सामीप्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
sāmīpyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चक्षुषोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽञ्जनानुपलब्धिःañjana: Noun · Case: Cpdanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle cakṣuṣoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'ñjanānupalabdhiḥañjana: Noun · Case: Cpdanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इन्द्रियाभिघातात्indriya: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
indriyābhighātātindriya: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle बधिरान्धयोःbadhira: Adjective · Case: Cpdandhayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual शब्दरूपानुपलब्धिःśabda: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle badhirāndhayoḥbadhira: Adjective · Case: Cpdandhayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual śabdarūpānupalabdhiḥśabda: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मनोऽनवस्थानात्manas: Noun · Case: Cpdanavasthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
mano'navasthānātmanas: Noun · Case: Cpdanavasthānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle व्यग्रचित्तःvyagra: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्कथितम्samyak: Adverbkathitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle नावधारयतिna: Particleavadhārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle vyagracittaḥvyagra: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyakkathitamsamyak: Adverbkathitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle nāvadhārayatina: Particleavadhārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सौक्ष्म्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
saukṣmyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle धूमोष्मजलनीहारपरमाणवोdhūma: Noun · Case: Cpdūṣma: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdnīhāra: Noun · Case: Cpdparamāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गगनगताgagana: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नोपलभ्यन्तेna: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle dhūmoṣmajalanīhāraparamāṇavodhūma: Noun · Case: Cpdūṣma: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdnīhāra: Noun · Case: Cpdparamāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gaganagatāgagana: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nopalabhyantena: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
व्यवधानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
vyavadhānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle कुड्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वस्तुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोपलभ्यतेna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle kuḍyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vastuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nopalabhyatena: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अभिभवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
abhibhavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle सूर्यतेजसाभिभूताsūrya: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ग्रहनक्षत्रतारकादयोgraha: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नोपलभ्यन्तेna: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle sūryatejasābhibhūtāsūrya: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle grahanakṣatratārakādayograha: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nopalabhyantena: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
समानाभिहारात्samāna: Adjective · Case: Cpdabhihārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
samānābhihārātsamāna: Adjective · Case: Cpdabhihārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle मुद्गराशौmudga: Noun · Case: Cpdrāśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुद्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुवलयामलकमध्येkuvalaya: Noun · Case: Cpdāmalaka: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुवलयामलकेkuvalaya: Noun · Case: Cpdāmalake: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual क्षिप्तेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle कपोतमध्येkapota: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कपोतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोपलभ्यन्तेna: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural समानद्रव्यमध्याहृतत्वात्samāna: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle mudgarāśaumudga: Noun · Case: Cpdrāśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mudgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuvalayāmalakamadhyekuvalaya: Noun · Case: Cpdāmalaka: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kuvalayāmalakekuvalaya: Noun · Case: Cpdāmalake: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual kṣiptePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle kapotamadhyekapota: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kapotoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nopalabhyantena: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural samānadravyamadhyāhṛtatvātsamāna: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अष्टधानुपलब्धिःaṣṭadhā: Adverbanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अर्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb aṣṭadhānupalabdhiḥaṣṭadhā: Adverbanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle arthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किम्Part of speech: Adverb अभ्युपगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्रधानपुरुषयोर्pradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual एतयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual वानुपलब्धिःvā: Conjunctionanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोपलब्धिस्ca: Conjunctionupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kimPart of speech: Adverb abhyupagamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pradhānapuruṣayorpradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual etayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vānupalabdhiḥvā: Conjunctionanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular copalabdhisca: Conjunctionupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सौक्ष्म्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तदनुपलब्धिःtad: Pronoun · Case: Cpdanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saukṣmyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tadanupalabdhiḥtad: Pronoun · Case: Cpdanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रधानस्येतिpradhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pradhānasyetipradhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौक्ष्म्यान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नोपलभ्यतेna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saukṣmyānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nopalabhyatena: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
यथाकाशेyathā: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धूमोष्मजलनीहारपरमाणवःdhūma: Noun · Case: Cpdūṣma: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdnīhāra: Noun · Case: Cpdparamāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सन्तोऽपिsantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle नोपलभ्यन्तेna: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
yathākāśeyathā: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhūmoṣmajalanīhāraparamāṇavaḥdhūma: Noun · Case: Cpdūṣma: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdnīhāra: Noun · Case: Cpdparamāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural santo'pisantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle nopalabhyantena: Particleupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural