Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
1201–1220 of 1289 verses
61.2.2.6

कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction पुरुषान्निर्गुणाद्puruṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirguṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle

kathaṃPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction puruṣānnirguṇādpuruṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirguṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle

61.2.2.7

तस्मात्Part of speech: Adverb प्रकृतेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tasmātPart of speech: Adverb prakṛterPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

61.2.2.8

यथाPart of speech: Particle शुक्लेभ्यस्तन्तुभ्यःśuklebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltantubhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural शुक्लPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णेभ्यःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural कृष्णPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवेत्येवंeva: Particleiti: Particleevam: Adverb त्रिगुणात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकास्त्रिगुणाःlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltriguṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yathāPart of speech: Particle śuklebhyastantubhyaḥśuklebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltantubhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural śuklaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle paṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇebhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evetyevaṃeva: Particleiti: Particleevam: Adverb triguṇātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāstriguṇāḥlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltriguṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samutpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

61.2.2.9

निर्गुणPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सगुणानांsa: Adverbguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तस्मादुत्पत्तिर्tasmāt: Adverbutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अयुक्तेतिayuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

nirguṇaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saguṇānāṃsa: Adverbguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tasmādutpattirtasmāt: Adverbutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ayuktetiayuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle

61.2.2.10

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

61.2.2.11

तथाPart of speech: Adverb केषांचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युक्तंiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb keṣāṃcitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityuktaṃiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction

61.2.2.12

कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संहरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pacatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃharatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

61.2.2.13

कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जागर्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुरतिक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular supteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jāgartiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle duratikramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

61.2.3

व्यक्ताव्यक्तपुरुषास्vyakta: Adjective · Case: Cpdavyakta: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पदार्थास्तेनpadārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Adverb कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तर्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vyaktāvyaktapuruṣāsvyakta: Adjective · Case: Cpdavyakta: Noun · Case: Cpdpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural padārthāstenapadārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Adverb kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntarbhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

61.2.3.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle व्यक्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vyaktaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

61.2.3.3

सर्वकर्तृत्वात्sarva: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कालस्यापिkālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sarvakartṛtvātsarva: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kālasyāpikālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

61.2.3.4

स्वभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यत्रैवapi: Particleatra: Adverbeva: Particle लीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

svabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyatraivaapi: Particleatra: Adverbeva: Particle līnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

61.2.3.5

तस्मात्Part of speech: Adverb कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle स्वभावPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tasmātPart of speech: Adverb kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle svabhāvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

61.2.3.6

तस्मात्Part of speech: Adverb प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tasmātPart of speech: Adverb prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

61.2.3.7

Part of speech: Particle प्रकृतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular कारणान्तरम्kāraṇa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

naPart of speech: Particle prakṛteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular kāraṇāntaramkāraṇa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

61.2.3.8

Part of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb दर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषस्यातःpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb प्रकृतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सुकुमारतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुभोग्यतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईश्वरादिकारणम्īśvara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb darśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣasyātaḥpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverb prakṛteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular sukumārataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular subhogyataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īśvarādikāraṇamīśvara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

61.2.3.9

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रूढंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संसरतीतिsaṃsarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rūḍhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsaratītisaṃsarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction

61.2.3.10

उदितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

uditaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

62.2.1

तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नापिna: Particleapi: Particle मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नापिna: Particleapi: Particle संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle नानाश्रयाnānā: Adverbāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दैवमानुषतिर्यग्योन्याश्रयाdaiva: Adjective · Case: Cpdmānuṣa: Adjective · Case: Cpdtiryagyoni: Noun · Case: Cpdāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्ध्यहंकारतन्मात्रेन्द्रियभूतस्वरूपेणbuddhi: Noun · Case: Cpdahaṃkāra: Noun · Case: Cpdtanmātra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsvarūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle

tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nāpina: Particleapi: Particle mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nāpina: Particleapi: Particle saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nānāśrayānānā: Adverbāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular daivamānuṣatiryagyonyāśrayādaiva: Adjective · Case: Cpdmānuṣa: Adjective · Case: Cpdtiryagyoni: Noun · Case: Cpdāśrayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhyahaṃkāratanmātrendriyabhūtasvarūpeṇabuddhi: Noun · Case: Cpdahaṃkāra: Noun · Case: Cpdtanmātra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsvarūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle

62.2.1.2

अथPart of speech: Adverb मुक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle स्वभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वगतश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction कथंPart of speech: Adverb संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb muktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle svabhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvagataścasarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.