Saddharmapuṇḍarīkasūtra
कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वादश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चत्वारिंशत्रिंशद्विंशतिदशपञ्चचतुस्त्रिद्विबोधिसत्त्वपरिवाराणांcatvāriṃśa: Adjective · Case: Cpdtriṃśat: Numeral · Case: Cpdviṃśati: Numeral · Case: Cpddaśa: Numeral · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpddvi: Numeral · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdparivārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vādaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular catvāriṃśatriṃśadviṃśatidaśapañcacatustridvibodhisattvaparivārāṇāṃcatvāriṃśa: Adjective · Case: Cpdtriṃśat: Numeral · Case: Cpdviṃśati: Numeral · Case: Cpddaśa: Numeral · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpddvi: Numeral · Case: Cpdbodhisattva: Noun · Case: Cpdparivārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वादPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मद्वितीयानांātma: Noun · Case: Cpddvitīyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vādaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmadvitīyānāṃātma: Noun · Case: Cpddvitīyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरिवाराणाम्a: Particleparivārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एकविहारिणांeka: Numeral · Case: Cpdvihāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'parivārāṇāma: Particleparivārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ekavihāriṇāṃeka: Numeral · Case: Cpdvihāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संख्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गणनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction उपमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction उपनिषद्वाupaniṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction उपलभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb सहायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धरणीविवरेभ्योdharaṇī: Noun · Case: Cpdvivarebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुन्मज्जन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gaṇanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction upamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction upaniṣadvāupaniṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunction upalabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb sahāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharaṇīvivarebhyodharaṇī: Noun · Case: Cpdvivarebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samunmajjantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction उन्मज्ज्योन्मज्ज्यunmajjya: Verb · Verb form: Convunmajjya: Verb · Verb form: Conv येनPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारत्नस्तूपोmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैहायसमन्तरीक्षेvaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभूतरत्नस्तथागतोprabhūtaratnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिनिर्वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथागतेनार्हताtathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararhatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb सिंहासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निषण्णस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनोपसंक्रामन्तिtena: Adverbupasaṃkrāmanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction unmajjyonmajjyaunmajjya: Verb · Verb form: Convunmajjya: Verb · Verb form: Conv yenaPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāratnastūpomahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdstūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaihāyasamantarīkṣevaihāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantarīkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhūtaratnastathāgatoprabhūtaratnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parinirvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śākyamunināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāgatenārhatātathāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararhatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb siṃhāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niṣaṇṇasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenopasaṃkrāmantitena: Adverbupasaṃkrāmanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction उभययोस्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual तथागतयोरर्हतोःtathāgatayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualarhatoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual सम्यक्संबुद्धयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरोभिर्वन्दित्वाśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvanditvā: Verb · Verb form: Conv सर्वांश्चsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शाक्यमुनेस्तथागतस्यात्मीयान्śākyamuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural निर्मितांस्तथागतविग्रहान्nirmitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathāgata: Noun · Case: Cpdvigrahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समन्ततोPart of speech: Adverb दशसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural दिक्ष्वन्योन्यासुdikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanyonyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural लोकधातुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural संनिपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नानारत्नवृक्षमूलेषुnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सिंहासनोपविष्टास्siṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिवन्द्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction अनेकशतसहस्रकृत्वस्तांस्तथागतानर्हतःaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhataḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यक्संबुद्धान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नानाप्रकारैर्nānā: Adverbprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वस्तवैर्bodhisattva: Noun · Case: Cpdstavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अभिष्टुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction ubhayayosPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual tathāgatayorarhatoḥtathāgatayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualarhatoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual samyaksaṃbuddhayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirobhirvanditvāśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvanditvā: Verb · Verb form: Conv sarvāṃścasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavataḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śākyamunestathāgatasyātmīyānśākyamuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nirmitāṃstathāgatavigrahānnirmitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathāgata: Noun · Case: Cpdvigrahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samantatoPart of speech: Adverb daśasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural dikṣvanyonyāsudikṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralanyonyāsu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural lokadhātuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural saṃnipatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nānāratnavṛkṣamūleṣunānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural siṃhāsanopaviṣṭāssiṃhāsana: Noun · Case: Cpdupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhivandyaPart of speech: VerbVerb form: Conv namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction anekaśatasahasrakṛtvastāṃstathāgatānarhataḥaneka: Pronoun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhataḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samyaksaṃbuddhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nānāprakārairnānā: Adverbprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvastavairbodhisattva: Noun · Case: Cpdstavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural abhiṣṭutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अञ्जलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतमर्हन्तंtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यक्संबुद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रभूतरत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्हन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसंमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नमस्कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
añjaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamarhantaṃtathāgatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararhantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaksaṃbuddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prabhūtaratnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arhantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhisaṃmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular namaskurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीविवरेभ्यpṛthivī: Noun · Case: Cpdvivarebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural उन्मज्जतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तथागतांश्चtathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वन्दमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नानाप्रकारैर्nānā: Adverbprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वस्तवैर्bodhisattva: Noun · Case: Cpdstavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अभिष्टुवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परिपूर्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पञ्चाशदन्तरकल्पाpañcāśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīvivarebhyapṛthivī: Noun · Case: Cpdvivarebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural unmajjatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tathāgatāṃścatathāgatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vandamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nānāprakārairnānā: Adverbprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvastavairbodhisattva: Noun · Case: Cpdstavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural abhiṣṭuvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paripūrṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pañcāśadantarakalpāpañcāśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पञ्चाशदन्तरकल्पान्pañcāśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाक्यमुनिस्तथागतोśākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्हन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्संबुद्धस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीमभूत्tūṣṇīm: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pañcāśadantarakalpānpañcāśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākyamunistathāgatośākyamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāgataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rhanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaksaṃbuddhasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇīmabhūttūṣṇīm: Adverbabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
