Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
21–40 of 1289 verses
1.2.3.10

एवंPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle दुःखत्रयाभिघाताज्जिज्ञासाduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

evaṃPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle duḥkhatrayābhighātājjijñāsāduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

1.2.3.11

क्वPart of speech: Adverb

kvaPart of speech: Adverb

1.2.3.12

तदभिघातकेtad: Pronoun · Case: Cpdabhighātake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tadabhighātaketad: Pronoun · Case: Cpdabhighātake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hetauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.3.13

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular दुःखत्रयस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdtrayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular अभिघातकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रेतिtatra: Adverbiti: Particle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular duḥkhatrayasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdtrayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular abhighātakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hetusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatretitatra: Adverbiti: Particle

1.2.3.14

दृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सापार्थाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapārthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

dṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāpārthāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapārthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction

1.2.3.15

दृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हेतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखत्रयाभिघातकेduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जिज्ञासापार्थाjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapārthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction

dṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hetauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhatrayābhighātakeduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jijñāsāpārthājijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapārthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction

1.2.3.16

तत्राध्यात्मिकस्यtatra: Adverbādhyātmikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular द्विविधस्याप्यायुर्वेदशास्त्रक्रिययाdvividhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleāyurveda: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdkriyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रियसमागमाप्रियपरिहारकटुतिक्तकषायादिक्वाथादिभिर्priya: Adjective · Case: Cpdsamāgama: Noun · Case: Cpdapriya: Adjective · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Cpdtikta: Adjective · Case: Cpdkaṣāya: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkvātha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्टPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवाध्यात्मिकोपायःeva: Particleādhyātmika: Adjective · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatrādhyātmikasyatatra: Adverbādhyātmikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular dvividhasyāpyāyurvedaśāstrakriyayādvividhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleāyurveda: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdkriyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular priyasamāgamāpriyaparihārakaṭutiktakaṣāyādikvāthādibhirpriya: Adjective · Case: Cpdsamāgama: Noun · Case: Cpdapriya: Adjective · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpdkaṭu: Adjective · Case: Cpdtikta: Adjective · Case: Cpdkaṣāya: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkvātha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evādhyātmikopāyaḥeva: Particleādhyātmika: Adjective · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.3.17

आधिभौतिकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रक्षादिनाभिघातोrakṣā: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ādhibhautikasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rakṣādinābhighātorakṣā: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.3.18

दृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सापार्थाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapārthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

dṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāpārthāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapārthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.2.3.19

Part of speech: Particle

naPart of speech: Particle

1.2.3.20

एकान्तात्यन्ततोekānta: Noun · Case: Cpdatyantāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

ekāntātyantatoekānta: Noun · Case: Cpdatyantāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.3.21

यतPart of speech: Subordinating conjunction एकान्ततोPart of speech: Adverb ऽवश्यम्Part of speech: Adverb अत्यन्ततोPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb दृष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हेतुनाभिघातोhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yataPart of speech: Subordinating conjunction ekāntatoPart of speech: Adverb 'vaśyamPart of speech: Adverb atyantatoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb dṛṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hetunābhighātohetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.3.22

तस्माद्Part of speech: Adverb अन्यत्रैकान्तात्यन्ताभिघातकेanyatra: Adverbekānta: Noun · Case: Cpdatyanta: Adjective · Case: Cpdabhighātake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जिज्ञासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विविदिषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्येतिkāryā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle

tasmādPart of speech: Adverb anyatraikāntātyantābhighātakeanyatra: Adverbekānta: Noun · Case: Cpdatyanta: Adjective · Case: Cpdabhighātake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hetauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jijñāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vividiṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryetikāryā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle

1.2.3.23

यदिPart of speech: Subordinating conjunction दृष्टाद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अन्यत्रPart of speech: Adverb जिज्ञासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv ततोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle नैवna: Particleeva: Particle

yadiPart of speech: Subordinating conjunction dṛṣṭādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anyatraPart of speech: Adverb jijñāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv tatoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle naivana: Particleeva: Particle

1.2.3.24

यतPart of speech: Subordinating conjunction आनुश्रविकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखत्रयाभिघातकःduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yataPart of speech: Subordinating conjunction ānuśravikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhatrayābhighātakaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.3.25

अनुश्रूयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यनुश्रवस्तत्रiti: Particleanuśravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb भवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आनुश्रविकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anuśrūyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityanuśravastatraiti: Particleanuśravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb bhavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ānuśravikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.3.26

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चागमात्ca: Conjunctionāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāgamātca: Conjunctionāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.3.27

यथाPart of speech: Particle

yathāPart of speech: Particle

1.2.3.28

अपामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूमागन्मabhūma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Pluralaganma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Plural ज्योतिर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अविदामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Plural देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

apāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Plural somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūmāganmaabhūma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Pluralaganma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 1 · Number: Plural jyotirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avidāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Plural devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

1.2.3.29

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नूनम्Part of speech: Adverb अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृणवद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अरातिःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: Particle Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धूर्तिर्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अमृतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nūnamPart of speech: Adverb asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṇavadPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arātiḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: Particle uPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhūrtirPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular amṛtaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.