Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
961–980 of 1289 verses
43.2.1.10

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सात्त्विकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāttvikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

43.2.1.11

तामसाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विपरीताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tāmasāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viparītāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

43.2.1.12

सात्त्विकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तामसम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विपर्यस्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यत्रiti: Particleatra: Adverb व्याख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

sāttvikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāmasamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular viparyastamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityatraiti: Particleatra: Adverb vyākhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

43.2.1.13

एवम्Part of speech: Adverb अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैराग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवैराग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनैश्वर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

evamPart of speech: Adverb aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avairāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anaiśvaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

43.2.1.14

अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle करणाश्रयिणःkaraṇa: Noun · Case: Cpdāśrayiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle karaṇāśrayiṇaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdāśrayiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

43.2.1.15

बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाश्रयिणःtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāśrayiṇaḥtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

43.2.1.16

एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अध्यवसायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adhyavasāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

43.2.1.17

कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देहस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाश्रयाःtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कललाद्याkalala: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मातृजाmātṛ: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्युक्ताःiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dehasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāśrayāḥtad: Pronoun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kalalādyākalala: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mātṛjāmātṛ: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ityuktāḥiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

43.2.1.18

शुक्रशोणितसंयोगेśukra: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विवृद्धिहेतुकाःvivṛddhi: Noun · Case: Cpdhetukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कललाद्याkalala: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्बुदमांसपेशीप्रभृतयस्तथाbudbuda: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdpeśī: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb कौमारयौवनस्थविरत्वादयोkaumāra: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsthavira: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अन्नपानरसनिमित्ताanna: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निष्पद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

śukraśoṇitasaṃyogeśukra: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vivṛddhihetukāḥvivṛddhi: Noun · Case: Cpdhetukāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kalalādyākalala: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural budbudamāṃsapeśīprabhṛtayastathābudbuda: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdpeśī: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb kaumārayauvanasthaviratvādayokaumāra: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsthavira: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural annapānarasanimittāanna: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣpadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

43.2.1.19

अतःPart of speech: Adverb कार्याश्रयिणkārya: Noun · Case: Cpdāśrayiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ऽन्नादिविषयभोगनिमित्ताanna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

ataḥPart of speech: Adverb kāryāśrayiṇakārya: Noun · Case: Cpdāśrayiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ucyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural 'nnādiviṣayabhoganimittāanna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

43.2.1.20

निमित्तनैमित्तिकप्रसङ्गेनेतिnimitta: Noun · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अत्रोच्यन्तेatra: Adverbucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

nimittanaimittikaprasaṅgenetinimitta: Noun · Case: Cpdnaimittika: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle atrocyanteatra: Adverbucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

44.2.1

धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गमनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb

dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gamanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ūrdhvamPart of speech: Adverb

44.2.1.2

धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वोर्ध्वम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverb उपयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nimittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvordhvamkṛtvā: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverb upayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

44.2.1.3

ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb इत्यष्टौiti: Particleaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गृह्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle ब्राह्मंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राजापत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐन्द्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गान्धर्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular याक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पैशाचम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

ūrdhvamPart of speech: Adverb ityaṣṭauiti: Particleaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sthānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gṛhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle brāhmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prājāpatyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saumyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aindraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gāndharvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yākṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paiśācamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

44.2.1.4

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्मशरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmaśarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

44.2.1.5

पशुमृगपक्षिसरीसृपस्थावरान्तेष्वधर्मोpaśu: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpdsthāvara: Adjective · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निमित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

paśumṛgapakṣisarīsṛpasthāvarānteṣvadharmopaśu: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpdsthāvara: Adjective · Case: Cpdanteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nimittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

44.2.1.6

किंचPart of speech: Adverb ज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चापवर्गःca: Conjunctionapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb jñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāpavargaḥca: Conjunctionapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

44.2.1.7

अपवर्गश्चapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पञ्चविंशतितत्त्वज्ञानम्pañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

apavargaścaapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pañcaviṃśatitattvajñānampañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

44.2.1.8

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निमित्तेनापवर्गोnimittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nimittenāpavargonimittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

44.2.1.9

ततःPart of speech: Adverb सूक्ष्मशरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमात्मोच्यतेparamātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sūkṣmaśarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramātmocyateparamātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.