Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
381–400 of 1289 verses
11.2.1.58

किंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction परतन्त्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वतन्त्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kiṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction paratantraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svatantramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

11.2.1.59

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle स्वतन्त्रPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवतीत्य्prabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle svatantraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavatītyprabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.2.1.60

एवम्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तपुरुषयोःavyakta: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual साधर्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आर्यायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktapuruṣayoḥavyakta: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual sādharmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āryāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

11.2.1.61

व्यक्तप्रधानयोःvyakta: Adjective · Case: Cpdpradhānayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual साधर्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैधर्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविवेकीत्यादिaviveki: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकृत्यार्यायांprakṛtya: Verb · Verb form: Convāryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

vyaktapradhānayoḥvyakta: Adjective · Case: Cpdpradhānayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual sādharmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaidharmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avivekītyādiaviveki: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakṛtyāryāyāṃprakṛtya: Verb · Verb form: Convāryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

11.2.1.62

तत्रPart of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

tatraPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

11.2.1.63

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

11.2.1.64

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वरूपप्रतिपादनायेदम्svarūpa: Noun · Case: Cpdpratipādanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svarūpapratipādanāyedamsvarūpa: Noun · Case: Cpdpratipādanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.2.1

प्रीत्यात्मकाprīti: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अप्रीत्यात्मकाaprīti: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषादात्मकाश्चviṣāda: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वरजस्तमांसीत्यर्थःsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prītyātmakāprīti: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural aprītyātmakāaprīti: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣādātmakāścaviṣāda: Noun · Case: Cpdātmakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvarajastamāṃsītyarthaḥsattva: Noun · Case: Cpdrajas: Noun · Case: Cpdtamāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

12.2.1.2

तत्रPart of speech: Adverb प्रीत्यात्मकंprīti: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb prītyātmakaṃprīti: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

12.2.1.3

प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदात्मकम्tad: Pronoun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadātmakamtad: Pronoun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle

12.2.1.4

अप्रीत्यात्मकंaprīti: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

aprītyātmakaṃaprīti: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

12.2.1.5

अप्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

aprītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

12.2.1.6

विषादात्मकंviṣāda: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

viṣādātmakaṃviṣāda: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

12.2.1.7

विषादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

viṣādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

12.2.1.8

तथाPart of speech: Adverb प्रकाशप्रवृत्तिनियमार्थाःprakāśa: Noun · Case: Cpdpravṛtti: Noun · Case: Cpdniyama: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tathāPart of speech: Adverb prakāśapravṛttiniyamārthāḥprakāśa: Noun · Case: Cpdpravṛtti: Noun · Case: Cpdniyama: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

12.2.1.9

अर्थशब्दःartha: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सामर्थ्यवाचीsāmarthya: Noun · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकाशार्थंprakāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशसमर्थम्prakāśa: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

arthaśabdaḥartha: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmarthyavācīsāmarthya: Noun · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakāśārthaṃprakāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakāśasamarthamprakāśa: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

12.2.1.10

प्रवृत्त्यर्थंpravṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

pravṛttyarthaṃpravṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

12.2.1.11

नियमार्थंniyama: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

niyamārthaṃniyama: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

12.2.1.12

स्थितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sthitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samarthamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

12.2.1.13

प्रकाशक्रियास्थितिशीलाprakāśa: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

prakāśakriyāsthitiśīlāprakāśa: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.