Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
41–60 of 1289 verses
1.2.4

कदाचिद्Part of speech: Adverb इन्द्रादीनांindra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कल्पPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अमृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूमेतिabhūma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अपामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पीतवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अमृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूमPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural अमराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूतवन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kadācidPart of speech: Adverb indrādīnāṃindra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kalpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural amṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūmetiabhūma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yasmādPart of speech: Subordinating conjunction vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural apāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pītavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb amṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural amarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtavantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.4.2

किंचPart of speech: Adverb अगन्मPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural ज्योतिःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb aganmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural jyotiḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.2.4.3

गतवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लब्धवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ज्योतिःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

gatavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle labdhavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jyotiḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

1.2.4.4

अविदामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Plural देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

avidāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Plural devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

1.2.4.5

दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विदितवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural viditavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.2.4.6

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नूनम्Part of speech: Adverb अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृणवद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nūnamPart of speech: Adverb asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṇavadPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.4.7

नूनंPart of speech: Adverb निश्चितंPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अरातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृणवत्kartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

nūnaṃPart of speech: Adverb niścitaṃPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṇavatkartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.2.4.8

किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle धूर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अमृतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मर्त्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धूर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यत्यमृतkariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛtaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्त्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uPart of speech: Particle dhūrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular amṛtaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular martyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhūrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyatyamṛtakariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamṛtaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular martyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.2.4.9

अन्यच्चanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular आत्यन्तिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पशुवधेनpaśu: Noun · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

anyaccaanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ātyantikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśuvadhenapaśu: Noun · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.4.10

सर्वांल्लोकाञ्जयतिsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्महत्यांbrahma: Noun · Case: Cpdhatyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वमेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यजतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

sarvāṃllokāñjayatisarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmahatyāṃbrahma: Noun · Case: Cpdhatyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular taratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvamedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.2.4.11

एकान्तात्यन्तिकekānta: Noun · Case: Cpdātyantike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb वेदोक्तेveda: Noun · Case: Cpdukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपार्थिवPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जिज्ञासेतिjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Particle

ekāntātyantikaekānta: Noun · Case: Cpdātyantike: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb vedokteveda: Noun · Case: Cpdukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'pārthivaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jijñāsetijijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle

1.2.4.12

उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.2.1

दृष्टवद्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb आनुश्रविकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

dṛṣṭavaddṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb ānuśravikaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.2.1.2

दृष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुल्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवत्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb

dṛṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tulyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavatdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb

2.2.1.3

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आनुश्रविकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवत्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ānuśravikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmātPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavatdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb

2.2.1.4

यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अविशुद्धिक्षयातिशययुक्तःaviśuddhi: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdatiśaya: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

yasmādPart of speech: Subordinating conjunction aviśuddhikṣayātiśayayuktaḥaviśuddhi: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdatiśaya: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.1.5

अविशुद्धियुक्तःaviśuddhi: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पशुघातात्paśu: Noun · Case: Cpdghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

aviśuddhiyuktaḥaviśuddhi: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paśughātātpaśu: Noun · Case: Cpdghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.1.6

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.1.7

षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शतानिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नियुज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पशूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्यमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śatāniPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural niyujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural paśūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

2.2.1.8

अश्वमेधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऊनानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पशुभिस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

aśvamedhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ūnāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural paśubhisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.