Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
421–440 of 1289 verses
12.2.2.8

एवंPart of speech: Adverb अन्योन्यवृत्तयोanyonya: Pronoun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb anyonyavṛttayoanyonya: Pronoun · Case: Cpdvṛttayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

12.2.2.9

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

13.2.1

सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लघुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular laghuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakāśakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

13.2.1.2

यदाPart of speech: Subordinating conjunction सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्कटंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb लघून्यङ्गानिlaghūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बुद्धिप्रकाशश्चbuddhi: Noun · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रसन्नतेन्द्रियाणांprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utkaṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb laghūnyaṅgānilaghūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural buddhiprakāśaścabuddhi: Noun · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prasannatendriyāṇāṃprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.2.1.3

उपष्टम्भकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

upaṣṭambhakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular calaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

13.2.1.4

उपष्टभ्नातीत्युपष्टम्भकम्upaṣṭabhnāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleupaṣṭambhakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्द्योतकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

upaṣṭabhnātītyupaṣṭambhakamupaṣṭabhnāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleupaṣṭambhakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uddyotakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

13.2.1.5

यथाPart of speech: Particle वृषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषदर्शनvṛṣa: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्कटम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपष्टम्भकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोत्येवंkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb रजोवृत्तिःrajas: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle vṛṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣadarśanavṛṣa: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular utkaṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upaṣṭambhakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotyevaṃkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb rajovṛttiḥrajas: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

13.2.1.6

तथाPart of speech: Adverb रजश्चrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction चलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रजोवृत्तिश्चलचित्तोrajas: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcala: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb rajaścarajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction calaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rajovṛttiścalacittorajas: Noun · Case: Cpdvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcala: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.2.1.7

गुरुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वरणकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

guruPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varaṇakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

13.2.1.8

यदाPart of speech: Subordinating conjunction तमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्कटंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb गुरूण्यङ्गान्य्gurūṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अवृतानीन्द्रियाणिavṛtāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वार्थासमर्थानिsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdasamarthāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

yadāPart of speech: Subordinating conjunction tamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utkaṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb gurūṇyaṅgānygurūṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural avṛtānīndriyāṇiavṛtāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svārthāsamarthānisva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdasamarthāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

13.2.1.9

अत्राहatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

atrāhaatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

13.2.1.10

यदिPart of speech: Subordinating conjunction गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विरुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वमतेनैवsva: Adjective · Case: Cpdmatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निष्पादयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तर्हिPart of speech: Adverb कथम्Part of speech: Adverb

yadiPart of speech: Subordinating conjunction guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svamatenaivasva: Adjective · Case: Cpdmatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣpādayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tarhiPart of speech: Adverb kathamPart of speech: Adverb

13.2.1.11

प्रदीपवच्चार्थतोpradīpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbca: Conjunctionarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

pradīpavaccārthatopradīpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbca: Conjunctionarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

13.2.1.12

प्रदीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदीपवत्pradīpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

pradīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradīpavatpradīpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

13.2.1.13

अर्थतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular साधनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

arthataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sādhanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

13.2.1.14

यथाPart of speech: Particle प्रदीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परस्परविरुद्धतैलाग्निवर्तिसंयोगाद्paraspara: Pronoun · Case: Cpdviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaila: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdvartī: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थप्रकाशंartha: Noun · Case: Cpdprakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयत्येवंjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb सत्त्वरजस्तमांसिsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural परस्परविरुद्धान्यर्थंparaspara: Pronoun · Case: Cpdviruddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्पादयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yathāPart of speech: Particle pradīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parasparaviruddhatailāgnivartisaṃyogādparaspara: Pronoun · Case: Cpdviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaila: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdvartī: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular arthaprakāśaṃartha: Noun · Case: Cpdprakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatyevaṃjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb sattvarajastamāṃsisattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural parasparaviruddhānyarthaṃparaspara: Pronoun · Case: Cpdviruddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣpādayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

13.2.1.15

अन्तरप्रश्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

antarapraśnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.2.1.16

त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविवेकिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction व्याख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avivekiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

13.2.1.17

तत्रPart of speech: Adverb प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपलभ्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महदादिmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविवेक्यादीतिaviveki: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Conjunction कथम्Part of speech: Adverb अवगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upalabhyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahadādimahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avivekyādītiaviveki: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction kathamPart of speech: Adverb avagamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

13.2.1.18

तत्राहtatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatrāhatatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.