यस्यैतन्महदादिyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyaitanmahadādiyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb यदात्मकंyad: Pronoun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदात्मकंtad: Pronoun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ihaPart of speech: Adverb yadātmakaṃyad: Pronoun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadātmakaṃtad: Pronoun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यथाPart of speech: Particle कृष्णतन्तुकृतःkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृष्णPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle kṛṣṇatantukṛtaḥkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛṣṇaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle paṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाविवेकिtathā: Adverbaviveki: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāvivekitathā: Adverbaviveki: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गुणैर्नguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle guṇairnaguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विवेक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vivektuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविवेकिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avivekiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb विषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सर्वपुरुषविषयभूतत्वाद्sarva: Pronoun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb viṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle sarvapuruṣaviṣayabhūtatvādsarva: Pronoun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb सामान्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सर्वसाधारणत्वात्sarva: Pronoun · Case: Cpdsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb sāmānyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle sarvasādhāraṇatvātsarva: Pronoun · Case: Cpdsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथाचेतनंtathā: Adverbacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुखदुःखमोहान्sukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdmohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle चेतयतीतिcetayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कथम्Part of speech: Adverb अनुमीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathācetanaṃtathā: Adverbacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle sukhaduḥkhamohānsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdmohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle cetayatīticetayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kathamPart of speech: Adverb anumīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इहPart of speech: Adverb ह्यचेतनान्hi: Particleacetanāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्पिण्डाद्mṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अचेतनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घटPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb hyacetanānhi: Particleacetanāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtpiṇḍādmṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular acetanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle व्याख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle vyākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इदानींPart of speech: Adverb तद्विपरीतस्tad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याख्यायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb tadviparītastad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākhyāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्विपरीतस्tad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ताभ्यांPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual व्यक्ताव्यक्ताभ्यांvyakta: Adjective · Case: Cpdavyaktābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual विपरीतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadviparītastad: Pronoun · Case: Cpdviparītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tābhyāṃPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual vyaktāvyaktābhyāṃvyakta: Adjective · Case: Cpdavyaktābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual viparītaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
त्रिगुणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चागुणःca: Conjunctionaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
triguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāguṇaḥca: Conjunctionaguṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अविवेकिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवेकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avivekiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivekīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb विषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाविषयःca: Conjunctionaviṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb viṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāviṣayaḥca: Conjunctionaviṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb सामान्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चासामान्यःca: Conjunctionasāmānyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb sāmānyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsāmānyaḥca: Conjunctionasāmānyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अचेतनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चेतनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
acetanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cetanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular