Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
901–920 of 1289 verses
39.2.1.14

एवम्Part of speech: Adverb एतन्नियतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सूक्ष्मशरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle यावज्ज्ञानम्yāvat: Subordinating conjunctionjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evamPart of speech: Adverb etanniyataṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sūkṣmaśarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle yāvajjñānamyāvat: Subordinating conjunctionjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

39.2.1.15

उत्पन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विद्वाञ्छरीरंvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

utpannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vidvāñcharīraṃvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

39.2.1.16

तस्माद्Part of speech: Adverb एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सूक्ष्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नित्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

tasmādPart of speech: Adverb etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sūkṣmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

39.2.1.17

मातापितृजाmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

mātāpitṛjāmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

39.2.1.18

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्मशरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यजेहैवparityaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverbeva: Particle प्राणत्यागवेलायांprāṇatyāga: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular मातापितृजाmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmaśarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajehaivaparityaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverbeva: Particle prāṇatyāgavelāyāṃprāṇatyāga: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular mātāpitṛjāmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

39.2.1.19

मरणकालेmaraṇa: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मातापितृजंmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहैवiha: Adverbeva: Particle निवृत्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूम्यादिषुbhūmi: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रलीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथातत्त्वम्Part of speech: Adverb

maraṇakālemaraṇa: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mātāpitṛjaṃmātā: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaivaiha: Adverbeva: Particle nivṛttyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmyādiṣubhūmi: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pralīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathātattvamPart of speech: Adverb

39.2.1.20

सूक्ष्मंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction कथंPart of speech: Adverb संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sūkṣmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

40.2.1

यदाPart of speech: Subordinating conjunction लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनुत्पन्नाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रधानादिसर्गेpradhāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सूक्ष्मशरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

yadāPart of speech: Subordinating conjunction lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anutpannāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradhānādisargepradhāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sūkṣmaśarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

40.2.1.2

किंचान्यद्kiṃca: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular असक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kiṃcānyadkiṃca: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

40.2.1.3

Part of speech: Particle संयुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तिर्यग्योनिदेवमानुषस्थानेषुtiryagyoni: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

naPart of speech: Particle saṃyuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tiryagyonidevamānuṣasthāneṣutiryagyoni: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdmānuṣa: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

40.2.1.4

सूक्ष्मत्वात्sūkṣma: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कुत्रचिद्Part of speech: Adverb असक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sūkṣmatvātsūkṣma: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kutracidPart of speech: Adverb asaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

40.2.1.5

पर्वतादिष्वप्रतिहतप्रसरंparvata: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapratihata: Adjective · Case: Cpdprasaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

parvatādiṣvapratihataprasaraṃparvata: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapratihata: Adjective · Case: Cpdprasaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

40.2.1.6

नियतंPart of speech: Adverb नित्यम्Part of speech: Adverb

niyataṃPart of speech: Adverb nityamPart of speech: Adverb

40.2.1.7

यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle ज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle jñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

40.2.1.8

तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction महदादिसूक्ष्मपर्यन्तंmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तन्महदादिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अहंकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मात्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mahadādisūkṣmaparyantaṃmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūkṣma: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanmahadāditat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmātrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

40.2.1.9

सूक्ष्मपर्यन्तंsūkṣma: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मात्रपर्यन्तंtanmātra: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संसरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शूलग्रहपिपीलिकावत्śūlagraha: Noun · Case: Cpdpipīlikā: Noun · Case: Cpdvat: Adverb त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

sūkṣmaparyantaṃsūkṣma: Adjective · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmātraparyantaṃtanmātra: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃsaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūlagrahapipīlikāvatśūlagraha: Noun · Case: Cpdpipīlikā: Noun · Case: Cpdvat: Adverb trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

40.2.1.10

निरुपभोगंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोगरहितम्bhoga: Noun · Case: Cpdrahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

nirupabhogaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhogarahitambhoga: Noun · Case: Cpdrahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

40.2.1.11

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्मशरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितृमातृजेनpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बाह्येनोपचयेनbāhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupacayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियाधर्मग्रहणाद्kriyā: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भोगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural समर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतीत्यर्थःbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmaśarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pitṛmātṛjenapitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bāhyenopacayenabāhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupacayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kriyādharmagrahaṇādkriyā: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhogeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural samarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatītyarthaḥbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

40.2.1.12

भावैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिवासितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

bhāvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhivāsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

40.2.1.13

पुरस्ताद्Part of speech: Adverb भावान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मादीन्dharma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वक्ष्यामस्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिवासितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपरञ्जितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

purastādPart of speech: Adverb bhāvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmādīndharma: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vakṣyāmasPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhivāsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle uparañjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.