अप्राप्तप्रापणार्थंaprāpta: Adjective · Case: Cpdprāpaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संसरणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
aprāptaprāpaṇārthaṃaprāpta: Adjective · Case: Cpdprāpaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃsaraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तेनPart of speech: Adverb पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संसरतीतिsaṃsarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle व्यपदिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction संसारित्वंsaṃsāri: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsaratītisaṃsarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vyapadiśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction saṃsāritvaṃsaṃsāri: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सत्त्वपुरुषान्तरज्ञानात्sattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषस्याभिव्यज्यतेpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sattvapuruṣāntarajñānātsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdjñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣasyābhivyajyatepuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तदभिव्यक्तौtad: Pronoun · Case: Cpdabhivyaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular केवलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वरूपप्रतिष्ठःsvarūpa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tadabhivyaktautad: Pronoun · Case: Cpdabhivyaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kevalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle muktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svarūpapratiṣṭhaḥsvarūpa: Noun · Case: Cpdpratiṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अत्रPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb मोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb mokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रोच्यतेatra: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
atrocyateatra: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवात्मानंeva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बध्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मोचयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यन्नyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle सूक्ष्मशरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मात्रकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिविधकरणोपेतंtrividha: Adjective · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिविधेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बन्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evātmānaṃeva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular badhnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mocayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yannayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle sūkṣmaśarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmātrakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trividhakaraṇopetaṃtrividha: Adjective · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trividhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bandhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
प्राकृतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बन्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb वैकारिकेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
prākṛtenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bandhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vaikārikeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
दाक्षिणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तृतीयेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नान्येनna: Particleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dākṣiṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tṛtīyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nānyenana: Particleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्मंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्माधर्मसंयुक्तम्dharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmādharmasaṃyuktamdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रकृतिश्चprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रकृतिश्चprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संसरतीतिsaṃsarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
prakṛtiścaprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prakṛtiścaprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃsaratītisaṃsarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
कथंPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
रूपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle
rūpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle
एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैराग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवैराग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनैश्वर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular procyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avairāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anaiśvaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रकृतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prakṛteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बध्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेनैवsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular badhnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svenaivasvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुषस्यार्थःpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषार्थःpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle विमोचयत्यात्मानम्vimocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एकरूपेणeka: Numeral · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle prakṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puruṣasyārthaḥpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣārthaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle vimocayatyātmānamvimocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ekarūpeṇaeka: Numeral · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb ज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular