Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
1121–1140 of 1289 verses
52.2.1

भावैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रत्ययसर्गैर्pratyaya: Noun · Case: Cpdsargaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विनाPart of speech: Adverb लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle तन्मात्रसर्गोtanmātra: Noun · Case: Cpdsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle पूर्वपूर्वसंस्कारादृष्टकारितत्वाद्pūrva: Pronoun · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdadṛṣṭa: Noun · Case: Cpdkārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तरोत्तरदेहलम्भस्यuttarottara: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdlambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

bhāvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratyayasargairpratyaya: Noun · Case: Cpdsargaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vināPart of speech: Adverb liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tanmātrasargotanmātra: Noun · Case: Cpdsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle pūrvapūrvasaṃskārādṛṣṭakāritatvādpūrva: Pronoun · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdadṛṣṭa: Noun · Case: Cpdkārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular uttarottaradehalambhasyauttarottara: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdlambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

52.2.1.2

लिङ्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तन्मात्रसर्गेणtanmātra: Noun · Case: Cpdsargeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction विनाPart of speech: Adverb भावनिर्वृत्तिर्नbhāva: Noun · Case: Cpdnirvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle स्थूलसूक्ष्मदेहसाध्यत्वाद्sthūla: Adjective · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdsādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मादेःdharma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

liṅgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tanmātrasargeṇatanmātra: Noun · Case: Cpdsargeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vināPart of speech: Adverb bhāvanirvṛttirnabhāva: Noun · Case: Cpdnirvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle sthūlasūkṣmadehasādhyatvādsthūla: Adjective · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdsādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmādeḥdharma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

52.2.1.3

अनादित्वाच्चanādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बीजाङ्कुरवद्bīja: Noun · Case: Cpdaṅkura: Noun · Case: Cpdvat: Adverb अन्योन्याश्रयोanyonya: Pronoun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle दोषायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तत्तज्जातीयापेक्षित्वेtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdjātīya: Adjective · Case: Cpdapekṣi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्तद्व्यक्तीनांtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdvyaktīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural परस्परानपेक्षित्वात्paraspara: Pronoun · Case: Cpdanapekṣi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

anāditvāccaanādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bījāṅkuravadbīja: Noun · Case: Cpdaṅkura: Noun · Case: Cpdvat: Adverb anyonyāśrayoanyonya: Pronoun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle doṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tattajjātīyāpekṣitvetad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdjātīya: Adjective · Case: Cpdapekṣi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tattadvyaktīnāṃtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdvyaktīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural parasparānapekṣitvātparaspara: Pronoun · Case: Cpdanapekṣi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

52.2.1.4

तस्माद्Part of speech: Adverb भावाख्योbhāva: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गाख्यश्चliṅga: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction द्विविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्गPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tasmādPart of speech: Adverb bhāvākhyobhāva: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgākhyaścaliṅga: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dvividhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sargaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

52.2.1.5

किंचान्यत्kiṃca: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kiṃcānyatkiṃca: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

53.2.1

तत्रPart of speech: Adverb दैवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अष्टप्रकारंaṣṭa: Numeral · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राजापत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐन्द्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गान्धर्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular याक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पैशाचम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tatraPart of speech: Adverb daivamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aṣṭaprakāraṃaṣṭa: Numeral · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prājāpatyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saumyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aindraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gāndharvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yākṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paiśācamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

53.2.1.2

पशुमृगपक्षिसरीसृपस्थावराणिpaśu: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpdsthāvarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भूतान्येवंbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevam: Adverb पञ्चविधस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैरश्चःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

paśumṛgapakṣisarīsṛpasthāvarāṇipaśu: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpdsthāvarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūtānyevaṃbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevam: Adverb pañcavidhasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tairaścaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

53.2.1.3

मानुषयोनिरेकैवmānuṣa: Adjective · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

mānuṣayonirekaivamānuṣa: Adjective · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

53.2.1.4

इतिPart of speech: Particle चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

itiPart of speech: Particle caturdaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

53.2.1.5

त्रिष्वपिtriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural गुणत्रयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

triṣvapitriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural guṇatrayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

53.2.1.6

तत्रPart of speech: Adverb कस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb kasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

54.2.1

ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb इत्यष्टसुiti: Particleaṣṭasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural देवस्थानेषुdeva: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सत्त्वविशालःsattva: Noun · Case: Cpdviśālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वविस्तारःsattva: Noun · Case: Cpdvistāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ūrdhvamPart of speech: Adverb ityaṣṭasuiti: Particleaṣṭasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural devasthāneṣudeva: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sattvaviśālaḥsattva: Noun · Case: Cpdviśālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvavistāraḥsattva: Noun · Case: Cpdvistāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

54.2.1.2

सत्त्वोत्कटsattva: Noun · Case: Cpdutkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऊर्ध्वसत्त्वūrdhva: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

sattvotkaṭasattva: Noun · Case: Cpdutkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ūrdhvasattvaūrdhva: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

54.2.1.3

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle रजस्तमसीrajas: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual स्तःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle rajastamasīrajas: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual staḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

54.2.1.4

तमोविशालोtamas: Noun · Case: Cpdviśālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूलतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पश्वादिषुpaśu: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थावरान्तेषुsthāvara: Adjective · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्गस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमसाधिक्येनtamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādhikyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular व्याप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tamoviśālotamas: Noun · Case: Cpdviśālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūlataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular paśvādiṣupaśu: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sthāvarānteṣusthāvara: Adjective · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sargasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamasādhikyenatamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādhikyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vyāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

54.2.1.5

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle सत्त्वतमसीsattva: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual स्तःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle sattvatamasīsattva: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual staḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

54.2.1.6

मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मानुषेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रजPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्कटम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mānuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rajaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utkaṭamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

54.2.1.7

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle सत्त्वतमसीsattva: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual विद्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle sattvatamasīsattva: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual vidyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual

54.2.1.8

तस्माद्Part of speech: Adverb दुःखप्रायाduḥkha: Noun · Case: Cpdprāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tasmādPart of speech: Adverb duḥkhaprāyāduḥkha: Noun · Case: Cpdprāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

54.2.1.9

एवंPart of speech: Adverb ब्रह्मादिस्तम्बपर्यन्तोbrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdstamba: Noun · Case: Cpdparyantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मादिस्थावरान्तbrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsthāvara: Adjective · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb brahmādistambaparyantobrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdstamba: Noun · Case: Cpdparyantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmādisthāvarāntabrahma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsthāvara: Adjective · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.