ताश्चतस्रःtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पर्षदस्तानेवparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle पञ्चाशदन्तरकल्पांस्pañcāśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural तूष्णींभावेनावस्थिताtūṣṇīṃbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
tāścatasraḥtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural parṣadastānevaparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle pañcāśadantarakalpāṃspañcāśat: Numeral · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkalpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tūṣṇīṃbhāvenāvasthitātūṣṇīṃbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle भगवांस्तथारूपम्bhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathārūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋद्ध्यभिसंस्कारमकरोद्ṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यथारूपेणर्द्ध्यभिसंस्कारेणाभिसंस्कृतेनyathārūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃskṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ताश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चतस्रःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पर्षदस्तमेवैकंparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्चाद्भक्तंpaścāt: Adverbbhaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संजानन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle bhagavāṃstathārūpambhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathārūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛddhyabhisaṃskāramakarodṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yathārūpeṇarddhyabhisaṃskāreṇābhisaṃskṛtenayathārūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularṛddhi: Noun · Case: Cpdabhisaṃskāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃskṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tāśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural catasraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parṣadastamevaikaṃparṣadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paścādbhaktaṃpaścāt: Adverbbhaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃjānantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle
इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकधातुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शतसहस्राकाशपरिगृहीतांśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdparigṛhītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बोधिसत्त्वपरिपूर्णामद्राक्षुःbodhisattva: Noun · Case: Cpdparipūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleadrākṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Plural
imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokadhātuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śatasahasrākāśaparigṛhītāṃśata: Numeral · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdparigṛhītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bodhisattvaparipūrṇāmadrākṣuḥbodhisattva: Noun · Case: Cpdparipūrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleadrākṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पुनर्महतोpunar: Adverbmahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बोधिसत्त्वगणस्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वराशेश्चत्वारोbodhisattva: Noun · Case: Cpdrāśeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमुखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूवंस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle विशिष्टचारित्रश्चviśiṣṭacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनन्तचारित्रश्चanantacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशुद्धचारित्रश्चviśuddhacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्रतिष्ठितचारित्रश्चsupratiṣṭhitacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नामPart of speech: Adverb बोधिसत्त्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle punarmahatopunar: Adverbmahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bodhisattvagaṇasyabodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvarāśeścatvārobodhisattva: Noun · Case: Cpdrāśeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pramukhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūvaṃsPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle viśiṣṭacāritraścaviśiṣṭacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nantacāritraścaanantacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśuddhacāritraścaviśuddhacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular supratiṣṭhitacāritraścasupratiṣṭhitacāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāmaPart of speech: Adverb bodhisattvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वास्तस्यmahāsattvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वगणस्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वराशेःbodhisattva: Noun · Case: Cpdrāśeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमुखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभूवन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāstasyamahāsattvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvagaṇasyabodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvarāśeḥbodhisattva: Noun · Case: Cpdrāśeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pramukhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhūvanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वास्तस्यmahāsattvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वगणस्यbodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बोधिसत्त्वराशेरग्रतःbodhisattva: Noun · Case: Cpdrāśeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽभिमुखमञ्जलिंabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तमेतदूचुःbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāstasyamahāsattvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvagaṇasyabodhisattva: Noun · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bodhisattvarāśeragrataḥbodhisattva: Noun · Case: Cpdrāśeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'bhimukhamañjaliṃabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantametadūcuḥbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
कच्चिद्Part of speech: Adverb भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽल्पाबाधताalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मन्दग्लानताmanda: Adjective · Case: Cpdglāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखसंस्पर्शविहारताsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kaccidPart of speech: Adverb bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'lpābādhatāalpa: Adjective · Case: Cpdābādha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mandaglānatāmanda: Adjective · Case: Cpdglāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhasaṃsparśavihāratāsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
कच्चिद्Part of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वाकाराःsu: Adverbākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुविज्ञापकाःsu: Adverbvijñāpakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुविनेयाःsu: Adverbvineyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv सुविशोधकाःsu: Adverbviśodhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kaccidPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sattvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svākārāḥsu: Adverbākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural suvijñāpakāḥsu: Adverbvijñāpakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural suvineyāḥsu: Adverbvineyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv suviśodhakāḥsu: Adverbviśodhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
माPart of speech: Particle हैवha: Particleeva: Particle भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खेदमुत्पादयन्तिkhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
māPart of speech: Particle haivaha: Particleeva: Particle bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khedamutpādayantikhedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बोधिसत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महासत्त्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual गाथाभ्यामध्यभाषन्तgāthābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dualadhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bodhisattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāsattvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual gāthābhyāmadhyabhāṣantagāthābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dualadhyabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
कच्चित्Part of speech: Adverb सुखंPart of speech: Adverb विहरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular लोकनाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभंकरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaccitPart of speech: Adverb sukhaṃPart of speech: Adverb viharasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular lokanāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prabhaṃkaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular