Dharmalib

Sāṃkhyakārikābhāṣya

commentary
Notable Lemmas:
181–200 of 1289 verses
5.2.1.17

आप्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आचार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मादयःbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

āptāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ācāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmādayaḥbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.2.1.18

श्रुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śrutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.1.19

आप्ताश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction श्रुतिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाप्तश्रुतिस्तद्ca: Conjunctionāpta: Noun · Case: Cpdśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आप्तवचनम्āpta: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

āptāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śrutiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāptaśrutistadca: Conjunctionāpta: Noun · Case: Cpdśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āptavacanamāpta: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle

5.2.1.20

एवंPart of speech: Adverb त्रिविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साध्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb trividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pramāṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pramāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.2.1

सामान्यतोदृष्टाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुमानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अतीन्द्रियाणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इन्द्रियाण्यतीत्यindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatītya: Verb · Verb form: Conv वर्तमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sāmānyatodṛṣṭādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anumānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular atīndriyāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural indriyāṇyatītyaindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatītya: Verb · Verb form: Conv vartamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle siddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.2.1.2

प्रधानपुरुषावतीन्द्रियौpradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatīndriyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सामान्यतोदृष्टानुमानेनsāmānyatodṛṣṭa: Noun · Case: Cpdanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular साध्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual यस्मान्Part of speech: Subordinating conjunction महदादिmahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिगुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

pradhānapuruṣāvatīndriyaupradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatīndriyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sāmānyatodṛṣṭānumānenasāmānyatodṛṣṭa: Noun · Case: Cpdanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sādhyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual yasmānPart of speech: Subordinating conjunction mahadādimahat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular triguṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.2.1.3

यस्येदंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिगुणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

yasyedaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular triguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

6.2.1.4

यतश्चाचेतनंyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctionacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभात्यतोiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverb ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिष्ठाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

yataścācetanaṃyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctionacetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhātyatoiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverb 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhiṣṭhātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

6.2.1.5

व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यक्षसाध्यम्pratyakṣa: Adjective · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyakṣasādhyampratyakṣa: Adjective · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

6.2.1.6

तस्माद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle चासिद्धंca: Conjunctionasiddham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परोक्षम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आप्तागमात्āpta: Noun · Case: Cpdāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tasmādPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle cāsiddhaṃca: Conjunctionasiddham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parokṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āptāgamātāpta: Noun · Case: Cpdāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.2.1.7

यथेन्द्रोyathā: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवराजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्सरसPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle परोक्षम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आप्तवचनात्āpta: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yathendroyathā: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devarājaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'psarasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle parokṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āptavacanātāpta: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.2.1.8

अत्रPart of speech: Adverb कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atraPart of speech: Adverb kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.2.1.9

प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नोपलभ्यतेna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction nopalabhyatena: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

6.2.1.10

यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नोपलभ्यतेna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्नास्तिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nopalabhyatena: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tannāstitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.2.1.11

तस्मात्Part of speech: Adverb तावपिtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle Part of speech: Particle स्तःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tasmātPart of speech: Adverb tāvapitau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle naPart of speech: Particle staḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

6.2.1.12

यथाPart of speech: Particle द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तृतीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

yathāPart of speech: Particle dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śirasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tṛtīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

6.2.1.13

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अप्यर्थानाम्api: Particlearthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अष्टधोपलब्धिर्aṣṭadhā: Adverbupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'traPart of speech: Adverb satāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle apyarthānāmapi: Particlearthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural aṣṭadhopalabdhiraṣṭadhā: Adverbupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.2.1.14

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle

7.2.1

इहPart of speech: Adverb सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अप्य्Part of speech: Particle अर्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अतिदूराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुपलब्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

ihaPart of speech: Adverb satāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle apyPart of speech: Particle arthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural atidūrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anupalabdhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

7.2.1.2

यथाPart of speech: Particle देशान्तरस्थानांdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चैत्रमैत्रविष्णुमित्राणाम्caitra: Noun · Case: Cpdmaitra: Noun · Case: Cpdviṣṇumitrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

yathāPart of speech: Particle deśāntarasthānāṃdeśa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caitramaitraviṣṇumitrāṇāmcaitra: Noun · Case: Cpdmaitra: Noun · Case: Cpdviṣṇumitrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.