Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
1181–1200 of 1289 verses
60.2.1.2

कथम्Part of speech: Adverb

kathamPart of speech: Adverb

60.2.1.3

देवमानुषतिर्यग्भावेनdeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdtiryañc: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुखदुःखमोहात्मकभावेनsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दादिविषयभावेनśabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

devamānuṣatiryagbhāvenadeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdtiryañc: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaduḥkhamohātmakabhāvenasukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śabdādiviṣayabhāvenaśabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

60.2.1.4

एवंPart of speech: Adverb नानाविधैरुपायैर्nānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाश्याहम्prakāśya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अन्याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अन्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb nānāvidhairupāyairnānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśyāhamprakāśya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

60.2.1.5

अतोPart of speech: Adverb नित्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यार्थम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपार्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atoPart of speech: Adverb nityasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyārthamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

60.2.1.6

यथाPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परोपकारीpara: Pronoun · Case: Cpdupakārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वस्योपकुरुतेsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नात्मनःna: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युपकारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईहतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb प्रकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुषार्थंpuruṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करोत्यपार्थकम्karoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapārthakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paropakārīpara: Pronoun · Case: Cpdupakārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasyopakurutesarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nātmanaḥna: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratyupakāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb prakṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puruṣārthaṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karotyapārthakamkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapārthakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

60.2.1.7

पश्चाद्Part of speech: Adverb उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

paścādPart of speech: Adverb uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

60.2.1.8

निवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतीत्याहkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

nivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotītyāhakaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

61.2.1

लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सुकुमारतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तीत्येवंasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular sukumārataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astītyevaṃasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

61.2.1.2

येनPart of speech: Subordinating conjunction परार्थpara: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb मतिरुत्पन्नाmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

yenaPart of speech: Subordinating conjunction parārthapara: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb matirutpannāmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

61.2.1.3

कस्मात्Part of speech: Adverb

kasmātPart of speech: Adverb

61.2.1.4

अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टास्मीत्यस्यdṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुंसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनर्दर्शनंpunar: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नोपैतिna: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुरुषस्यादर्शनम्puruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपयातीत्यर्थःupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭāsmītyasyadṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puṃsaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punardarśanaṃpunar: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nopaitina: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular puruṣasyādarśanampuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upayātītyarthaḥupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

61.2.1.5

तत्रPart of speech: Adverb सुकुमारतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb sukumārataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṇayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

61.2.1.6

केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural īśvaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

61.2.1.7

अज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जन्तुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनीशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुखदुःखयोःsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual

ajñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anīśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sukhaduḥkhayoḥsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual

61.2.1.8

ईश्वरप्रेरितोīśvara: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction

īśvarapreritoīśvara: Noun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

61.2.2

अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वभावकारणकाsvabhāva: Noun · Case: Cpdkāraṇakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रुवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svabhāvakāraṇakāsvabhāva: Noun · Case: Cpdkāraṇakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bruvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

61.2.2.2

केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुद्धीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चित्रिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śuddhīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle haṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular citritāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

61.2.2.3

स्वभावेनैवेतिsvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleiti: Particle

svabhāvenaivetisvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleiti: Particle

61.2.2.4

अत्रPart of speech: Adverb सांख्याचार्याsāṃkhya: Noun · Case: Cpdācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

atraPart of speech: Adverb sāṃkhyācāryāsāṃkhya: Noun · Case: Cpdācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

61.2.2.5

निर्गुणत्वाद्nirguṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ईश्वरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb सगुणाःsa: Adverbguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural जायेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

nirguṇatvādnirguṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular īśvarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb saguṇāḥsa: Adverbguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jāyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.