दुःखत्रयेतिduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpditi: Particle
duḥkhatrayetiduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpditi: Particle
अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular आर्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उपोद्घातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular āryāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular upodghātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इहPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मसुतःbrahma: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
ihaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmasutaḥbrahma: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kapiloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
सनकश्चsanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सनन्दनश्चsanandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तृतीयश्चtṛtīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सनातनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sanakaścasanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sanandanaścasanandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tṛtīyaścatṛtīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sanātanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आसुरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कपिलश्चैवkapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle वोढुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चशिखस्तथाpañcaśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
āsuriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kapilaścaivakapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle voḍhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaśikhastathāpañcaśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
इत्येतेiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityeteiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कपिलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहोत्पन्नानिsaha: Adverbutpannāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैराग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
kapilasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahotpannānisaha: Adverbutpannāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्धेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तमसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मज्जज्जगद्majjat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संसारपारंपर्येणsaṃsāra: Noun · Case: Cpdpāramparyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सत्कारुण्योsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekāruṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जिज्ञासमानायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आसुरिसगोत्रायāsurī: Noun · Case: Cpdsa: Adverbgotrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणायेदंbrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चविंशतितत्त्वानांpañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ज्ञानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle andhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tamasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular majjajjagadmajjat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃsārapāraṃparyeṇasaṃsāra: Noun · Case: Cpdpāramparyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular satkāruṇyosat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekāruṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jijñāsamānāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āsurisagotrāyaāsurī: Noun · Case: Cpdsa: Adverbgotrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇāyedaṃbrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pañcaviṃśatitattvānāṃpañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural jñānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखक्षयोduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhakṣayoduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पञ्चविंशतितत्त्वज्ञोpañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तत्राश्रमेtatra: Adverbāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pañcaviṃśatitattvajñopañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction tatrāśrametatra: Adverbāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जटीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुण्डीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jaṭīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muṇḍīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दुःखत्रयाभिघाताज्जिज्ञासेतिduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
duḥkhatrayābhighātājjijñāsetiduḥkha: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
तत्रPart of speech: Adverb दुःखत्रयम्duḥkha: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आध्यात्मिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आधिभौतिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आधिदैविकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
tatraPart of speech: Adverb duḥkhatrayamduḥkha: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ādhyātmikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādhibhautikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādhidaivikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
तत्राध्यात्मिकंtatra: Adverbādhyātmikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शारीरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle
tatrādhyātmikaṃtatra: Adverbādhyātmikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śārīraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle
शारीरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वातपित्तश्लेष्मविपर्ययकृतंvāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdviparyaya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ज्वरातीसारादिjvara: Noun · Case: Cpdatīsāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śārīraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vātapittaśleṣmaviparyayakṛtaṃvāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣma: Noun · Case: Cpdviparyaya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jvarātīsārādijvara: Noun · Case: Cpdatīsāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मानसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियवियोगाप्रियसंयोगादिpriya: Adjective · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdapriya: Adjective · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mānasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyaviyogāpriyasaṃyogādipriya: Adjective · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdapriya: Adjective · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आधिभौतिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चतुर्विधभूतग्रामनिमित्तंcaturvidha: Adjective · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनुष्यपशुमृगपक्षिसरीसृपदंशमशकयूकामत्कुणमत्स्यमकरग्राहस्थावरेभ्योmanuṣya: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpddaṃśa: Noun · Case: Cpdmaśaka: Noun · Case: Cpdyūka: Noun · Case: Cpdmatkuṇa: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdgrāha: Noun · Case: Cpdsthāvarebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural जरायुजाण्डजस्वेदजोद्भिज्जेभ्यःjarāyu: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdaṇḍa: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdsveda: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdudbhid: Noun · Case: Cpdjebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural सकाशाद्Part of speech: Adverb उपजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādhibhautikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caturvidhabhūtagrāmanimittaṃcaturvidha: Adjective · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manuṣyapaśumṛgapakṣisarīsṛpadaṃśamaśakayūkāmatkuṇamatsyamakaragrāhasthāvarebhyomanuṣya: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsarīsṛpa: Noun · Case: Cpddaṃśa: Noun · Case: Cpdmaśaka: Noun · Case: Cpdyūka: Noun · Case: Cpdmatkuṇa: Noun · Case: Cpdmatsya: Noun · Case: Cpdmakara: Noun · Case: Cpdgrāha: Noun · Case: Cpdsthāvarebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural jarāyujāṇḍajasvedajodbhijjebhyaḥjarāyu: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdaṇḍa: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdsveda: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdudbhid: Noun · Case: Cpdjebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural sakāśādPart of speech: Adverb upajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आधिदैविकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिवःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवतीतिprabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वाPart of speech: Conjunction दैवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ādhidaivikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavatītiprabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vāPart of speech: Conjunction daivamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तदधिकृत्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikṛtya: Verb · Verb form: Conv यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शीतोष्णवातवर्षाशनिपातादिकम्śīta: Noun · Case: Cpduṣṇa: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadadhikṛtyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikṛtya: Verb · Verb form: Conv yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śītoṣṇavātavarṣāśanipātādikamśīta: Noun · Case: Cpduṣṇa: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular