अतःPart of speech: Adverb सत्कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb satkāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उपादानग्रहणात्upādāna: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
upādānagrahaṇātupādāna: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
उपादानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ग्रहणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
upādānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular grahaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनार्थीyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदुपादानग्रहणंtad: Pronoun · Case: Cpdupādāna: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenārthīyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadupādānagrahaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdupādāna: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दध्यर्थीdadhi: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle जलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
dadhyarthīdadhi: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle jalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb सत्कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb satkāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतश्चitas: Adverbca: Conjunction
itaścaitas: Adverbca: Conjunction
सर्वसंभवाभावात्sarva: Noun · Case: Cpdsambhava: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvasaṃbhavābhāvātsarva: Noun · Case: Cpdsambhava: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb संभवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb saṃbhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रजतादौrajata: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तृणपांसुसिकतासुtṛṇa: Noun · Case: Cpdpāṃsu: Noun · Case: Cpdsikatāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rajatādaurajata: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛṇapāṃsusikatāsutṛṇa: Noun · Case: Cpdpāṃsu: Noun · Case: Cpdsikatāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb सर्वसम्भवाभावात्sarva: Pronoun · Case: Cpdsambhava: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्कार्यम्sat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb sarvasambhavābhāvātsarva: Pronoun · Case: Cpdsambhava: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular satkāryamsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतश्चitas: Adverbca: Conjunction
itaścaitas: Adverbca: Conjunction
शक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्यकरणात्śakya: Adjective · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
śaktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakyakaraṇātśakya: Adjective · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
इहPart of speech: Adverb कुलालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मृद्दण्डचक्रचीवररज्जुनीरादिकरणोपकरणंmṛd: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdrajju: Noun · Case: Cpdnīra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdupakaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle घटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्पिण्डाद्mṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पादयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb kulālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mṛddaṇḍacakracīvararajjunīrādikaraṇopakaraṇaṃmṛd: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdcīvara: Noun · Case: Cpdrajju: Noun · Case: Cpdnīra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdupakaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction śakyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle ghaṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtpiṇḍādmṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular utpādayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb सत्कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb satkāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतश्चitas: Adverbca: Conjunction कारणभावाच्चkāraṇa: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सत्कार्यम्sat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
itaścaitas: Adverbca: Conjunction kāraṇabhāvāccakāraṇa: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction satkāryamsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यल्लक्षणम्yad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तल्लक्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yallakṣaṇamyad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tallakṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle
यथाPart of speech: Particle यवेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural यवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्रीहिभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural व्रीहयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāPart of speech: Particle yavebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural yavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vrīhibhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural vrīhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यदासत्कार्यंyadā: Subordinating conjunctionasat: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कोद्रवेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural शालयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
yadāsatkāryaṃyadā: Subordinating conjunctionasat: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kodravebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural śālayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural