Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
541–560 of 1289 verses
17.2.26

अथPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशरीरेsarva: Pronoun · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽधिष्ठाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणिरसनात्मकसूत्रवद्maṇi: Noun · Case: Cpdrasana: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb आहोस्विद्Part of speech: Adverb बहवPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिशरीरम्Part of speech: Adverb अधिष्ठातारPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यत्रोच्यतेiti: Particleatra: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśarīresarva: Pronoun · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'dhiṣṭhātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇirasanātmakasūtravadmaṇi: Noun · Case: Cpdrasana: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb āhosvidPart of speech: Adverb bahavaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ātmānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratiśarīramPart of speech: Adverb adhiṣṭhātāraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityatrocyateiti: Particleatra: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

18.2.1

जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction करणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction जन्ममरणकरणानिjanma: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रतिनियमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्येकनियमाद्pratyeka: Adjective · Case: Cpdniyamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karaṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction janmamaraṇakaraṇānijanma: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural pratiniyamātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pratyekaniyamādpratyeka: Adjective · Case: Cpdniyamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.2.1.2

यद्येकyadi: Subordinating conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवात्माeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ततPart of speech: Adverb एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle जायेरन्न्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle म्रियेरन्न्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular करणवैकल्येkaraṇa: Noun · Case: Cpdvaikalye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बाधिर्यान्धत्वमूकत्वकुणित्वखञ्जत्वलक्षणेbādhirya: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmūka: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkuṇi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkhañja: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle बधिरान्धकुणिखञ्जाःbadhira: Adjective · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdkuṇi: Adjective · Case: Cpdkhañjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

yadyekayadi: Subordinating conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evātmāeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tataPart of speech: Adverb ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle jāyerannPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle mriyerannPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karaṇavaikalyekaraṇa: Noun · Case: Cpdvaikalye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bādhiryāndhatvamūkatvakuṇitvakhañjatvalakṣaṇebādhirya: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmūka: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkuṇi: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkhañja: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle badhirāndhakuṇikhañjāḥbadhira: Adjective · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdkuṇi: Adjective · Case: Cpdkhañjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

18.2.1.3

Part of speech: Particle चैवंca: Conjunctionevam: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माज्जन्ममरणकरणानांtasmāt: Adverbjanma: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdkaraṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रतिनियमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषबहुत्वंpuruṣa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

naPart of speech: Particle caivaṃca: Conjunctionevam: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmājjanmamaraṇakaraṇānāṃtasmāt: Adverbjanma: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdkaraṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pratiniyamātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣabahutvaṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.2.1.4

इतश्चायुगपत्itas: Adverbca: Conjunctionayugapad: Adverb प्रवृत्तेश्चpravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction

itaścāyugapatitas: Adverbca: Conjunctionayugapad: Adverb pravṛtteścapravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction

18.2.1.5

युगपद्Part of speech: Adverb एककालंeka: Numeral · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle युगपद्Part of speech: Adverb अयुगपत्Part of speech: Adverb प्रवर्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yugapadPart of speech: Adverb ekakālaṃeka: Numeral · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle yugapadPart of speech: Adverb ayugapatPart of speech: Adverb pravartanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

18.2.1.6

यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अयुगपद्Part of speech: Adverb धर्मादिषुdharma: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवृत्तेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yasmādPart of speech: Subordinating conjunction ayugapadPart of speech: Adverb dharmādiṣudharma: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pravṛtterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

18.2.1.7

एकेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैराग्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

ekePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pravṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vairāgyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pravṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

18.2.1.8

तस्माद्Part of speech: Adverb अयुगपत्Part of speech: Adverb प्रवृत्तेश्चpravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction बहवPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tasmādPart of speech: Adverb ayugapatPart of speech: Adverb pravṛtteścapravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bahavaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.2.1.9

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रैगुण्यविपर्ययाच्चैवtraiguṇya: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular traiguṇyaviparyayāccaivatraiguṇya: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle

18.2.1.10

त्रिगुणभावविपर्ययाच्चtriguṇa: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुरुषबहुत्वंpuruṣa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

triguṇabhāvaviparyayāccatriguṇa: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction puruṣabahutvaṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.2.1.11

यथाPart of speech: Particle सामान्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मन्येकःjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सात्त्विकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle sāmānyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular janmanyekaḥjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāttvikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.2.1.12

अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.2.1.13

अन्यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तामसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anyasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.2.1.14

एवंPart of speech: Adverb त्रैगुण्यविपर्ययाद्traiguṇya: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुत्वंbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

evaṃPart of speech: Adverb traiguṇyaviparyayādtraiguṇya: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bahutvaṃbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

18.2.1.15

अकर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

akartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

19.2.1

तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विपर्यासात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viparyāsātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

19.2.1.2

तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यथोक्तत्रैगुण्यविपर्यासाद्yathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletraiguṇya: Noun · Case: Cpdviparyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विपर्ययान्निर्गुणःviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवेकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोक्तेत्यादिगुणानांbhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपर्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तस्तस्मात्uktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yathoktatraiguṇyaviparyāsādyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletraiguṇya: Noun · Case: Cpdviparyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viparyayānnirguṇaḥviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivekīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhoktetyādiguṇānāṃbhoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viparyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uktastasmātuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

19.2.1.3

सत्त्वरजस्तमःसुsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्तृभूतेषुkartṛ: Adjective · Case: Cpdbhūteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle साक्षित्वंsākṣi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषस्येतिpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

sattvarajastamaḥsusattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kartṛbhūteṣukartṛ: Adjective · Case: Cpdbhūteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle sākṣitvaṃsākṣi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puruṣasyetipuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

19.2.1.4

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बहुत्वंbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhikṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bahutvaṃbahu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

A project by designLab at Bodha.