गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle कर्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kartāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pravartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
साक्षीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नापिna: Particleapi: Particle निवर्ततPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle
sākṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāpina: Particleapi: Particle nivartataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कैवल्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kaivalyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
केवलभावःkevala: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कैवल्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्वम्anya: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kevalabhāvaḥkevala: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaivalyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatvamanya: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिगुणेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural केवलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
triguṇebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural kevaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
माध्यस्थ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मध्यस्थभावःmadhyastha: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mādhyasthyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular madhyasthabhāvaḥmadhyastha: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परिव्राजकवन्parivrājaka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb मध्यस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parivrājakavanparivrājaka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb madhyasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिव्राजकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामीणेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कर्षणार्थेषुkarṣaṇa: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवृत्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle केवलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मध्यस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्येषुapi: Particleeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्तमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivrājakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grāmīṇeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural karṣaṇārtheṣukarṣaṇa: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pravṛtteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kevaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhyasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyeṣuapi: Particleeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vartamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb द्रष्टृत्वम्draṣṭṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अकर्तृभावश्चakartṛ: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
tasmādPart of speech: Adverb draṣṭṛtvamdraṣṭṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular akartṛbhāvaścaakartṛ: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
यस्मान्मध्यस्थस्yasmāt: Subordinating conjunctionmadhyasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb द्रष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अकर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तेषांpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
yasmānmadhyasthasyasmāt: Subordinating conjunctionmadhyasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb draṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb akartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣasteṣāṃpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural karmaṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle
सत्त्वरजस्तमांसिsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मकर्तृभावेनkarma: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sattvarajastamāṃsisattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmakartṛbhāvenakarma: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pravartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb पुरुषस्यास्तित्वंpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularastitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb puruṣasyāstitvaṃpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularastitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अकर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तत्puruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb अध्यवसायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction akartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣastatpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb adhyavasāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्याम्यधर्मंkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle करिष्यामीतिkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyāmyadharmaṃkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kariṣyāmītikariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अतःPart of speech: Adverb कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उभयथाPart of speech: Adverb दोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
evamPart of speech: Adverb ubhayathāPart of speech: Adverb doṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अतPart of speech: Adverb उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ataPart of speech: Adverb ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इहPart of speech: Adverb पुरुषश्चेतनावान्puruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcetanāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb puruṣaścetanāvānpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcetanāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb चेतनावभाससंयुक्तंcetanā: Noun · Case: Cpdavabhāsa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महदादिलिङ्गंmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतनावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb cetanāvabhāsasaṃyuktaṃcetanā: Noun · Case: Cpdavabhāsa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahadādiliṅgaṃmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetanāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular