Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
1001–1020 of 1289 verses
46.2.1

यथैषyathā: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular षोडशविधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तनैमित्तिकभेदोnimitta: Noun · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याख्यातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्ययसर्गpratyaya: Noun · Case: Cpdsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yathaiṣayathā: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṣoḍaśavidhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimittanaimittikabhedonimitta: Noun · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyākhyātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyayasargapratyaya: Noun · Case: Cpdsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

46.2.1.2

प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽध्यवसायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

pratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'dhyavasāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

46.2.1.3

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रत्ययसर्गश्चतुर्धाpratyaya: Noun · Case: Cpdsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturdhā: Adverb भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विपर्ययाशक्तितुष्टिसिद्ध्याख्यभेदात्viparyaya: Noun · Case: Cpdaśakti: Noun · Case: Cpdtuṣṭi: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratyayasargaścaturdhāpratyaya: Noun · Case: Cpdsargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturdhā: Adverb bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viparyayāśaktituṣṭisiddhyākhyabhedātviparyaya: Noun · Case: Cpdaśakti: Noun · Case: Cpdtuṣṭi: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

46.2.1.4

तत्रPart of speech: Adverb संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विपर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viparyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

46.2.1.5

यथाPart of speech: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्थाणुदर्शनेsthāṇu: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थाणुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sthāṇudarśanesthāṇu: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthāṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

46.2.1.6

अशक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

aśaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

46.2.1.7

यथाPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्थाणुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle शक्नोतीत्यशक्तिःśaknoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleaśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sthāṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samyagPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śaknotītyaśaktiḥśaknoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleaśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

46.2.1.8

एवंPart of speech: Adverb तृतीयस्तुष्ट्याख्यःtṛtīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭi: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb tṛtīyastuṣṭyākhyaḥtṛtīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭi: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

46.2.1.9

यथाPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्थाणुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive संशयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वाPart of speech: Conjunction नेच्छतिna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sthāṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saṃśayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Conjunction necchatina: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

46.2.1.10

किम्Part of speech: Adverb अनेनास्माकम्anena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural इत्येषाiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

kimPart of speech: Adverb anenāsmākamanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural ityeṣāiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

46.2.1.11

चतुर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्ध्याख्यःsiddhi: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

caturthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siddhyākhyaḥsiddhi: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

46.2.1.12

यथानन्दितेन्द्रियःyathā: Particleānandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाणुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरूढांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वल्लिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शकुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

yathānanditendriyaḥyathā: Particleānandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāṇumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārūḍhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle valliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

46.2.1.13

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्थाणुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sthāṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

46.2.1.14

एवम्Part of speech: Adverb अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चतुर्विधस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रत्ययसर्गस्यpratyaya: Noun · Case: Cpdsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुणवैषम्यविमर्देनguṇa: Noun · Case: Cpdvaiṣamya: Noun · Case: Cpdvimardena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भेदास्तुbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle पञ्चाशत्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caturvidhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratyayasargasyapratyaya: Noun · Case: Cpdsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular guṇavaiṣamyavimardenaguṇa: Noun · Case: Cpdvaiṣamya: Noun · Case: Cpdvimardena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhedāstubhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle pañcāśatPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

46.2.1.15

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वरजस्तमोगुणानांsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वैषम्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमर्दस्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यpratyaya: Noun · Case: Cpdsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्ययसर्गस्यpañcāśat: Numeral · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चाशद्भेदाPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvarajastamoguṇānāṃsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vaiṣamyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimardasPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyapratyaya: Noun · Case: Cpdsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratyayasargasyapañcāśat: Numeral · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcāśadbhedāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

46.2.1.16

तथाPart of speech: Adverb क्वापिPart of speech: Adverb सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्कटंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रजस्तमसीrajas: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual उदासीनेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual क्वापिPart of speech: Adverb रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्वापिPart of speech: Adverb तमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tathāPart of speech: Adverb kvāpiPart of speech: Adverb sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utkaṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rajastamasīrajas: Noun · Case: Cpdtamasī: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual udāsīnePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual kvāpiPart of speech: Adverb rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kvāpiPart of speech: Adverb tamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

46.2.1.17

भेदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

bhedāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

47.2.1

पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विपर्ययभेदाःviparyaya: Noun · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viparyayabhedāḥviparyaya: Noun · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

47.2.1.2

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle तमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामोहस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तामिस्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्धतामिस्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle tamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmohasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmisroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ndhatāmisraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

47.2.1.3

एतेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भेदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नानात्वंnānā: Adverbtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽनन्तरम्Part of speech: Adverb एवेतिeva: Particleiti: Particle

eteṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhedānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nānātvaṃnānā: Adverbtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vakṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'nantaramPart of speech: Adverb evetieva: Particleiti: Particle

A project by designLab at Bodha.