogakṛtaḥsaṃyoga: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sargaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संयोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual प्रकृतिपुरुषयोःprakṛti: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual सर्गगतत्त्वात्sati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle सत्यपिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नास्तिPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्गस्यsṛṣṭyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcaritārtha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual prakṛtipuruṣayoḥprakṛti: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual sargagatattvātsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle satyapiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayojanaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāstiPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sargasyasṛṣṭyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcaritārtha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular