Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
521–540 of 1289 verses
17.2.6

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महदादिसंघातःmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषार्थःpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahadādisaṃghātaḥmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣārthaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.2.7

इत्यनुमीयतेiti: Particleanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ऽचेतनत्वात्acetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्यङ्कवद्paryaṅka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb यथाPart of speech: Particle पर्यङ्कःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्येकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गात्रोत्पलकपादपीठतूलीप्रच्छादनपटोपधानसंघातःgātra: Noun · Case: Cpdutpalaka: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdtūlī: Noun · Case: Cpdpracchādana: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdupadhāna: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परार्थोpara: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle स्वार्थःsva: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityanumīyateiti: Particleanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular 'cetanatvātacetana: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paryaṅkavadparyaṅka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb yathāPart of speech: Particle paryaṅkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyekaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gātrotpalakapādapīṭhatūlīpracchādanapaṭopadhānasaṃghātaḥgātra: Noun · Case: Cpdutpalaka: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdtūlī: Noun · Case: Cpdpracchādana: Noun · Case: Cpdpaṭa: Noun · Case: Cpdupadhāna: Noun · Case: Cpdsaṃghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parārthopara: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle svārthaḥsva: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.2.8

पर्यङ्कस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गात्रोत्पलाद्यवयवानांgātra: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

paryaṅkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle gātrotpalādyavayavānāṃgātra: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parasparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.2.9

अतोPart of speech: Adverb ऽवगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

atoPart of speech: Adverb 'vagamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

17.2.10

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यङ्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्यार्थंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यङ्कःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paryaṅkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasyārthaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paryaṅkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.2.11

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परार्थम्para: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural महाभूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural संघातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parārthampara: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural mahābhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural saṃghātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.2.12

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्येदंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भोग्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोग्यमहदादिसंघातरूपंbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समुत्पन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyedaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhogyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhogyamahadādisaṃghātarūpaṃbhogya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samutpannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle

17.2.13

इतश्चात्मास्तिitas: Adverbca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्रिगुणादिविपर्ययात्triguṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

itaścātmāstiitas: Adverbca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular triguṇādiviparyayāttriguṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.2.14

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आर्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविवेकिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विपर्ययात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avivekiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular viparyayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

17.2.15

येनोक्तंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तद्विपरीतस्तथाtad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb Part of speech: Conjunction पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yenoktaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadviparītastathātad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb caPart of speech: Conjunction pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.2.16

अधिष्ठानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

adhiṣṭhānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

17.2.17

यथेहyathā: Particleiha: Adverb लङ्घनप्लवनधावनसमर्थैर्laṅghana: Noun · Case: Cpdplavana: Noun · Case: Cpddhāvana: Noun · Case: Cpdsamarthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अश्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सारथिनाधिष्ठितःsārathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yathehayathā: Particleiha: Adverb laṅghanaplavanadhāvanasamarthairlaṅghana: Noun · Case: Cpdplavana: Noun · Case: Cpddhāvana: Noun · Case: Cpdsamarthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural aśvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārathinādhiṣṭhitaḥsārathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.2.18

तथात्माधिष्ठानाच्छरीरम्tathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tathātmādhiṣṭhānāccharīramtathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle

17.2.19

तथाPart of speech: Adverb चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle षष्टितन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषाधिष्ठितंpuruṣa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ṣaṣṭitantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣādhiṣṭhitaṃpuruṣa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.2.20

अतोPart of speech: Adverb ऽस्त्यात्माasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भोक्तृत्वात्bhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

atoPart of speech: Adverb 'styātmāasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhoktṛtvātbhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.2.21

यथाPart of speech: Particle मधुराम्ललवणकटुतिक्तकषायषड्रसोपबृंहितस्यmadhura: Adjective · Case: Cpdamla: Adjective · Case: Cpdlavaṇa: Adjective · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Cpdtikta: Adjective · Case: Cpdkaṣāya: Adjective · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdupabṛṃhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle संयुक्तस्यान्नस्यsaṃyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular साध्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb महदादिलिङ्गस्यmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भोक्तृत्वाभावाद्bhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्येदंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भोग्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

yathāPart of speech: Particle madhurāmlalavaṇakaṭutiktakaṣāyaṣaḍrasopabṛṃhitasyamadhura: Adjective · Case: Cpdamla: Adjective · Case: Cpdlavaṇa: Adjective · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Cpdtikta: Adjective · Case: Cpdkaṣāya: Adjective · Case: Cpdṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdupabṛṃhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saṃyuktasyānnasyasaṃyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular sādhyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb mahadādiliṅgasyamahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhoktṛtvābhāvādbhoktṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyedaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhogyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

17.2.22

इतश्चitas: Adverbca: Conjunction कैवल्यार्थंkaivalya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तेश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

itaścaitas: Adverbca: Conjunction kaivalyārthaṃkaivalya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛtteśPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

17.2.23

केवलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कैवल्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kevalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaivalyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

17.2.24

तन्निमित्तंtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रवृत्तिस्तस्याःpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular स्वकैवल्यार्थंsva: Adjective · Case: Cpdkaivalya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सकाशाद्Part of speech: Adverb अनुमीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽस्त्यात्मेतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यतःPart of speech: Subordinating conjunction सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अविद्वांश्चavidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संसारक्षयम्saṃsāra: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tannimittaṃtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pravṛttistasyāḥpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular svakaivalyārthaṃsva: Adjective · Case: Cpdkaivalya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛtteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakāśādPart of speech: Adverb anumīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'styātmetiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avidvāṃścaavidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃsārakṣayamsaṃsāra: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.2.25

एवम्Part of speech: Adverb एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हेतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अस्त्यात्माasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरीराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्यतिरिक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

evamPart of speech: Adverb ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hetubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural astyātmāasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyatiriktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.