एवंPart of speech: Adverb प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यस्तिapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle नोपलभ्यतेna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyastiapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle nopalabhyatena: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्यव्यक्तम्asti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavyaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle क्रियाकारकसंबन्धःkriyā: Noun · Case: Cpdkāraka: Noun · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astyavyaktamasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavyaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle kriyākārakasaṃbandhaḥkriyā: Noun · Case: Cpdkāraka: Noun · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भेदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिमाणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
bhedānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parimāṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कर्तास्तिkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kartāstikartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parimāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle कुलालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिमितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मृत्पिण्डैःmṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिमितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle एवPart of speech: Particle घटान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle kulālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parimitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mṛtpiṇḍaiḥmṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parimitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle evaPart of speech: Particle ghaṭānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
evaṃPart of speech: Adverb mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle
महदादिलिङ्गंmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिमितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भेदतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रधानकार्यम्pradhāna: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mahadādiliṅgaṃmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parimitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhedataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pradhānakāryampradhāna: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तन्मात्राण्येकादशेन्द्रियाणिtanmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महाभूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃkāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tanmātrāṇyekādaśendriyāṇitanmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralekādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahābhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb भेदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परिमाणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिमितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उत्पादयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb bhedānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parimāṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parimitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle utpādayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb निष्परिमाणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb niṣparimāṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
परिमाणाच्चparimāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भेदानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
parimāṇāccaparimāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhedānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb समन्वयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb samanvayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle व्रतधारिणंvrata: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बटुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समन्वयतिPart of speech: Adverb नूनम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पितरौbrāhmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prasiddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle vratadhāriṇaṃvrata: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular baṭuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samanvayatiPart of speech: Adverb nūnamPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular asyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pitaraubrāhmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
एवम्Part of speech: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिगुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महदादिलिङ्गंmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साधयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
evamPart of speech: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular triguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadādiliṅgaṃmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अतःPart of speech: Adverb समन्वयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb samanvayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb शक्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवृत्तेश्चpravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
tathāPart of speech: Adverb śaktitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular pravṛtteścapravṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
इहPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवार्थेeva: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evārtheeva: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle कुलालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular करणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle पटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
yathāPart of speech: Particle kulāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samarthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle paṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
तथास्तिtathā: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb कारणकार्यविभागात्kāraṇa: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāstitathā: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb kāraṇakāryavibhāgātkāraṇa: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
करोतीतिkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karotītikaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular